Eksempler på brug af Påtalemyndighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Påtalemyndighet aktor go se-yeon.
Com portal oger underlagt påtalemyndigheten.
Påtalemyndigheten mot Keith Dennison.
Anklagemyndigheden mod Keith Dennison.Antyder det at påtalemyndigheten har rett mann?
Tyder det ikke på, at anklagemyndigheden har den rette mand?Påtalemyndigheten vil nå komme med sin åpningsprosedyre. Stille!
Anklagemyndigheden vil nu give sine åbningsbemærkninger. Stille!Her spiller medlemmer av Representantenes hus rollen som påtalemyndighet.
Dette har påtalemyndigheten nå fått medhold i.
Der har anklagemyndigheden hidtil fået medhold.En sjefanklager bistår politidirektøren med kretsens funksjon som påtalemyndighet.
Svensk påtalemyndighet skal avhøre Assange i London.
Det er svært sjeldent atUSAs justisdepartementet endrer avgjørelser fra sin egen påtalemyndighet.
Det er meget sjældent, at justitsministeriet griber ind ogændrer anbefalinger fra dets egen anklagemyndighed.Det er opp til påtalemyndighet og rettsvesen å finne ut.
Holdningene som fremkom i media i forbindelse med saken,viser at politi og påtalemyndighet har utfordringer knyttet til oppdagelse.
Holdningerne som fremkom i medierne i forbindelse med sagen viser,at politi og anklagemyndighed har udfordringer knyttet til opdagelsen af overtrædelser.Fransk påtalemyndighet innleder formell etterforskning av Fillon.
Pdf kan ikke modifiseres, reissueres, forvrenges, på noe som helst, i noe hvilket som helst medium, delvis ellerhelt under smerte av påtalemyndighet.
Pdf'en kan ikke ændres, genudstedes, forvrænges, på nogen måde overhovedet, på noget hvilket som helst medium, helt ellerdelvist under smerte ved retsforfølgning.Fransk påtalemyndighet innleder formell etterforskning av Fillon.
Franske anklagere indleder undersøgelse af Fillons hustru.Uautorisert reproduksjon eller bruk av Nettstedet ellerinnholdet i det kan være gjenstand for påtalemyndighet, spesielt for brudd på opphavsretten.
Enhver uautoriseret gengivelse eller brug af hjemmesiden eller ethvert materiale, der er indeholdt i det,kan være genstand for retsforfølgning, især for krænkelse af ophavsret.Tysk påtalemyndighet vil utlevere Catalonias avsatte president til Spania.
Tysk anklager vil udlevere catalansk leder til Spanien.Det er utrolig megetsigende aten aktor ber justisministeren, delstatens øverste påtalemyndighet, å etterforske sin egen etat og politimyndigheten i området.
Det er umådeligt vigtigt, at en Fransk påtalemyndighet innleder formell etterforskning av presidentkandidat Fillon.
Fransk anklager indleder efterforskning af Fillon.Innstilles forfølgningen uten atbeslutning om dette omgjøres av overordnet påtalemyndighet innen lovens frist for slik omgjøring, løper foreldelsen videre som om forfølgning ikke hadde funnet sted.
Frafaldes forfølgningen, uden atbeslutning herom omgøres af overordnet anklagemyndighed inden for den almindelige omgørelsesfrist, løber forældelsesfristen videre, som om forfølgning ikke havde fundet sted.Påtalemyndighetene gransker dem før børsnoteringen for brudd på.
Undersøger anklagemyndigheden dem åbenbart for at overtræde Før deres børsnotering.Og du kan ikke gå til påtalemyndighetene, fordi du ville miste lisensen.
Du kan ikke gå til anklagemyndigheden, da det ville koste dig din licens.Påtalemyndigheten vil ikke kommentere opplysningene om en mulig medhjelper.
Anklagemyndigheden vil ikke kommentere forlydenderne om en mulig medhjælper.Det skjer ingen videreformidling av data bortsett fra dersom Truma blir juridisk pliktig til dette(f. eks. ved anmodning fra påtalemyndighet) eller dersom det er berettiget(f. eks. i rammen av en behandling av bestillingsdata).
Dine persondata vil ikke blive videregivet, medmindre Truma er lovmæssigt forpligtet(f. eks. forespørgsel fra politiet) eller berettiget(f. eks. ved behandling af ordredata) til det.Landets påtalemyndighet mener det var utført av en gruppe iranere.
Landets anklagemyndighed mener, at angrebet var udført af en gruppe iranere.Egypt: Etter oktober er Maspero-massakren, da de militære drepte dusinvis av kristne der noen ble overkjørt med vilje av pansrede kjøretøyer,har Egypts militære påtalemyndighet arrestert 34 kristne, inkludert tenåringer under 16, med anklager om«oppfordring til vold, bære våpen og krenke de væpnede styrker».
Egypten: Efter oktobers Maspero massakre, hvor militæret dræbte snesevis af kristne, nogle blev forsætligt kørt ned af pansrede køretøjer,har Egyptens militære anklager tilbageholdt 34 kristne, herunder teenagere under 16, og anklaget dem for at"tilskynde til vold, bære våben og fornærme de væbnede styrker"; mange af de tilbageholdte havde end ikke været på gerningsstedet og var ganske enkelt samlet op fra gaderne for"at være en kristen.".I tiltalen har påtalemyndigheten lagt ned forbehold om forvaringsstraff.
I tiltalen har anklagemyndigheden lagt et forbehold om forvaringsstraf.Påtalemyndighetene hadde ingen klare bevis, men bygget saken på en lang rekke indisier.
Anklagemyndigheden havde ingen klare beviser, men byggede sagen på en lang række indicier.Venlo kommune har igangsatt et 4-årig pilotprosjekt i samarbeid med politi, påtalemyndighet og regjeringen med sikte på å redusere ordensforstyrrelsene som følger med de mange narkoturistene som kjøper cannabis i kaffebarer uten bevilling.
I byen Venlo sigter et 4-årigt pilotprojekt med deltagelse af politi, anklagemyndighed og bystyret mod at inddæmme de negative konsekvenser af de mange besøgende narkoturister, som køber cannabis på cafeer og restauranter uden bevilling.Som påtalemyndighet tar korpset seg også av liksyn og undervisning i rettslære, militær straffelov og rettspleielov samt krigens lover på militære skoler, offiserutdannelser og i forbindelse med deployering av soldater.
Som anklagemyndighed tager korpset sig også af ligsyn og undervisning i retslære, militær straffelov og retsplejelov samt Krigens Love på militære skoler, officersuddannelser og i forbindelse med udsendelse af soldater.
