Hvad Betyder TILTALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tiltalt
• siktet
• anklaget
• tilsnakket
• tiltale
• tiltales
• straffeforfulgt

Eksempler på brug af Tiltalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun blev ikke tiltalt.
Det ble ikke tiltale.

I er tiltalt for bankrøveri.
Dere er siktet for bankran.

Selv om vi bliver tiltalt.
Selv om vi blir siktet.

Du bliver tiltalt manddrab-.
Du blir tiltalt for uaktsomt drap-.

Dilpher er blevet tiltalt.
Dilpher har blitt siktet.

Er han tiltalt under sektion 1983?
Er han siktet under seksjon 1983?

Og vi bliver ikke tiltalt.
Og de vil ikke reise tiltale.

Han bliver tiltalt for kidnapningerne.
Han ble tiltalt for kidnappingene.

Halvdelen af gruppen er tiltalt.
Halve laget er anklaget.

Jeg blev tiltalt for mord som betjent.
Jeg ble tiltalt for drap som politi.

Tidligere Atea-ledere tiltalt.
Tidligere Saab-ledere tiltales.

Tidligere tiltalt i en narko-sag i 1964.
Tidligere siktet i en narkosak i 1964.

Tal kun hvis du bliver tiltalt.
Ikke snakk før du blir tilsnakket.

Cyntoia er tiltalt for forsætligt manddrab.
Cyntoia er tiltalt for overlagt drap.

I texas er han nu tiltalt for.
Det har blitt reist tiltale mot ham i texas.

Personerne er tiltalt for at have udøvet vold.
Som er anklaget for å ha utøvd vold.

Jeg taler kun, når jeg bliver tiltalt.
Jeg snakker bare når jeg blir tilsnakket.

Paddy Hearst var tiltalt for røveri.
Hearsts tiltale var væpnet ran.

Vi har tiltalt 50 personer på landsplan.
Vi har tiltalt 50 personer over hele landet.

Har De nogensinde været tiltalt, mr. Hook?
Har du noensinne vært tiltalt, Mr. Hook?

Han er tiltalt for skødesløs omgang med våben.
Han er siktet for uforsvarlig omgang med våpen.

Tyrkisk parlamentsmedlem tiltalt for forræderi.
Tyrkiske offiserer anklaget for forræderi.

Og bliver tiltalt for overfald med dødeligt våben.
Og blir tiltalt for overfall med dødelig våpen.

Fanger taler kun, hvis de bliver tiltalt.
Fangene skal ikke snakke med mindre de blir tilsnakket.

En dommer eller tiltalt En gangster fra himlen.
Dommer eller anklaget Et gjengmedlem fra himmelen.

Fået en korrupt borgmester dømt og tiltalt en seriemorder.
Fengslet en korrupt borgermester og reiste tiltale mot en massemorder.

Han blev aldrig tiltalt for hotelbombningerne i 1997.
Han ble aldri tiltalt for hotellbombingene i 1997.

Men Gud kan blive forherliget og tiltalt på engelsk.
Men Gud kan forherliges og tiltales på engelsk.

Han var tiltalt for usømmelig omgang med en ung dreng.
Han ble siktet for seksuelt overgrep på en ung gutt.

Derfor er de anholdte også tiltalt for identitetstyveri.
Selskapene det gjelder er også anklaget for identitetstyveri.

Hvordan man bruger "tiltalt" i en Dansk sætning

De er blandt andet tiltalt efter straffeloven, der omhandler terrorlignende handlinger og giver mulighed for forhøjet straf.

De to mænd, der er svenske statsborgere, er tiltalt for at have transporteret bomben i en bil fra Øresundsbroen til Skattestyrelsens bygning i Østbanegade 6.

Desuden er syv af dem tiltalt for at have været maskeret under sammenstødene. - Alle tiltalte nægter sig skyldige, oplyser anklager Ulrik Thomsen.

To betjente tiltalt for at modtage bestikkelse af rigmand.

I februar blev syv personer tiltalt for planer om terrorangreb i Rusland.

Han arbejdede frivilligt for Sønderborg Skateklub, der var tiltalt for at overtræde arbejdsmiljøloven.

Jeg er meget tiltalt af virksomhedens udtalte og oprigtige ønske om at værne om medarbejderne og klæde lederne godt på i forhold til at lede andre”, forklarer Carsten P.

Nu er den 45-årige modtager af biobrændslen tiltalt ved Retten i Nykøbing Falster.

De to mænd er tiltalt efter en paragraf, som kan give fængsel op til livstid.

Frikendt for uagtsomt manddrab Lægerne, der er 48 og 56 år, var også tiltalt for uagtsomt manddrab, men på det punkt formåede anklageren ikke at løfte bevisbyrden.

Hvordan man bruger "tilsnakket, siktet, anklaget" i en Norsk sætning

Fra BA: – Hun ble tilsnakket av mannen.

Påtalemyndigheten har imidlertid ikke siktet Kifuji.

Men ja, jeg siktet til vinyl.

januar ble mannen siktet for drap.

Myndighetene siktet dem for grove lovbrudd.

Jeg har anklaget ham for noe.

LES OGSÅ: Barnehageansatt siktet for overgrep.

Politiet har siktet mannen for lånebedrageri.

Her siktet nok Dahle til 20/100.

innenriks nyheter brann selje hotell siktet