Hvad Betyder RETSFORFØLGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettsforfølgelse
• straffeforfølgelse
• tiltale
• påtale
• rettslig forfølgelse
• rettssak
• straffeforfølgning
• påtalemyndigheten

Eksempler på brug af Retsforfølgelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Seks for retsforfølgelse.
Seks for en rettssak.

Retsforfølgelse eller begge dele.
Søksmål eller begge deler.

Det lyder som en retsforfølgelse.
Det høres ut som en tiltale.

Nu- retsforfølgelse af oprettelsen af museum.
Nå- Forfølgelse av etableringen av museum.

Ellers truet med retsforfølgelse.
Ellers truet med straffeforfølgelse.

Uautoriseret brug af indholdet på Byflou eller Byoutlet vil føre til retsforfølgelse.
Uautorisert bruk av innholdet på Byflou vil føre til rettsforfølgelse.

Hvis de truer med retsforfølgelse, har hun 3 gode grunde.
Trues hun med tiltale, har hun grunn til å snakke.

Pas på store bøder og retsforfølgelse!
Unngå bøter og straffeforfølgning!

Han kunne have undgået retsforfølgelse, ved at acceptere nogle få års bortvisning.
Han kunne sluppet tiltale ved å godta noen års landsforvisning.

En professionel licens er mulig retsforfølgelse.
En profesjonell lisens er mulig påtale.

Alternativer til retsforfølgelse, f. eks. fartbøder.
Alternativer til rettsforfølgelse, for eksempel fartsbøter.

Og de virkede ellers så søde. -Ingen retsforfølgelse.
Og de som var så hyggelige.-Ingen tiltale.

For at undgå retsforfølgelse. Hr. Wellick, du må forstå, at jeg har arresteret dig.
At du blir holdt i lokal forvaring for rømning for å unngå tiltale. Mr. Wellick, du må få vite.

Auschwitz-vagter risikerer retsforfølgelse.
Treholt-etterforskere risikerer rettsforfølgelse.

Mens Frankie forsøgte at undgå retsforfølgelse som hans mislykkede forsøg på at overtage Colosimo imperium, lykkedes Torrio at skubbe en million nu.
Mens Frankie prøvde å unngå rettsforfølgelse som hans mislykkede forsøk på å ta over Colosimo imperium, klarte Torrio å presse en million nå.

Verdenskrig og dermed havde undgået retsforfølgelse.
Verdenskrig og dermed hadde unngått rettsforfølgelse.

Det kan mere konkret dreje sig om oplysninger i forbindelse med retsforfølgelse, til at imødegå farer eller til håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Det kan spesielt dreie seg om informasjonsoverføring i forbindelse med straffeforfølgelse, for å avverge fare og for å håndheve immaterielle eiendomsrettigheter.

De beder os anholde Bayanov og udlevere ham til retsforfølgelse.
De ber oss anholde Bayanov og utlevere ham for rettsforfølgelse.

Hvis jeg kunne gøre slags ting, fri for retsforfølgelse for andre, Jeg kan overveje det morsomt.
Hvis jeg kunne gjøre den slags ting, fri for påtale for andre, Jeg kan vurdere det morsomt.

Deres aftale med regeringen, fritog dem fra enhver retsforfølgelse.
Avtalen deres med regjeringen fritok dem fra all straffeforfølgelse.

Frygt for anklager om inkompetence, uopmærksomhed, fare for retsforfølgelse skubber børnelægerne til at ordinere et antibiotikum til børn med forkølelse som forebyggelse.
Frykten for anklager om inkompetanse, uoppmerksomhet, faren for påtale presser barneleger til å foreskrive antibiotika for barn med forkjølelse som forebygging.

Hvorfor? Som sagt skal jeg vurdere, om du er egnet til retsforfølgelse.
Hvorfor? Med svarene kan jeg evaluere om du er frisk nok til en rettssak.

Da han var i Lake County fængslet i Florida afventer føderale retsforfølgelse, venner med han to fyre, der blev begge dømt for børnemisbrug…(offentlig registrering)….
Da han var i Lake County fengsel i Florida venter føderale påtalemyndigheten, venn med han to karer som begge ble dømt for overgrep mot barn…(offentlig registrering)….

Denne adskillelse er afgørende for både forebyggelse og retsforfølgelse, mener hun.
Dette skillet er viktig både for forebygging og straffeforfølgelse, mener hun.

For at undgå retsforfølgelse for plagiering af intellektuel ejendomsret beder vi dig om at angive det direkte indekserede hyperlink til kilden artiklen, når du genoptrykker materialet.
For å unngå rettsforfølgelse for plagiat av intellektuell eiendom, ber vi deg om å indikere den direkte indekserte hyperkoblingen til kilden artikkelen når du skriver ut materialet.

Sætte notater og orlov fra retsforfølgelse mystisk mand.
Putting notater og la fra rettsforfølgelse mystisk mann.

Enhver uautoriseret brug af NordicBets varemærke og NordicBet-logoet kan resultere i retsforfølgelse.
Ethvert uautorisert bruk av varemerket og logo kan resultere i straffeforfølgelse.

Omslaget er næsten perfekt… til"Mindreårige: Retsforfølgelse af umyndige i staten New York.
For"Juvenilia: Rettsforfølgelse av mindreårige i delstaten New York".

Overtrædelse af dette vil medføre eksklusion fra webstedet og i værste fald retsforfølgelse.
Overtredelse av disse vil medføre ekskludering fra websiden og i verste fall rettsforfølgelse.

Ser du, Dimitri ville flygte for at undgå retsforfølgelse for krigsforbrydelser.
Du skjønner det at Dimitri planla å rømme for å slippe tiltale for krigsforbrytelser.

Hvordan man bruger "retsforfølgelse" i en Dansk sætning

i Danmark forlænget ville have skredet til retsforfølgelse for bagvaskelse og injurier.

I mange stater, er en del af en ulovlig botnet er grund nok til retsforfølgelse skal finde sted.

De bygger eksempelvis broer og veje, og de mødes ikke med meget bureaukrati eller efterfølgende retsforfølgelse, som det kan være tilfældet i andre lande.

De fleste af dem er blevet i Tyskland, som ikke vil udlevere sine statsborgere til retsforfølgelse USA.

Overtrædelse af dette, vil medføre juridisk retsforfølgelse.

Og hvordan lykkedes det ham efter krigen at undgå retsforfølgelse og opdagelse af samlingen?

Arkivet er tidligere blevet brugt ved retsforfølgelse af nazister.

FN's komite mod tortur gav i maj Senegal 90 dage til enten at stille Habré for retten eller udvise ham til retsforfølgelse i Belgien.

Forlaget ville gøre det muligt at udlevere borgere fra Hongkong til retsforfølgelse i Kina.

Og hvor retsikkerheden, og krav om fængsling og retsforfølgelse bliver brugt politisk, og vilkårligt.

Hvordan man bruger "rettsforfølgelse, straffeforfølgelse, tiltale" i en Norsk sætning

Koch tilkjent erstatning etter årevis med rettsforfølgelse i Transocean-saken.

Gjennom straffeforfølgelse av tigging skal man gi tiggeren selvrespekt.

Politiet vurderer straffeforfølgelse av norske Hellas-turister | Resett 6.

Vi går inn for utkastelse og rettsforfølgelse av slike grupperinger.

Dagbladet prøver å tiltale han som «Mr.

Etterforskningen endte med tiltale mot seks.

Immuniteten stanser enhver etterforskning og eventuelt straffeforfølgelse av Jeltsin.

Den vil definitivt tiltale kresne løpere.

Dermed kan straffeforfølgelse bli det neste for ham.

Han truer med straffeforfølgelse av dem som ikke betaler.