Hvad Betyder PROCÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rettergang
• forsøg
• søgsmål
• sagsanlæg
• sagsøge
• trial
• domsafsigelse
• retssagen
• sagen
• processen
• retten
• retsmødet
• retsagen
• domsforhandlingen
• retsforhandlingerne
• retssalen

Eksempler på brug af Procès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Procès, menaces.
Søgsmål, trusler.

On va au procès.
Vi skal i retten.

Le procès était terminé.
Sagen var slut.

Fais-moi un procès.
Så sagsøge mig.

Le procès a ajouté.
Retssagen tilføjede.

Trop de procès.
For mange sagsanlæg.

Procès entre frères.
Søgsmål mellem brødre.

On perdra le procès.
Taber vi sagen.

Procès et Conversion.
Trial og konvertering.

C'est un procès.
Det er et sagsanlæg.

Et le procès est suspendu.
Og sagen suspenderes.

Tu sais, le procès.
Du ved, retsagen.

Le Procès de Franz Kafka.
Processen af Franz Kafka.

Je vous verrai au procès.
Vi ses i retten.

Puis procès et prison.
Og så… Rettergang og fængsel.

Je vois un procès.
Jeg kan se et sagsanlæg.

Procès Contre Baek-jin Kim.
Søgsmål Mod Baek-jin Kim.

Condamné sans procès.
Dømt uden rettergang.

Avec le procès et tout cela.
Retssagen og alt det. Med.

Sans même un procès.
Endda uden rettergang.

Le procès devrait être fini.
Retsagen bør være slut der.

Ils veulent me faire un procès!
De vil sagsøge mig!

Le procès commencera lundi.
Retssagen begynder på mandag.

Je veux retourner au procès.
Jeg vil tilbage i retten.

Le procès des Templiers.
Processen mod tempelridderne af.

On se verra au procès, connard.
Vi ses i retten, røvhul.

Le procès est dans deux semaines.
Retsagen er om to uger.

Comme je n'étais pas au procès.
Da jeg ikke var i retssalen.

Le procès est le mois prochain.
Retssagen er i næste måned.

On le saura après le procès.
Det ved vi først efter retsmødet.

Hvordan man bruger "procès" i en Fransk sætning

C'est l'épilogue d'un procès hors norme.

Procès d’intention que ces balivernes journalistiques.

Qu'il dresse donc son procès verbal.

Les procès sont des actes juridiques.

Son procès peut reprendre son cours.

Son procès devrait durer trois semaines.

Dans l’attente, les procès sont suspendus.

Histoire d’un procès littéraire, PUF, 2010.

Exposition consacrée aux procès des sorcières.

les procès s'enchaînent, les condamnations aussi.

Hvordan man bruger "forsøg, rettergang, søgsmål" i en Dansk sætning

Erstatningspligten er betinget af, at istandsættelse finder sted. 2.6 Tyveri og hærværk Indbrudstyveri eller forsøg herpå samt hærværk i forbindelse hermed.

Og Riis er uden rettergang anklaget og dømt af gudoghvermand.

Kan jeg åbne et civil søgsmål, og er der en tidsbegrænsning på, hvor længe køber ikke behøver at gøre noget?

Jeg kan give det et forsøg, men udsigterne er nok – hvis jeg skal gøre arbejdet selv, i alle tilfælde – temmeligt lange.

Som udgangspunkt skal forskningsresultater derfor be- eller afkræftes via empiriske forsøg og/eller observation fra den virkelige verden.

Søgsmål skal være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er offentlig bekendtgjort.

Efter at de fem i 17 måneder har isolationsceller siddet Miami en rettergang hvor de fem anklagedes for at have spioneret på USA og blev dømt til lange fængselsstraffe.

Kampagnen skriver videre: - Dette søgsmål er useriøst og vil blive forkastet.

Selvfølgelig retfærdig rettergang af eventualiteter fremmer udnytte de ønskede priser.

Jeg synes, at man skulle forbeholde dette begreb drab i henhold til rettergang og dom.