Hvad Betyder TILTALE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tiltale
• anklage
• sigtelse
• retsforfølge
• retsforfølgning
• sagsøge
• anklageskrift
• tiltalt
• anklager
• tiltalen
• tiltaler
• anklaget
• sigtelser

Eksempler på brug af Tiltale på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan ende med tiltale.
Kan ende i sigtelse.

De kan tiltale deg igjen.
De kan tiltale dig igen.

Nå risikerer hun tiltale.
Nu risikerer hun en sigtelse.

Hvem vil tiltale meg?
Hvem vil tiltale mig?

Bussjåfør risikerer tiltale.
Bilist risikerer sigtelse.

Du skal tiltale meg som"hr.
De skal tiltale mig"hr.

Det kunne føre til tiltale.
Dét kan føre til en sigtelse.

Ingen vil tiltale mannen Deres.
Ingen vil anklage Deres mand.

De sier at de skal tiltale meg.
De siger, de vil retsforfølge mig.

Skal vi tiltale henne for drap.
Vil vi tiltale hende for manddrab.

Covington forsvant før tiltale.
Covington forsvandt inden tiltalen.

Så du skal tiltale meg som Gud.
Så du skal tiltale mig som gud.

Tiltale: til 31. Fra desember 1981.
Fra december 1981 til 31. Anklage.

Jeg reiser tiltale mot forbrytere.
Jeg rejser tiltale mod kriminelle.

Tiltale en morder for skatteunndragelse?
Sagsøge en morder for ikke at betale skat?

Det har blitt reist tiltale mot ham i texas.
I texas er han nu tiltalt for.

En tiltale er ikke det samme som en dom.
En sigtelse er ikke det samme som en tiltale.

Da kan vel ikke én tiltale til skade.
Så gør én anklage til vel ingen forskel.

De skal tiltale meg som en annen morder.
De vil retsforfølge mig, som om jeg var en morder.

Generell lisens til noen tiltale d& rsquo;
Generel licens til enhver retsforfølgning d& rsquo;

Hearsts tiltale var væpnet ran.
Paddy Hearst var tiltalt for røveri.

Salige er advokatene som skal tiltale djevelen!
Salige er advokaterne, som skal retsforfølge Djævlen!

Vi kan ikke tiltale McCullough for noe.
Vi kan ikke anklage McCullough for noget.

Hvis du lar meg gå, lover jeg å ikke reise tiltale.
Hvis du lader mig gå, rejser jeg ikke sigtelse, det lover jeg.

Kanskje jeg burde tiltale dere begge.
Jeg burde måske, retsforfølge jer begge to.

Vi kan tiltale ham for skatteunndragelse, sa jeg.
Jeg sagde, at vi kan sagsøge ham for skatteunddragelse.

Skjøger skal ikke tiltale meg på den måten.
Skøger skal ikke tiltale mig på den måde.

Dommen. Foran oss har vi en fryktelig og sjokkerende tiltale.
Foran os har vi et grusomt og chokerende anklageskrift. Kendelsen.

Tror du jeg vil tiltale deg som Deres Høyhet?
Skulle jeg tiltale dig"Deres Højhed"?

Det ser ikke bra ut for ham, men det holder ikke til tiltale.
Det ser ikke godt ud for ham, men det er ikke nok til en sigtelse.

Hvordan man bruger "tiltale" i en Norsk sætning

Hamsun ble satt under tiltale den 3.

Det blir tatt ut tiltale seinest 12.

desember tok politiet ut tiltale mot mannen.

november tok statsadvokat ut tiltale mot Ludvigsen.

Det ble ikke reist tiltale mot mannen.

Tre av personene risikerer tiltale for mordbrann.

Med, oss tiltale forsiktighet forsiktig eventyrspill omfattende.

Nå risikerer Lawrence tiltale for falsk forklaring.

Dagbladet prøver å tiltale han som «Mr.

Statsadvokatene forsøker å tiltale ham for terrorisme.

Hvordan man bruger "sigtelse, anklage, retsforfølge" i en Dansk sætning

Herefter kunne den 19-årige mand køre videre med en sigtelse for tyveri af afgrøder. Øverst: Genrefoto. (Foto: Olichel / Pixabay).

Sigtelse: Smuglede narko under flugt fra drab – Ekstra Bladet Onsdag d. 4.

De lovede ham, at de ikke ville anklage ham, selv om han fortalte dem nogle for dem ubehagelige ting om deres profet.

Aktiv indbrudstyv fængslet | Nordjyske.dk Aktiv indbrudstyv fængslet 39-årig mand stjal ifølge politiets sigtelse dyre biler og designerindbrud i Aalborg-området Aalborg 9.

Præsidentens anklage mødte omgående kritik for at dehumanisere migranterne og komme dem i kategori med skadedyr.

Ifølge politiets sigtelse udleverede gerningsmanden et brev til Niels Peter Louis-Hansen.

Diplomater er beskyttet Wiener-konventionen, og det er derfor stort set umuligt at retsforfølge dem.

Han er idømt en fængselsstraf efter en anklage om spionage.

Og måske har de danske myndigheder også problemer med at finde de rette paragraffer at retsforfølge efter.

Læs også Anklage: Grønland åbner for løndumping Lovforslaget har vakt debat af flere grunde.