Hvad Betyder RETSFORFØLGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enjuiciamiento
• persecución
• procesamiento
• justicia
• acusación
• juicio
• proceso judicial
• perseguir
• acciones judiciales
• juzgar
• acciones penales
• procesar
• acciones legales
• procedimientos
• procesos criminales

Eksempler på brug af Retsforfølgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Seks for retsforfølgelse.
Seis para el juicio.

Retsforfølgelse af tilfælde af abort.
Persecución de los casos de aborto.

Som svar på retsforfølgelse;
En respuesta a procedimientos;

Min retsforfølgelse har været uretfærdig.
Mi procesamiento ha sido injusto.

Immunitet mod retsforfølgelse.
Inmunidad contra acciones judiciales.

Nu- retsforfølgelse af oprettelsen af museum.
Ahora- procesamientos de creación de museo.

Pinochet risikerer retsforfølgelse.
Pinochet puede enfrentar juicio.

Han undgik retsforfølgelse ved at begå selvmord.
Eludió la justicia con el suicidio.

Vi har beviser for retsforfølgelse.
Tenemos las pruebas de la acusación.

Retsforfølgelse af internationale forbrydelser.
La persecución de los delitos internacionales.

Det er forfølgelse, ikke retsforfølgelse.
Es una persecución, no un juicio.

(d) yderligere retsforfølgelse af dig, og/eller.
Más acciones legales contra usted; y/o.

Til det sidste for at undgå retsforfølgelse.
Hasta el final para evitar la justicia.

(d) yderligere retsforfølgelse af dig, og/eller.
Otras acciones legales contra usted, y/ o.

Du siger, at de var undtaget for retsforfølgelse.
Usted dijo que eran eximidos de acusación.

(d) yderligere retsforfølgelse af dig, og/eller.
Acciones legales adicionales contra usted; y/o.

En professionel licens er mulig retsforfølgelse.
Una licencia profesional es posible procesamiento.

Effektiv retsforfølgelse af korrupte embedsmænd.
El enjuiciamiento efectivo de los funcionarios corruptos.

Der må ikke være tavshed med trusler om retsforfølgelse.
No debe silenciarse con amenazas de persecución.

Retsforfølgelse og reaktion i tilfælde af terrorangreb.
Persecución y respuesta en caso de que se produzca un ataque-.

Der må ikke være tavshed med trusler om retsforfølgelse.
No debería ser silenciado con amenazas de persecución.

Retsforfølgelse afhænger ikke direkte af anklagemyndigheden.
La persecución de estas infracciones no depende directamente del Fiscal.

Har De nogensinde hævdet immunitet mod retsforfølgelse?
¿Alguna vez ha hecho valer su inmunidad frente a una acusación?

Han kunne have undgået retsforfølgelse, ved at acceptere nogle få års bortvisning.
Podría haber evitado el juicio aceptando el destierro por unos años.

Deres aftale med staten har undtaget dem fra retsforfølgelse.
Su acuerdo con el gobierno les eximió de cualquier acusación.

Retsforfølgelse er udelukket, fordi beviserne er fremskaffet ulovligt.
Las acusaciones son imposibles. La prueba fue obtenida ilegalmente. Todos los casos serán rechazados.

For EU-landene til at handle på tre fronter: retsforfølgelse af.
Países de la UE a actuar en tres frentes: procesamiento de los.

Vi vil sikre lighed i retsforfølgelse og domsmyndighed indenfor det juridiske system.
Vamos a asegurar la igualdad de enjuiciamiento y jurisdicción dentro del sistema judicial.

Estiske kolleger for året overført til retsforfølgelse 40-50 processer.
Estonios colegas por año entregaron para el enjuiciamiento de 40-50 procesos.

Retsforfølgelse for ulovlig annoncering af rådgivning og/eller tjenester vedrørende indvandring.
Procesar por anunciar asesoramiento y/o servicios de inmigración de manera ilegal;

Hvordan man bruger "retsforfølgelse" i en Dansk sætning

Så før eller siden bliver både Olivers mor og hendes advokat udleveret til retsforfølgelse i Danmark,« siger han.

Rusland krævede efterfølgende at Danmark udleverede Akhmed Zakajev til retsforfølgelse i forbindelse med internationale aftaler om bekæmpelse af terrorisme.

Han er i midlertidig flygtet og undgår dermed retsforfølgelse.

Uautoriseret brug af ovenstående vil kunne medføre retsforfølgelse.

Derudover så advarer Kickstarter også projekternes skabere at de kan risikere retsforfølgelse, hvis de bevidst ikke indfrier projektets forventninger.

Luka Rocco Magnotta bliver udleveret til retsforfølgelse i Canada en af de kommende dage.

Overtrædelse af disse vil medføre eksklusion fra web-stedet og i værste fald retsforfølgelse.

Men man kunne jo også sejle dem hjem til retsforfølgelse i Danmark?

Men reel retsforfølgelse efter landets terrorlovgivning er så godt som umulig, da bevisbyrden under fremmede himmelstrøg hurtigt slører til.

Ovenpå offentliggørelsen af the Pentagon Papers overgav Ellsberg sig selv til myndighederne til retsforfølgelse.

Hvordan man bruger "procesamiento, persecución, enjuiciamiento" i en Spansk sætning

mineria maquina oro procesamiento oro cianuracion.

Finalmente tras una persecución fue alcanzado.

El enjuiciamiento es, sin embargo, muy escalonado.

Experiencia Cubana sobre Procesamiento Industrial de.

- ¡Usted tiene una persecución contra mí!

Calderon fue referido para enjuiciamiento federal.

Inició una persecución contra los mozárabes.

-La persecución final, una locura maravillosa.

¡Ahí está esa persecución otra vez!

cuyo enjuiciamiento venga atribuido al Tribunal del Jurado.