Hvad Betyder DOMSTOLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tribunal de justicia
• tribunal
• corte
• órgano jurisdiccional
• TJUE
• juez
• TJCE
• tribunales
• órganos jurisdiccionales

Eksempler på brug af Domstolen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medlemmerne af Domstolen.
Los miembros del Tribunal.

Domstolen var ikke overbevist.
El juez no fue convencido.

Den var forseglet af domstolen.
Esto fue sellado por orden del juez.

(NL) Domstolen siger dette.
(NL) Esto lo dice el Tribunal.

De Europæiske Fællesskaber- Domstolen.
Comunidades Europeas- Tribunal de Justicia.

Domstolen var ikke overbevist.
La corte no quedó convencida.

Preussag har anket til Domstolen(sag C-210/98P).
Recurso por Preussag ante TJCE(asunto C-210/98P).

Domstolen var ikke overbevist.
El Tribunal no está convencido.

Portugal indbragte ikke beslutningerne for Domstolen.
Portugal no impugnó las decisiones ante el TJCE.

Domstolen består af 15 dommere.
La Corte está compuesta de 15 jueces.

Problemet er, at Domstolen ikke accepterede den.
El problema es que el Tribunal de Justicia no la aceptó.

Domstolen består af syv dommere.
La Corte se compondrá de siete jueces.

Preussag har indbragt sagen for Domstolen(sag C210/98P).
Recurso de Preussag ante el TJCE(asunlo C-210/ 98P).

Rådet, Domstolen og Kommissionen(OIL).
Consejo, Tribunal de Justicia y Comisión(OIL).

Ash, tidligere prins af Vinter Domstolen, opgav alt.
Ash, antiguo príncipe de la corte de invierno, renunció a todo.

Domstolen afviser anmodningen, hvis.
El órgano jurisdiccional desestimará la solicitud cuando.

Jeg ville ikke synes, at domstolen er en nyhed arbejdsdagen.
Yo no creo que el tribunal es día laborable noticias.

Domstolen har trukket en afgørelse om husarrest tilbage.
El juez ha dictado arresto domiciliario.

Det er ikke klart, hvornår Domstolen kan afgive en endelig afgørelse.
No está claro cuándo el TJCE podría emitir una decisión final.

Domstolen 13 har vidunderlige Glasmosaik og udhugningen.
Corte 13 tiene maravillosas vidrieras y esculturas.

To korte bemærkninger om Domstolen og Revisionsretten.
Dos breves notas sobre el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Cuentas.

Domstolen kan måske overtales til ikke at give max.
Quizá pueda convencer al juez de que no les dé pena máxima.

Indbringelse af sager for Domstolen har ingen opsættende virkning.
Los recursos interpuestos ante el Tribunal no tendrán efecto sus pensivo.

Domstolen kan efter eget skøn forlænge tidsfristen.
El órgano jurisdiccional podrá prorrogarlo a su discreción.

En delegation fra Domstolen deltager i FIDE's kongres i Linz.
Participación de una delegación del Tribunal de Justicia en el Congreso FIDE, en Linz.

Domstolen siger at mrs Carson har besöksrätt.
El tribunal dice… que la señora Carson tiene el derecho de visita.

Medlemsstaterne kunne indføre ad hoc-løsninger eller søge vejledning fra Domstolen.
Los Estados miembros podrían adoptar soluciones ad hoc o pedir asesoramiento al TJUE.

Dommer ved Domstolen siden den 7. oktober 2003.
Es jueza del TJUE desde el 7 de octubre de 2003.

Domstolen insisterede på, at dokumenterne blev fremlagt.
El TJCE insistió en que los documentos fueran entregados.

Kapitel VII- Domstolen af Hjälte Rasmussen.
Capítulo VII- El Tribunal de Justicia por Hjälte Rasmussen.

Hvordan man bruger "domstolen" i en Dansk sætning

Generelt diskuteres EU-domstolen og dommernes politiske magt alt for sjældent i Danmark.

Det er den ifølge domstolen, fordi der ingen garantier er for, at oplysningerne ikke kan misbruges af de amerikanske efterretningstjenester.

Ikke mindst i Morten Messerschmidts, som er en af dem, der ofte taler EU-Domstolen imod i danske medier.

Domstolen fandt at hans medlemskab af nazistpartiet pga.

Som retsligt grundlag anvendte domstolen artikel 11 om foreningsfrihed i den europæiske menneskerettighedskonvention (EMK) (Lovforslag nr.

På en måde kan EU-Domstolen sammenlignes med den tyske forfatningsdomstol.

Desuden har EU-Domstolen som regel kun været borgernes beskytter, når det var givtigt for EU-samarbejdet.

Ifølge Domsforordningen skal sager som hovedregel anlægges ved domstolen i den medlemsstat, hvor debitor har hjemting.

Men EU-domstolen havde fortolket de formål, der stod i indledningen til traktaten, og var dermed kommet til, at en helt ny retsorden kunne etableres.

Demokratiets undergraver eller beskytter Så er EU-Domstolen demokratiets undergraver eller dets beskytter?

Hvordan man bruger "corte, tribunal" i en Spansk sætning

PROYECTO: "Tecnología del corte del Acero".

Con corte cut-out, bañador modelo Veronika.

Alquiler local zona Corte Ingles 80m.

Nuestro corte por plasma cnc de.

Tomemos por caso nuestra Corte Suprema.

B)La sentencia del Tribunal Supremo invocada.

CONATRA felicita jueces Tribunal Superior Administrativo.

Corte fuerte para uñas muy duras.

2410-4043-00-0976-06 Madrid, SalaSocial del Tribunal Supremo.

Más búsquedas: alquiler madrid tribunal metro.