Hvad Betyder ANSTRENGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anstrenger
• anstrenge

Eksempler på brug af Anstrenger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi anstrenger os ikke.
Vi anstrengte oss ikke.

Vi må vise, at du anstrenger dig.
Vi må vise at du anstrenger deg.

Du anstrenger dig for meget.
Du anstrenger deg for mye.

Dejligt, at du anstrenger dig.
Hyggelig å se at du anstrenger deg.

Han anstrenger sig virkelig.
Han anstrenger seg virkelig.

I morgen, hvis jeg anstrenger mig.
I morgen, om jeg anstrenger meg.

Du anstrenger dig ikke, Ari.
Du anstrenger deg ikke, Ari.

Et vanlig menneske anstrenger sig aldrig.
Et vanlig menneske anstrenger seg aldri.

Han anstrenger sig på mange måder.
Han anstrenger seg på mange måter.

Juvelen siger, at du anstrenger dig for meget.
Juvelen sier at du anstrenger deg for mye.

Vi anstrenger os til det yderste.
Vi anstrenger oss til det ytterste.

Er der for lidt lys, anstrenger du øjnene.
Uten tilstrekkelig lys må du anstrenge øynene dine.

Du anstrenger dig virkelig for at tro.
Du anstrenger deg virkelig for å tro.

Det kan få sociale omkostninger, hvis drengene hengiver sig bøgerne og anstrenger sig for at få gode karakterer, ifølge den svenske forsker.
Det kan ha en sosial kostnad å hengi seg til bøkene og anstrenge seg for å få gode resultater, ifølge den svenske forskeren.

Man anstrenger sig mere, hvis man fører dagbog.
Man anstrenger seg mer hvis man skriver dagbok.

Slaskede mænd er ikke attraktive og dét, at han ikke anstrenger sig når han skal møde sin udvalgte sender signaler om, at han nok.
Slaskete menn er ikke gift voksen datingside tiltrekkende, og at han ikke gjør seg flid når han skal treffe sin utvalgte sender signaler om at han ikke bryr seg så veldig.

De anstrenger sig for at opdage kommende farer.
De anstrenger seg for å oppdage farer som nærmer seg.

Og franskmænd, der anstrenger sig for ikke at jagte kvinder.
Og franskmenn som anstrenger seg for ikke å jakte på kvinner.

Du anstrenger dig alt for meget for at fortjene lykken.
Du gjør deg for mye til for å fortjene lykken.

Din mor anstrenger sig så meget.
Mammaen din anstrenger seg sånn.

Og anstrenger sig for at inkludere hende så meget som muligt-.
Og anstrenge seg for å inkludere henne så mye som mulig,-.

For dem, der anstrenger sig som Barbra og Robert-.
For de som anstrenger seg, som Barbra og Robert,-.

Jeg anstrenger mig for, at de skal føle sig velkomne.
Jeg anstrenger meg for å få dem til å føle seg velkommen.

Vi føler os ansvarlige for vores kunder, og anstrenger os derfor for at sikre den højeste kvalitet af produkterne og de services vi udbyder.
Vi føler ansvar for våre klienter og gjør derfor det beste vi kan for å sikre høyeste kvalitet på produktene og tjenestene vi leverer.

Fugle anstrenger sig kolossalt meget for at imponere partneren.
Fugler anstrenger seg enormt for å imponere partneren.

Men vi anstrenger os lidt mere.
Men vi anstrenger oss litt mer.

Nej, han anstrenger sig endnu mere.
Nei, han anstrenger seg enda mer.

Så jeg anstrenger mig ikke for få den hel igen.
Så jeg gjør meg ingen møye med å få den hel igjen.

Rektoren anstrenger sig for ikke at se flov ud.
Rektoren anstrengte seg nå for å ikke se forlegen ut.

For at vedligeholde tilliden, anstrenger vi os meget, så vi aldrig vil komme til at blive betragtet som en krævende omkostning, men snarere som en produktiv investering.
For å oppnå det, gjør vi alt vi kan for at du aldri vil føle at arbeidet vi gjør er en krevende kostnad, men i stedet som en produktiv investering for deg.

Hvordan man bruger "anstrenger" i en Dansk sætning

Imens jeg går forbi fru Svendsen anstrenger jeg mig for at lægge ansigtet i de rigtige uskyldige folder.

Men skal denne form for motion batte noget mere for sundheden, skal du trække vejret kraftigt og føle, at du anstrenger dig.

Og så anstrenger man sig netop for at kunne få en forfremmelse”.

Og så kan du tjekke op på det hele på smartphonen bagefter, når du ikke anstrenger dig og uden at have haft strenge og ledninger påsat din krop, mens du trænede.

Kan du genkende flere af disse symptomer, som du mener kan stamme fra slaget, og bliver de eventuelt værre, når du anstrenger dig mentalt eller fysisk?

Jehovas Vidner i Andesbjergene anstrenger sig for at bringe Bibelens sandheder ud til folk, også på de to lokale sprog, quechua og aymará.

Når man anvender nye mursten, er det ikke muligt at skabe det gamle udtryk, selv om man anstrenger sig for at finde de rigtige sten.

Dette kan medføre svimmelhed og ubehag ved bevægelse af nakken og hovedet og når man anstrenger øjnene.

Til slut siger han, at han vil give dig en sidste chance, men at det kræver, at du anstrenger dig mere fremover.

Kan kun bedrøve at jeg skulle ud og rejse anstrenger kroppen mere end 2-3 uger siden, vi sidst lå syge med salmonella.

Hvordan man bruger "anstrenger, anstrenge" i en Norsk sætning

For det andre, så anstrenger det kroppen.

Altså..jeg anstrenger meg ikke heller da.

Kanskje jeg anstrenger meg for mye…?

Fatigue blir bedre når du anstrenger deg!

Du burde anstrenge deg for mer balanse.

Men ikke over anstrenge sine styrker.

Jeg trenger ikke anstrenge meg sånn.

Hvor hardt kan man anstrenge seg?

Samt anstrenge seg for å skrive bra.

Unngå imidlertid at barnet anstrenger seg fysisk.