Hvad Betyder ANSES FOR AT HAVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anses å ha
• regnes for å ha
• antas å ha
• er vurdert å ha

Eksempler på brug af Anses for at have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Anses for at have handlet korrekt.
Anses å ha handlet riktig.

Det er et træ, der anses for at have mange medicinske egenskaber.
Det er et tre som anses ha mange medisinske egenskaper.

Pudsigt, hvordan de dengang radikale nu anses for at have ret.
Det er pussig at folk som ble kalt radikale før, nå anses som å ha rett.

Lande, der anses for at have højindkomstøkonomier.
Land som anses å ha økonomi med høye inntekter.

(b) I alle andre tilfælde skal Job anses for at have udført korrekt.
(B) I alle andre tilfeller skal Job anses å ha blitt utført riktig.

Europa anses for at have de bedste togrejser i verden.
Europa anses å ha de beste togreisene i verden.

Dommeren meddelte, at lægen er befriet og anses for at have handlet korrekt.
Dommeren annonserte at legen er frigjort og regnes for å ha handlet riktig.

Moskva anses for at have den mest politisk indflydelse i Rusland.
Moskva anses å ha den mest politisk innflytelse i Russland.

Hvedegræs indeholder store mængder klorofyl og anses for at have et bredt indhold af sundhedsfremmende egenskaber.
Vetegras inneholder store mengder klorofyll og anses å ha et bredt innhold av helsefremmende egenskaper.

Det anses for at have et meget lavt niveau af toksicitet og bør ikke udgøre nogen risiko.
Det anses å ha et svært lavt toksisitetsnivå og bør ikke utgjøre noen risiko.

Gæret, naturligt sojaprotein anses for at have bemærkelsesværdige fordele for huden.
Fermentert, naturlig soyaprotein anses å ha bemerkelsesverdige fordeler for huden.

De anses for at have en af de største udvalg af sange og lyde af nogen sangfugl i USA.
De regnes for å ha en av de bredeste utvalgene av sanger og lyder av noen sangfugl i USA.

Epithelioid: 50% til 70% af maligne mesotheliomas er af denne art, der anses for at have den bedste prognose;
Epithelioid: 50% til 70% av ondartet mesotheliomas er av denne typen, som regnes for å ha den beste prognosen;

Acidophilus kan anses for at have probiotiske egenskaber.
Acidophilus kan anses å ha probiotiske egenskaper.

Valleproteinpulver- Naturligt lavt kolesterol og fedt, er valleprotein anses for at have en overlegen aminosyreprofil.
Whey Protein Powder- Naturlig lavt kolesterol og fett, er myseprotein anses å ha en overlegen aminosyreprofil.

OB kan derfor anses for at have en særlig interesse i ejendommen.
OB kan derfor anses for å ha en særlig interesse for eiendommen.

Med næsten 35.000 øer, klipper og rev er det ikke underligt, at Stockholm anses for at have én af de smukkeste skærgårde.
Med nesten 35.000 øyer, svaberg og skjær er det ikke rart at Stockholm regnes for å ha en av verdens vakreste skjærgårder.

Et rørkredsløb kan anses for at have passeret ind i kategorien kunst.
En rørkrets kan anses å ha gått inn i kategorien kunst.

De, der ikke kan tilføje disse fødevarer til deres kostvaner, vil måske overveje at tage kosttilskud, der anses for at have immunitetsfremmende egenskaber.
De som ikke er i stand til å legge til disse matvarene, kan vurdere å ta kosttilskudd som antas å ha immunitetsfremmende egenskaper.

Følgende produkter anses for at have oprindelse i et præferenceberettiget land.
Følgende produkter skal anses å ha opprinnelse i en avtalepart.

Violin Concertos Scarlatti, Bach og Vivaldi, Brahms og Beethoven symfonier,"Water Music" Handel og symfonien"Jupiter" Mozarts musikalske værker anses for at have den mest gavnlige virkning på mennesker.
Violin concertos Scarlatti, Bach og Vivaldi, Brahms og Beethoven symfonier,"Water Music" Handel og symfoni"Jupiter" Mozart's musikalske verk er vurdert å ha den mest gunstige effekt på mennesker.

Alle deltagere anses for at have accepteret disse vilkår og betingelser.
Alle deltakerne anses som å ha godtatt disse vilkårene og betingelsene.

De store kolonier med mallemuk, søkonge og polarlomvie anses for at have både national og international beskyttelsesværdi[17].
De store koloniene med havhest, alkekonge og polarlomvi anses å ha både nasjonal og internasjonal verneverdi.

Juli 2007 anses for at have opfyldt de gældende krav, dog senest ved udgangen af juni 2015.
Juli 2007, er ansett som å ha møtt dagens krav, men ikke senere enn slutten av juni i 2015.

Ellers vil du, ved at fortsætte med at gøre dette, anses for at have accepteret ændringerne til privatlivspolitikken.
Ellers vil du ved å fortsette å gjøre dette, anses å ha akseptert endringene i personvernerklæringen.

Målmanden anses for at have bolden under kontrol, når han berører den med nogen del af hånd eller arm.
Målvakten anses å ha kontroll over ballen når han berører den med noen del av hånd eller arm.

Urtete, som omfatter dandelion eller nettle- to urter, der anses for at have diuretic egenskaber- hævder ofte at fjerne overskydende vand og så reducere vægten.
Urtete som inkluderer Løvetann eller Nesle-to urter som er vurdert å ha vanndrivende egenskaper-hevder ofte å eliminere overflødig vann, og så redusere vekten.

Den anses for at have en bred vifte af fysiske fordele, herunder at hjælpe energiniveauet i kroppen.
Den antas å ha et bredt spekter av fordeler for kroppen, blant annet å bidra til energinivået.

Og helst trioderør, som anses for at have den varmeste og mest harmoniske klang.
Og helst triode-rør, som anses å ha den varmeste og mest harmoniske klangen.

Klienten anses for at have accepteret ændringerne på tidspunktet for modtagelse af oplysninger om dem fra enhver kilde.
Klienten anses å ha akseptert endringene når de mottar informasjon om dem fra noen kilder.

Hvordan man bruger "anses for at have" i en Dansk sætning

Det forhold, at selskabet i ny og næ sælger en "gammel" reservedel til fuld udsalgspris, medfører naturligvis ikke, at de resterende reservedele kan anses for at have fuld værdi.

Reklameydelserne må således anses for at have leveringssted uden for EU i de tilfælde, hvor aftageren af ydelserne er placeret uden for EU.

Det forhold, at selskabet i ny og næ sælger en "gammel'' reservedel til fuld udsalgspris, medfører naturligvis ikke, at de resterende reservedele kan anses for at have fuld værdi.

En person, der anses for at have en gær allergi ville være mere præcist kategoriseret som at have for meget gær i hendes system.

Folk fra Papua Ny Guinea anses for at have mange fælles værdier med aboriginerne.

Selv hvis B må anses for at have modtaget den fulde udbytteudlodning, bør beskatning ske hos selskabsdeltagerne med 50 % til hver.

Selskabet kunne derfor heller ikke anses for at have fast driftssted efter agentreglen i dobbeltbeskatningsoverenskomstens artikel 5, stk. 6x.

Afgørende for svaret er, om H1 kan anses for at have 'forbrugt' den producerede elektricitet som et led i selskabets særlig kvalificeret produktionsproces, jf.

Personer, der har deltaget i et jobafklaringsforløb, anses for at have deltaget i et ressourceforløb i relation til reglerne om førtidspension.

En baby anses for at have lav fødselsvægt, når han / hun er under 2, 5 kg.

Hvordan man bruger "antas å ha, anses å ha" i en Norsk sætning

Det antas å ha vært American Airlines (AA).

Storkonvall anses å ha tilsvarende egenskaper som kantkonvall.

Klebemidlet antas å ha godt repareres gamle linoleum.

Den uttredende deltakeren anses å ha realisert sin andel.

Alle tiazider antas å ha prinsipielt samme virkninger.

Kontaktmøtene anses å ha riktig frekvens og agenda, revisjonene anses å ha fokus på relevante tema.

Bestemmelsen kan anses å ha betydning i denne sammenheng.

Undertitler tas med dersom de anses å ha betydning.

Det antas å ha vært treverk oppå murene.

Hun kunne derfor ikke anses å ha akseptert risikoen.