Hvad Betyder ANDRE INTERESSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• andre interesser
• andre hensyn

Eksempler på brug af Andre interesser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har andre interesser.
Men du har andre interesser.

Andre interesser end fodbold?
Andre interesser enn fotball?

Just fik andre interesser.
Just fikk andre interesser.

Han havde dog heldigvis også andre interesser.
Heldigvis hadde han andre interesser også.

Jeg har andre interesser, ved du nok.
Jeg har andre interesser, altså.

Men han har også andre interesser.
Men han har andre interesser også.

Har du andre interesser ud over musikken?
Har du andre interesser enn musikk?

Jeg har altså andre interesser.
Jeg har noen andre interesser.

Alle andre interesser må være sekundære.
Alle andre hensyn bør være sekundære.

Hvad er deres andre interesser?
Hva er dine andre interesser?

Der er andre interesser, der er mere vigtige.
De har andre interesser som er viktigere.

Jeg har dog også andre interesser.
Men jeg har andre interesser, også.

Jeg har andre interesser end kokoskage.
Jeg har andre interesser enn kokoskaker.

Og naturligvis har EU haft andre interesser!
EU på sin side har hatt andre hensyn.

Har du andre interesser uden for akvariet?
Har du andre interesser utenfor akvariet?

Vi må finde dig nogle andre interesser.
Vi må finne noen andre interesser til deg.

Har du andre interesser ud over musikken?
Har du tid til andre interesser enn musikken?

Retten til privatliv må altid afvejes mod andre interesser.
Også personvernet vil alltid måtte balanseres mot andre hensyn.

Han havde andre interesser.
Han hadde andre interesser.

Hensynet til rettighedshaverne må imidlertid afvejes mod andre interesser.
Hensynet til rettighetshaverne må imidlertid avveies mot andre interesser.

Jeg havde andre interesser.
Jeg hadde andre interesser.

Ja, der kommer en tid, hvor du kan jonglere et lille barn, dit arbejde eller hjemme liv og alle dine andre interesser.
Ja, det kommer en tid når du kan jonglere en pjokk, ditt arbeid eller hjemme liv og alle dine andre interesser.

Fogh havde andre interesser.
Sugharan hadde andre interesser.

Jeg har andre interesser uden for dette selskab.
Jeg har andre interesser utenfor dette selskapet.

Advokaten skal være uafhængig af alle andre interesser end kundens.
Advokater skal være uavhengig av alle andre interesser enn klientens beste.

Opmuntre andre interesser og sociale aktiviteter.
Oppfordre andre interesser og sosiale aktiviteter.

Han er på jagt efter verdens bedste hjemmeside-host, men han forsøger også at finde tid til andre interesser- herunder tegneserier, rejser og madlavning.
Han leter etter verdens beste web-host, men prøver også finne tid til sine andre interesser- komedier, reiser, og matlaging.

Opmuntre andre interesser og sociale aktiviteter.
Oppmuntre heller til andre interesser og aktiviteter.

Jeg hører, at han har andre interesser i dette projekt.
Jeg hørte han har noen andre interesser i prosjektet.

Personen kunne også have andre interesser eller sysler, men han/ hun ville blive betegnet som en nørd af en bestemt grund.
Personen kan også ha andre interesser eller sysler, men han/ hun ville bli betegnet som en nerd av en bestemt grunn.

Hvordan man bruger "andre interesser" i en Dansk sætning

Jens Petersen havde helt andre interesser.

Der er for eksempel mange mennesker, som blogger omkring deres hverdag eller andre interesser, som de har.

Det er denne erfaring vi bruger, når vi kæmper din sag – 100 % uafhængigt af andre interesser.

Måske skyldes det, at disse brugere har andre interesser som de prioriterer højere?

Vennerne er kommet pænt oppe i årene, er begyndt at dyrke andre interesser, men alt er usikkert og der er ingen af dem, der har sikre kort på hænderne.

Både konfirmander og konfirmandinder træder nu ind i de første af de spændende ungdomsår, hvor der komme andre helt andre interesser på banen end hidtil.

Men hvor der er nogle lande, der har andre interesser.

Men vi har også andre interesser og politiske prioriteter.

Faglige og andre interesser I mange år har mit levebrød cetreret om computere, og til sidst oprettede jeg mit eget selvstandige firma, Lucas Solutions.

Uden at krænke advokatens uafhængighed af alle andre interesser end klientens, uden at krænke advokatens tavshedspligt?

Hvordan man bruger "andre interesser, andre hensyn" i en Norsk sætning

Men han har andre interesser også: Sykling!

Jentene får kanskje andre interesser etter hvert.

Andre partier representerer andre interesser enn Senterpartiet.

Alle andre hensyn kan medføre erstatningsansvar.

På fritiden har jeg andre interesser også.

Han oppga andre interesser som årsak.

Andre hensyn kunne også spille inn.

Hans andre interesser inkluderer blant annet cricket.

andre interesser som enkelte ganger ble prioritert.

Store land har andre interesser enn små.