Hvad Betyder RETTSFORFØLGELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• retsforfølgelse
• retsforfølgning
• retssager
• anklager

Eksempler på brug af Rettsforfølgelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rettsforfølgelse er ikke alt.
Retsforfølgning er ikke det eneste.

Ingen fare for rettsforfølgelse.
Ingen risiko for retsforfølgning.

Uautorisert bruk av innholdet på Byflou vil føre til rettsforfølgelse.
Uautoriseret brug af indholdet på Byflou eller Byoutlet vil føre til retsforfølgelse.

Alternativer til rettsforfølgelse, for eksempel fartsbøter.
Alternativer til retsforfølgelse, f. eks. fartbøder.

Treholt-etterforskere risikerer rettsforfølgelse.
Auschwitz-vagter risikerer retsforfølgelse.

For"Juvenilia: Rettsforfølgelse av mindreårige i delstaten New York".
Omslaget er næsten perfekt… til"Mindreårige: Retsforfølgelse af umyndige i staten New York.

Verdenskrig og dermed hadde unngått rettsforfølgelse.
Verdenskrig og dermed havde undgået retsforfølgelse.

Mesteparten av rettsforfølgelse av vitenskapen brukes til å utsette læring i lang tid.
Det meste af retsforfølgning af videnskaben bruges til at sætte ud læring for lang tid.

De ber oss anholde Bayanov og utlevere ham for rettsforfølgelse.
De beder os anholde Bayanov og udlevere ham til retsforfølgelse.

Denne rett kan ikke påberopes ved rettsforfølgelse som har reelt grunnlag i upolitiske forbrytelser.
Denne ret må ikke påberåbes ved anklager, der virkelig hidrører fra ikke-politiske.

Overtredelse av disse vil medføre ekskludering fra websiden og i verste fall rettsforfølgelse.
Overtrædelse af dette vil medføre eksklusion fra webstedet og i værste fald retsforfølgelse.

Putting notater og la fra rettsforfølgelse mystisk mann.
Sætte notater og orlov fra retsforfølgelse mystisk mand.

Mengele torde ikke gå til tannlege- av frykt for å bli avslørt og utlevert til rettsforfølgelse.
Mengele turde ikke gå til tandlæge- af frygt for at blive afsløret og udleveret til retsforfølgelse.

Selskapet kan også bli utsatt for rettsforfølgelse for disse overtredelsene.
Selskabet kan også gøres til genstand for retsforfølgning for disse overtrædelser.

Det er land hvor manglende evne til å ta barnet ditt for immunisering mot visse sykdommer, kan føre til rettsforfølgelse.
Der er lande, hvor manglende evne til at tage dit barn til immunisering mod visse sygdomme kan føre til retsforfølgning.

Dermed er det viktigste målet for rettsforfølgelse av vitenskap å memorere Koranen og autentisk Sunnah til Profeten.
Således er de vigtigste mål for retsforfølgning af videnskaben, er at huske på Koranen og autentiske Sunnah af profeten.

Det hevdes også at hvis du ikke betaler boten, noen ytterligere rettsforfølgelse er mulig.
Det er også hævdet, at hvis du ikke betaler den bøde, nogle yderligere retsforfølgning er muligt.

Slike tilfeller omfatter etterforskning og rettsforfølgelse av alvorlige forbrytelser og andre kvalifiserte ulovlige aktiviteter.
Disse forekomster omfatter undersøgelser og retsforfølgning af alvorlige forbrydelser og andre kvalificerede ulovlige aktiviteter.

Etter die Wende i 1990 flyktet hun i desember 1991 med sin mann til Moskva via den chilenske ambassade for å unngå rettsforfølgelse.
Efter die Wende i 1990 flygtede hun i december 1991 med sin mand til Moskva via den chilenske ambassade for at undgå retsforfølgelse.

Hvis, i henhold til utenlandsk lov en klage er nødvendig for rettsforfølgelse av loven og slik klage ble enten ikke sendt eller trekkes tilbake.
Hvis der ifølge udenlandsk lovgivning kræves en klage for retsforfølgning af handlingen og sådan klage ikke oplyst eller trukket tilbage.

Enhver anvendelse av bilder, tekster og fil fra eAnatomi uten tillatelse er strengt forbudt og danner grunnlag for rettsforfølgelse.
Enhver anvendelse af billeder, tekster og filer på eAnatomi uden forudgående tilladelse er strengt forbudt og vil danne grundlag for retsforfølgelse.

Mens Frankie prøvde å unngå rettsforfølgelse som hans mislykkede forsøk på å ta over Colosimo imperium, klarte Torrio å presse en million nå.
Mens Frankie forsøgte at undgå retsforfølgelse som hans mislykkede forsøg på at overtage Colosimo imperium, lykkedes Torrio at skubbe en million nu.

Hvis Du bryter denne begrensningen, kan Du bli utsatt for rettsforfølgelse og erstatningskrav.
Hvis du overtræder denne begrænsning, kan du blive udsat for retsforfølgelse og afkrævet erstatning.

Denne rett kan ikke påberopes ved rettsforfølgelse som har reelt grunnlag i upolitiske forbrytelser eller handlinger som strider mot De forente nasjoners formål og prinsipper.
Denne ret må ikke påberåbes ved anklager, der virkelig hidrører fra ikke-politiske forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers formål og principper.

Forente stater 1917 Mistenkte utkast lov lovbrytere 1910 folketelling Undersøkelse og rettsforfølgelse av de som unngår registrering.
Forenede Stater 1917 Mistænkte udkast lov lovbrydere 1910 folketælling Undersøgelse og retsforfølgning af dem, der undgår registrering.

For å unngå rettsforfølgelse for plagiat av intellektuell eiendom, ber vi deg om å indikere den direkte indekserte hyperkoblingen til kilden artikkelen når du skriver ut materialet.
For at undgå retsforfølgelse for plagiering af intellektuel ejendomsret beder vi dig om at angive det direkte indekserede hyperlink til kilden artiklen, når du genoptrykker materialet.

Enhver bruk av nettstedene eller adferd om strider mot disse betingelsene kan føre til rettsforfølgelse, inkludert, men ikke begrenset til, at YachtWorld.
Enhver brug af webstederne eller adfærd, der misligholder disse betingelser kan medføre retsforfølgelse, herunder uden begrænsning YachtWorld.

I tillegg til å overtrede vilkårene, kan de foregående handlinger bety at du potensielt utsetter deg og eventuelle tilknyttede parter for erstatningsansvar og rettsforfølgelse.
Ud over at overtræde vilkårene, kan de foregående handlinger betyde at du potentielt udsætter dig og eventuelle tilknyttede parter for erstatningsansvar og retsforfølgelse.

Enhver relevant part når det gjelder forhindring, etterforskning, påvisning eller rettsforfølgelse av kriminelle lovbrudd eller fullbyrdelse av kriminelle straffer;
Enhver relevant part med henblik på forebyggelse, undersøgelse, påvisning eller retsforfølgning af lovovertrædelser eller fuldbyrdelse af strafferetlige sanktioner.

Aktiviteter som går imot, eller bryter med disse punktene er derfor i strid med vilkårene for tjenesten, og gjør deg ansvarlig for evt. disiplinærtiltak og rettsforfølgelse.
Aktiviteter, der går imod eller på anden måde er forbudt af disse paragraffer er, derfor i strid med vores Betingelser for Brug og gøre dig ansvarlig for disciplinære sanktioner og retsforfølgning.

Hvordan man bruger "rettsforfølgelse" i en Norsk sætning

Målet var å hindre rettsforfølgelse av det multinasjonale entreprenørselskapet SNC-Lavalin.

DLF går inn for utkastelse og rettsforfølgelse av slike grupperinger.

Den første rettsforfølgelse av pirater fant sted på Seychellene 2010.

I ingen av disse tilfellene ble rettsforfølgelse satt i gang.

Og slipper å bekymre seg for eventuell rettsforfølgelse i ettertid.

Vi går inn for utkastelse og rettsforfølgelse av slike grupperinger.

Men Clodius truet med rettsforfølgelse dersom han ikke adlød loven.

Rettsforfølgelse blokkeres Verdenssamfunnet står ikke uten rettsmidler mot Israels fremferd.

Unngå rettsforfølgelse eller andre konsekvenser ved å oppgi falsk identitet.

Hvordan man bruger "retssager, retsforfølgelse, retsforfølgning" i en Dansk sætning

Husbygningsprojektet består af delprojekter: finansiering, design, byggeri, retssager og ibrugtagning.

Men man kunne jo også sejle dem hjem til retsforfølgelse i Danmark?

Det er et grundlæggende princip i konventionen, at et medlemsland aldrig er forpligtet til at fremsætte anmodning om overførsel af retsforfølgning, men alene er berettiget hertil.

Forlaget ville gøre det muligt at udlevere borgere fra Hongkong til retsforfølgelse i Kina.

Flere dødsdømte fanger i andre delstater har siden Clayton Locketts pinefulde henrettelse krævet at få deres retssager genoptaget.

Landet har modtaget noget kritik for at tillade retsforfølgning til forespørgsler om elektroniske data, uden retsgodkendelse.

I retssager i anden instans finder afgørelsen sted på en anden måde.

Overtrædelser, der kommer til Stofas kendskab, vil blive anmeldt til politiet med henblik på retsforfølgelse. 6.1.

Vi fører alle typer af retssager og voldgiftssager, herunder sager med retshjælp og fri proces.

Det er også i den forbindelse, at konkret udførte opgaver skal vurderes, fx bør retssager, tvangsauktioner og lignende opgaver vurderes og medtages.