Hvad Betyder ANVENDER DATA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bruker data
• benytter data

Eksempler på brug af Anvender data på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi beskriver også, hvordan vi bearbejder og anvender dataene.
Vi beskriver også hvordan vi behandler og bruker dataene.

Vi anvender data fra registreringen i henhold til§ 28(1) første sætning nr.
Vi bruker data fra registreringen i henhold til§ 28(1) første ledd nr.

Facebooks regler tillader ikke, at tredjepart anvender data til kommercielle formål.
Facebooks regler tillater ikke at en tredjepart bruker data til kommersielle formål.

Vi anvender data, som vi indsamler om dig eller den, du giver os, herunder personlige oplysninger, som følger.
Vi bruker data som vi samler om deg eller som du gir til oss, inkludert personlig informasjon, på følgende måte.

At Facebooks regler ikke tillader, at tredjepart anvender data til kommercielle formål.
Facebooks regler tillater ikke at en tredjepart bruker data til kommersielle formål.

Læs mere om, hvordan Google anvender data samt information om, hvordan du kan blokere cookies fra Google Analytics hér.
Få informasjon om hvordan Google benytter data, samt informasjon om hvordan du kan blokkere cookies fra Google Analytics.

Direktivet omfatter også ikke-europæiske virksomheder, som anvender data fra europæiske forbrugere.
Direktivet omfatter også ikke-europeiske selskaper som bruker data fra europeiske forbrukere.

Google:“Hvordan Google anvender data, når du bruger vores partneres sites eller apps”.
Google: Hvordan Google bruker data når du bruker våre tredjeparters nettsteder eller apper.

Hvis du ønsker at fuldt ud at slippe af med den fil kryptering af malware, anvender data kodning malware.
Hvis du ønsker å fullstendig kvitte seg med fil-kryptering, malware, benytter data koding malware.

Facebooks regler tillader dog ikke, at tredjepart anvender data indsamlet på det sociale media til kommercielle formål.
Facebooks regler tillater ikke at en tredjepart bruker data til kommersielle formål.

Rapporterne anvender data fra målrettede reklamer fra Google samt besøgsdata fra tredjepart(f. eks. alder, køn og interesser).
Disse rapportene bruker data fra interessebetinget reklame fra Google og besøkeropplysninger fra tredjeparter(slik som alder, kjønn og interesser).

Du kan derimod ikke reservere dig mod at vi anvender data, der er nødvendige for at behandle dine bestillinger.
Du kan imidlertid ikke reservere deg mot at vi bruker data som trengs for å behandle bestillinger du legger inn.

Vi anvender data om, hvordan du bruger tjenesterne, for at give dig såkaldt interessebaseret markedsføring vedrørende vores tjenester og produkter.
Vi bruker data om hvordan du bruker Tjenesten for å gi deg såkalt intressebasert markedsføring om våre eller TV4's tjenester og produkter.

Få flere oplysninger om, hvordan Google anvender data, når du bruger vores samarbejdspartneres websites eller apps.
Finn ut mer om hvordan Google bruker data når du bruker nettstedene eller appene dating-negtsteder våre samarbeidspartnere.

Dataene kopieres ind i en projektmappe, så du kan bruge dem på samme måde, som når du anvender data, der er gemt direkte i projektmappen.
Dataene kopieres til en arbeidsbok slik at du kan bruke den på samme måte som du bruker data som er lagret direkte i arbeidsboken.

Renault Sport Formula One Team anvender data til hurtigt at foretage ændringer på en endnu hurtigere racerbil.
Renault Sport Formula One-teamet bruker data til å gjøre kjappe endringer for at racerbilene skulle gå enda raskere.

Såfremt du gennem længere tid har været bruger af portalen, spillene eller tjenesterne, henviser vi til, at vi også anvender data fra vores forgængerselskab og nuværende søsterselskab Bigpoint S.à.r.l.
Dersom du har brukt portalen eller spillene og tjenestene i en lengre tidsperiode, vil vi informere deg om at vi også bruker data fra vårt forgjengerselskap, vårt nåværende datterselskap, Bigpoint S.à.r.l.

Læs mere om, hvordan Google anvender data samt information om, hvordan du kan blokere cookies fra Google Analytics hér.
Les mer om hvordan Google bruker data samt informasjon om hvordan du kan blokkere informasjonskapsler fra Google Analytics her.

Opretterens og respondentens tillid er afgørende for alt, hvad vi foretager os, så når vi anvender data om respondenter, sætter vi oprettere og respondenter først.
Tillit hos skaper og respondent er avgjørende for alt vi gjør, så når vi bruker data om respondenter, setter vi skapere og respondenter først.

Videovisualiseringen her anvender data fra simuleringer af banebevægelserne for gas, som hvirvler rundt i en cirkulær bane med omkring 30% af lysets hastighed omkring det sorte hul.
Denne visualiseringen bruker data fra simuleringer av banebevegelsene til gass som virvler rundt i ca. 30 % av lysets hastighet i en sirkulær bane rundt det sorte hullet.

Klik på følgende links for at få flere oplysninger om, hvordan Google og Adobe indsamler og anvender data, når du besøger deres samarbejdspartneres websites eller apps.
Bruk følgende koblinger for mer informasjon om hvordan Google og Adobe samler inn og bruker data når du besøker partneres nettsteder eller apper.

AddThis anvender dataene til at oprette anonymiserede brugerprofiler, der danner grundlag for en individuelt tilpasset og interesseafhængig markedsføringskontakt til besøgende på internetsider med AddThis-plugins.
AddThis bruker dataene til å opprette anonyme brukerprofiler, som danner grunnlaget for personlig og interessebasert annonsering for besøkende på nettsteder med AddThis-plugins.

Næsten alt, hvad du gør på din Android-enhed anvender data- som kan sætte dine private info i fare og spise din data plan.
Nesten alt du gjør på Android-enheten bruker data- som kan sette din private informasjon i fare og spise opp dataabonnementet.

Analysen software anvender data fra varmekapacitet i forhold til temperatur grafer, såsom T m og ACp, at udlede andre termodynamiske parametre ved hjælp af variationer af ligningerne ovenfor givne afhængigt af kooperativitet af protein udfoldning.
Analysen programvaren bruker data fra varmekapasitet i forhold til temperaturgrafer, for eksempel T m og ΔCp, for å utlede andre termodynamiske parametere bruker varianter av ligningene gitt ovenfor, avhengig av cooperativity av protein utfoldelse.

At vi(eller tredjemand på vore vegne) anvender data for at informere dig om REHAU-tilbud, som kan gavne din forretning, eller gennemfører online-undersøgelser, således at vi bedre kan leve op til dine krav.
At vi(eller tredjepart på våre vegne) benytter data for å informere deg om REHAU-tilbud som kan nyttiggjøre din forretning eller gjennomfører online-undersøkelser slik at vi bedre kan leve opp til dine krav.

Forsendelsesleverandøren kan anvende data fra modtageren under et pseudonym, dvs.
Forsendlsesleverandøren kan bruke dataene til mottageren i pseudonym form, dvs.

En metode til at overskue og anvende data på tværs af forskellige databaser.
En metode for å vise og bruke data på tvers av forskjellige databaser.

Det vil påvirke de fleste af brugerens filer og andre ofte anvendte data.
Det vil påvirke de fleste av bruker-filer og andre ofte brukte data.

Derudover må de ikke anvende dataene til formål, vi ikke har godkendt.
De skal heller ikke bruke dataene til formål som vi ikke har godkjent.

Der blev anvendt data fra en stor norsk mor og barn- undersøgelse, hvor der indgik mere end 100.000 gravide kvinder.
De har brukt data fra Den norske mor og barn-undersøkelsen, som omfatter mer enn 100 000 norske svangerskap.

Hvordan man bruger "anvender data" i en Dansk sætning

En opfølgningskultur, hvor ledere og medarbejdere ofte og systematisk anvender data om børn og unges udvikling til at justere praksis.

Dette inkluderer også en høj grad af tillid til den måde, vi anvender data.

UC SYD anvender data om dig for at kunne administrere din uddannelse eller dit ansættelsesforhold hos os.

Vi anvender data om dig for at gøre vores service bedre og sikre kvalitet i vores uddannelsestilbud og andre tjenester, samt i vores kontakt med dig.

I dette indslag fra AaB TV giver analytiker Jim Holm Larsen et indblik i, hvordan AaB anvender data og videoanalyse.

På denne side forklarer vi også, hvilke databehandlere der anvender data fra lysmesteren.dk.

Vi anvender data fra registreringen i henhold til § 28 (1) første sætning nr. 1, 2 og § 28b BDSG a.

Undersøgelsen kigger også på, hvordan kommunerne anvender data fra målinger som beslutningsgrundlag i den overordnede ledelse og styring af området.

Forudsætningen for genbrug er data er, at data kan forstås af de, der (gen)anvender data.

Hvordan man bruger "benytter data" i en Norsk sætning

Alle som benytter data på jobb og i fritid.

Alle kamper benytter data i hallene under ligaspill.

Alle disse benytter data fra EBBA-II materialet.

Prosjektet benytter data fra Statens sentrale tjenestemannsregister.

Kapitlet benytter data fra intervjuer i 22 hastesaker.

Begge benytter data fra Folkekirke 2000 i argumentasjonen.

Stadig flere benytter data fra våre registre.

GHCN benytter data fra om lag stasjoner.

Kun 34 prosent av innvandrerne benytter data i jobbsammenheng.

Den siste publiserte rapporten benytter data for femårsperioden 2009-2013.