Hvad Betyder ANGIVES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• angis i
• oppgis i
• spesifiseres i
• beskrives i
• er nevnt i
• gis i
• angitt i
• uttrykkes i
• legges inn i
• vises i

Eksempler på brug af Angives i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Følsomheden angives i dB.
Følsomhet oppgis i dB.

Angives i overensstemmelse med bilag XII.
Angis i samsvar med vedlegg XII.

Størrelsen angives i megabyte.
Størrelsen oppgis i megabyte.

Vær yderligere opmærksom på at alle flytider angives i lokale tider.
Vær oppmerksom på at alle flytider oppgis i lokale tider.

Trækstyrken angives i Newton/meter.
Strekkstyrken angis i Newton/meter.

Endvidere skal leveringsomkostningerne angives i annoncen.
Videre skal leveringsomkostningene angis i annonsen.

Størrelsen angives i antal sting pr. cm.
Størrelsen angis i antall sting per cm.

Støjniveauet måles uden for bilen og angives i decibel(dB).
Lydnivået måles utenfor bilen og angis i desibel(dB).

Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå.
Uttaksdatoen angis i følgende format: dd/mm/åååå.

Vær opmærksom på, at alle flyvetider angives i lokale tider.
Vær oppmerksom på at alle flytider oppgis i lokale tider.

Vægten angives i kilogram og højden i meter.
Vekten angis i kilogram og høyden i meter.

Brillernes styrke angives i dioptri(D).
Linsens styrke oppgis i dioptrier(D).

Mængden angives i liter og varierer fra produkt til produkt.
Mengden angis i liter og varierer fra produkt til produkt.

Procentdelene, der angives i tabellen.
De programmene som er nevnt i tabellen.

Nedbøren angives i millimeter(mm), som svarer til liter pr. m².
Nedbøren oppgis i millimeter(mm), som tilsvarer liter pr. m².

Styrken af langsynethed angives i dioptrier(D).
Linsens styrke oppgis i dioptrier(D).

Dosis skal angives i indlægssedlen eller på pakningen.
Doseringen skal oppgis i pakningsvedlegget eller på pakningen.

Størrelsen af ens synsfejl angives i dioptrier.
Størrelsen på synsfeilen angis i dioptrier.

Beløbet, der angives i linjen, må ikke overstige € 2.633.
Beløpet som angis i linjen, kan ikke overstige€ 2.633.

Benævnes også lydniveau og angives i enheden dB(C).
Benevnes også som lydnivå og angis i enheten dB(C).

Leveringstiden angives i indkøbsvognen under respektive forsendelsesmetoder.
Leveringstiden angis i handlekurven under respektive frakttyper.

Doseringer baseret på legemsvægt angives i de følgende tabeller.
Tilsvarende doser basert på kroppsvekt vises i tabellene nedenfor.

Leveringstiden angives i indkøbsvognen under respektive forsendelsesmetoder.
Leveringstid oppgis i handlekurven under respektive fraktmetoder.

Koncentration af prolaktin i blodet kan angives i følgende enheder.
Konsentrasjonen av prolaktin i blodet kan angis i følgende enheter.

Tabelegenskaberne angives i tabellens egenskabsark i Designvisning.
Tabellegenskaper angis i tabellens egenskapsark, i utformingsvisning.

Alle byggematerialer har en individuel varmeledningsevne som angives i W/mK.
Alle bygningsmateraler har en individuell varmekonduktivitetsverdi som angis i W/mK.

De beløb, der angives i artikel 3, stk.
De beløpene som er nevnt i artikkel 3 nr.

Anvendes der containere, skal disses identifikationsmærker ligeledes angives i denne rubrik.
Dersom det anvendes containere, skal også containerens identifikasjonsmerker oppgis i denne rubrikken.

Skal årsagerne hertil angives i forsøgsprotokollen.
Skal årsakene til dette angis i protokollen.

Størrelserne angives i Mondopoints, hvilket går at oversætte næsten direkte til centimeter.
Størrelsene oppgis i Mondopoints, noe som omtrent kan oversettes til centimeter.

Hvordan man bruger "angives i" i en Dansk sætning

Desuden skal mængden af næringsstoffer eller andre stoffer, som ernærings- eller sundhedsanprisningen vedrører, og som ikke fremgår af næringsdeklarationen, angives i nærheden af næringsdeklarationen.

Relationerne til andre varer kan have forskellig karakter og angives i følgende klasser under CatalogueLine: ComponentRelatedItem relaterer til komponenter f.eks.

Dette kan angives i kommentarfeltet ved reservationen eller ved at kontakte ejendommen direkte via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.

Desuden skal mængden af stoffer, som ernærings- eller sundhedsanprisningen vedrører, og som ikke fremgår af næringsdeklarationen, angives i nærheden af næringsdeklarationen. 90/496/EØF.

Såfremt långivers efterstilling alene skal gælde låntagerselskabets eksisterende kreditorer, er dette en væsentlig oplysning, der skal angives i årsregnskabet 26.

I forbindelse med kogeanbefalingen bør det som en hjælp til forbrugerne angives, i hvilke situationer vandet skal koges, jf.

I feltet Measure angives værdien f.eks. 10 og enheden angives i attributten unitcode f.eks.

Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen.

Det angives i attributten schemeid at der er tale om et GTIN-nummer (EAN-nummer).

Det ansvarlige lån skal angives i årsregnskabet som en særskilt post således, at det ansvarlige lån fremstår som fremmedkapital.

Hvordan man bruger "spesifiseres i, oppgis i, angis i" i en Norsk sætning

Alle ytelser skal spesifiseres i byggherrestyrte delentrepriser.

NGL oppgis i millionar tonn, og gass oppgis i milliardar standard kubikkmeter.

Vekt/pakke angis i kg; vekt/stk angis i kg/m2.

Fraktkostnader oppgis i kassen før betalingen gjennomføres.

UNICODE-verdiene angis i trinn på megabyte (MB), mens ANSI-verdiene angis i byte-trinn.

Ullfinhet angis i mikron. / Ullfinhet angis i mikron (mikrometer = tusen­­dels millimeter).

Mekanisk vibrasjon angis i m/s 2 Lydvibrasjon angis i db.

Dette spesifiseres i posten for hver publikasjon.

Resultatene oppgis i arbitrære ELiA U/ml (Unit/ml).

All obligatorisk undervisning vil spesifiseres i Canvas.