Hvad Betyder RETSSAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• juicio
• demanda
• procedimiento judicial
• proceso judicial
• procedimiento
• litigio
• tribunal
• pleito
• prueba
• procedimiento legal
• acción judicial
• caso judicial
• proceso legal
• caso legal
• acciones legales
• de trial

Eksempler på brug af Retssag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I en retssag, ja.
En una demanda, sí.

Det er ikke en retssag.
No es un tribunal.

Denne retssag er unfair.
Este juicio es injusto.

Ingen ny retssag.
No habrá nuevo juicio.

Hans retssag var en farce.
Su juicio fue una farsa.

Nej, det er en retssag.
No, es una demanda.

Min retssag for kongemord.
Mi juicio por regicidio.

Jeg ønsker ikke en retssag.
No quiero un juicio.

Retssag Business Software.
Prueba Software Negocios.

Det var århundredets retssag.
Fue el juicio del siglo.

Landrus retssag starter næste uge!
¡El juicio a Landru, la próxima semana!

Det her er ikke en retssag.
No estamos en un tribunal.

Retssag mod ulv shooter næste uge.
Prueba del tirador lobo próxima semana.

Det tæller ikke i en retssag.
No cuentan en un tribunal.

Svar opsigelse retssag 10 d. 507.1.
Contestar demanda rescisión 10 d. 507.1.

Vi kan ikke rode os ud i en retssag.
No podemos meternos en un pleito.

LaHoods retssag er heller ikke alene.
La demanda de LaHood tampoco está sola.

Du kan bruge appen retssag.
Puede utilizar la aplicación de la prueba.

En retssag er påbegyndt i dit navn.
Se inició un proceso legal en su nombre".

Han hjalp også med vores retssag.
Él… el incluso ayudo con nuestro pleito.

En retssag er påbegyndt i dit navn.
Ha comenzado un procedimiento legal en su nombre.

Det vil sige, anlægge retssag.
Es decir, iniciar un procedimiento judicial.

Enhver retssag, der udspringer fra eller i.
Cualquier procedimiento que surja de o en.

Det er min første erklæring og min første retssag.
Este es mi primer pleito.

Mazzola endelig vandt retssag i 2010.
Mazzola finalmente ganó el caso legal en 2010.

En retssag skal være anlagt inden seks.
El procedimiento deber finalizar antes de seis.

Før, under og efter en retssag.
Antes, durante y después de un proceso judicial.

Sabrinas retssag starter om fem minutter.
El juicio de Sabrina comienza en cinco minutos.

Hvis det var en fair og offentlig retssag.
Si hubiera un tribunal justo y público.

Dockerys retssag vil tage et par uger.
El juicio de Dockery va a durar un par de semanas.

Hvordan man bruger "retssag" i en Dansk sætning

Det har været vores advokats råd, at vi skulle undgå en dyr retssag, som vi ikke kunne være sikre på udfaldet af.

En sådan retssag skal være anlagt inden 6 måneder efter, at nævnets afgørelse er meddelt eller offentliggjort.

Artiklen: Narkobaron er fængslet på livstid efter spektakulær retssag Verden - 17.

i februar er den opsigtsvækkende retssag begyndt i Frankrig.

Og glem ikke at en seriøs overtrædelse kan føre til en retssag.

En stor retssag mod hashsælgere på Christiania – kaldet ’Nordlys’ – skulle stække salget.

Uanset om der anlægges retssag er man forpligtet til at rette sig efter nævnets afgørelse, indtil domstolen måtte bestemme andet.

Punktet kræver yderligere analyse, afventer retssag eller lignende (kapitel 4). 3.

Da dommen blev forkyndt, sank Edwards, der ikke selv afgav vidneforklaring i den næsten seks-måneder lange retssag, lettet tilbage i sin stol.

Skadeserstatning vedrører forholdet mellem skadevolderen og ofret, og det er i princippet ofret, der skal anmode om en sådan erstatning i en civil retssag.

Hvordan man bruger "juicio, demanda" i en Spansk sætning

//El jurado popular del juicio qu.

Pero bueno, demanda seguro que tendrán.

Evidentemente había una demanda que cubrir".

"Pero hay una demanda para ello.

puede ser penado sin juicio previo.

Aplicaciones DMS: Estimación Demanda Off-Line 62.

Son carreras con juicio las suyas.

Porque hay una demanda más exigente.

Inmigración: Introducen demanda por las 18.

libro quc'sahuccit constar juicio concilia ción.