Hvad Betyder ANKLAGEMYNDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• påtalemyndighet
• anklagemyndighet
• påtalemyndigheten
• aktor

Eksempler på brug af Anklagemyndighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Anklagemyndigheden har ordet.
Aktor har ordet.

Europæisk anklagemyndighed.
Europeisk anklagemyndighet.

Vi må have et nødmøde med politi og anklagemyndighed.
Vi trenger et krisemøte med politi og aktor.

Politi og anklagemyndighed skal adskilles?
Bør politiet og påtalemyndigheten skilles?

Hvad tror De var afgørende for, at anklagemyndigheden vandt sagen?
For at aktor vant saken? Hva tror dere var avgjørende?

Politi og anklagemyndighed skal skilles ad?
Bør politiet og påtalemyndigheten skilles?

Hun holder skattemyndighederne væk, mens moren klarer anklagemyndigheden.
Hun holder skattemyndighetene unna, mens mammaen klarer anklagemyndigheten.

Anklagemyndigheden har besluttet at rejse tiltale.
Påtalemyndigheten har bestemt seg for å reise tiltale.

Skal efterforskning og anklagemyndighed opdeles?
Bør politiet og påtalemyndigheten skilles?

Anklagemyndigheden vil bevise, at disse mænd er bombemændene.
Aktor kommer til å bevise at de fire var attentatmennene.

Tyder det ikke på, at anklagemyndigheden har den rette mand?
Antyder det at påtalemyndigheten har rett mann?

Anklagemyndigheden procederede for fire års ubetinget fængsel.
Påtalemyndigheten prosederte for fire års ubetinget fengsel.

En chefanklager bistår politidirektøren med kredsens funktion som anklagemyndighed.
En sjefanklager bistår politidirektøren med kretsens funksjon som påtalemyndighet.

Anklagemyndigheden havde ønsket to et halvt års ubetinget fængsel.
Aktor hadde bedt om to og et halvt års ubetinget fengsel.

Den form for samarbejde mellem en forsvarsefterforsker og anklagemyndighed er uhørt.
Denne typen samarbeid mellom en forsvarers etterforsker og påtalemyndigheten, er helt uhørt.

I domstolens anklagemyndighed er også en efterforskningsdivision.
I domstolens anklagemyndighet er det også en etterforskningsavdeling.

Det er meget sjældent, at justitsministeriet griber ind og ændrer anbefalinger fra dets egen anklagemyndighed.
Det er svært sjeldent at USAs justisdepartementet endrer avgjørelser fra sin egen påtalemyndighet.

Politi og anklagemyndighed er bundet af objektivitetsprincippet.
(a)politiet og påtalemyndigheten må etterleve objektivitetsprinsippet.

Kostoev tog det som et klik på næsen, skrev en anden protest, nu som anklagemyndighed med ansvar for tilsyn.
Kostoev tok det som et klikk på nesen, skrev en annen protest, nå som en aktor med ansvar for tilsyn.

Anklagemyndigheden ved Nordjyllands Politi har omkring 60 medarbejdere.
Anklagemyndigheten ved Nordjyllands Politi har omkring 60 ansatte.

For meget alvorlige forbrydelser kan en anklagemyndighed tage din sag til statens strafferet.
For meget alvorlige forbrytelser, kan en anklager ta saken til statens straffedomstol.

Landets anklagemyndighed mener, at angrebet var udført af en gruppe iranere.
Landets påtalemyndighet mener det var utført av en gruppe iranere.

Holdningerne som fremkom i medierne i forbindelse med sagen viser, at politi og anklagemyndighed har udfordringer knyttet til opdagelsen af overtrædelser.
Holdningene som fremkom i media i forbindelse med saken, viser at politi og påtalemyndighet har utfordringer knyttet til oppdagelse.

Anklagemyndigheden vil ikke kommentere forlydenderne om en mulig medhjælper.
Påtalemyndigheten vil ikke kommentere opplysningene om en mulig medhjelper.

Der er elementer, som peger i retning af, at dette er en terrorhandling, siger Eric Van Der Sypt, talsmand for Belgiens føderale anklagemyndighed.
Det foreligger elementer som peker i retning av at dette er en terrorhandling, sier Eric Van Der Sypt, talsmann for den føderale påtalemyndigheten.

Republikens anklagemyndighed, halvdelen af ministre og dommere er alle Staviskys venner.
Republikkens anklager, halvparten av ministrene og dommerne er alle Staviskys venner.

I lighed med resten af det strafferetlige system, som også omfatter politi, anklagemyndighed og domstolene, har Kriminalforsorgen som overordnet mål at begrænse kriminalitet.
I likhed med resten av det strafferettslige systemet, som også omfatter politiet, anklagemyndigheten og domstolene, har Kriminalforsorgen som overordnet mål å begrense kriminalitet.

Anklagemyndigheden i Florida- en Demokrat- snød de 20 unge piger som havde anmeldt ham.
Påtalemyndigheten i Florida- en Demokrat- lurte de 20 unge jentene som hadde anmeldt ham.

Frafaldes forfølgningen, uden at beslutning herom omgøres af overordnet anklagemyndighed inden for den almindelige omgørelsesfrist, løber forældelsesfristen videre, som om forfølgning ikke havde fundet sted.
Innstilles forfølgningen uten at beslutning om dette omgjøres av overordnet påtalemyndighet innen lovens frist for slik omgjøring, løper foreldelsen videre som om forfølgning ikke hadde funnet sted.

Anklagemyndigheden er Danmarks anklagemyndighed, der har til opgave på samfundets vegne at behandle og føre straffesager ved domstolene efter reglerne i retsplejeloven.
Anklagemyndigheden er Danmarks påtalemyndighet, som har til oppgave på samfunnets vegne å behandle og føre straffesaker ved domstolene etter reglene i retsplejeloven.

Hvordan man bruger "anklagemyndighed" i en Dansk sætning

Der er også en særlig bestemmelse om forbindelserne med Den Europæiske Anklagemyndighed.

Den Europæiske Anklagemyndighed kan afgive skriftlige udtalelser til bestyrelsen, som bestyrelsen uden ugrundet ophold skal besvare skriftligt.

Sagsforvaltningssystemet og de midlertidige elektroniske sagsmapper skal gøres tilgængelige for Den Europæiske Anklagemyndighed. 8.

Gæt med på facebook.com/kenderdutypen :45 Forbrydelsen i virkeligheden (2:2) Denne serie viser, hvordan politi og anklagemyndighed arbejder med forskellige typer af kriminalsager.

Det følger af retsplejelovens § 1020 e, at statsadvokaterne fungerer som anklagemyndighed i straffesager mod politipersonale.

Det kan fx gælde behandling af mindre byggesager i en kommune, klagesager i et ankenævn, operationer på en ortopædkirurgisk klinik og såkaldte ”stangsager” (mindre lovovertrædelser) i politi og anklagemyndighed.

Auditørkorpset efterforsker et antal ansatte i Forsvaret, hvor det er den militære anklagemyndighed der fortsætter sagen mod de pågældende.

De oplysninger, som Den Europæiske Anklagemyndighed har indlæst i sagsforvaltnings­systemet, de midlertidige elektroniske sagsmapper og fortegnelsen, er ikke tilgængelige på nationalt plan.

Bestemmelserne om adgang til sagsforvaltningssystemet og de elektroniske midlertidige sagsmapper finder tilsvarende anvendelse på Den Europæiske Anklagemyndighed.

I december sidste år blev FIFA orienteret om, at den schweiziske anklagemyndighed ville rejse en straffesag.

Hvordan man bruger "påtalemyndigheten, påtalemyndighet" i en Norsk sætning

Han slapp fengselsstraff, men påtalemyndigheten anket.

Tilsvarende kan påtalemyndigheten ikke kan gjøre.

Påtalemyndigheten mente han var nettverkets propaganda-ansvarlige.

Lyngtgveit) mot Den offentlige påtalemyndighet (kst.

Dette tror ikke påtalemyndigheten helt på.

Uten troverdighet mister påtalemyndigheten sin styrke.

Biti) mot Den offentlige påtalemyndighet (kst.

Lyngtveit) mot Den offentlige påtalemyndighet II.

Påtalemyndigheten anket over lovanvendelsen under skyldspørsmålet.

Påtalemyndigheten har anket frifinnelsen for terrenginngrepet.