Hvad Betyder ANVENDER VI KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bruker vi kun
• bruker vi bare
• benytter vi kun

Eksempler på brug af Anvender vi kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hos Memira anvender vi kun vel afprøvede og dokumenterede metoder.
I Memira benytter vi kun metoder som er vel utprøvd og grundig studerte.

Medmindre andet er angivet i forbindelse med at du giver os adgang, anvender vi kun oplysninger fra transaktionskonti, dvs.
Hvis ikke annet er beskrevet i koblingen som du har gitt oss tilgang til, vi bruker bare informasjon fra transaksjonskontoer, dvs.

Derfor anvender vi kun vores egen nøje udvalgte kompostmuld.
Til såjorden bruker vi derfor kun vår egen og nøye utvalgte kompostmuld.

Vi følger payment card industry(PCI) security standards for alle informationer, og af sikkerhedsmæssige årsager anvender vi kun anerkendte browsere til alle transaktioner.
Overholder Payment Card Industry(PCI) sikkerhetsstandarder for all informasjon, og vi bruker kun ordinære nettlesere for alle transaksjoner av sikkerhetsmessige grunner.

Dk anvender vi kun tests fra pålidelige kilder, som har testet produkterne i virkeligheden.
No bruker vi kun tester fra pålitelige kilder som har testet produktene i virkeligheten.

Svar:: I vores egenproduktion af produkter anvender vi kun vandafvisende behandling, hvor det er absolut nødvendigt.
Svar: Under egenproduksjon av produkter bruker vi kun vannavvisende behandling der det virkelig er nødvendig.

Derfor anvender vi kun rene råvarer, som dyrkes naturligt og tilberedes med god smag uden unødvendige tilsætningsstoffer.
Derfor bruker vi bare rene råvarer som dyrkes naturlig og tilberedes uten unødvendige tilsetningsstoffer.

Vi følger payment card industry(PCI) security standards for alle informationer, og af sikkerhedsmæssige årsager anvender vi kun anerkendte browsere til alle transaktioner.
Vi overholder Payment Card Industry(PCI) sine sikkerhetsstandarder for all informasjon, og av sikkerhetsårsaker bruker vi kun de vanligste nettleserne til alle transaksjoner.

Under produktionsfasen anvender vi kun strøm fra vedvarende energikilder og fornyelige brændstoffer, hvor det er muligt.
I produksjonsfasen benytter vi utelukkende fornybar elektrisitet og fornybart brensel der det er mulig.

Hos Green People anvender vi ikke isolerede syntetiske duft ingredienser i produkterne, og i de tilfælde hvor et produkt tilføres duft, da anvender vi kun de rene, naturlige æteriske olier.
I Green People bruker vi ikke isolerte duftingredienser i noen av produktene våre, og når et produkt tilsettes duft, benytter vi kun rene eteriske oljer eller planteekstrakter.

Disse informationer anvender vi kun på et aggregeret niveau, hvilket betyder, at oplysningerne ikke kan forbindes direkte til dig.
All denne informasjonen brukes kun på et aggregert nivå, noe som betyr at det ikke kan knyttes direkte til deg.

I CarpetCares renseproces med en kombination af høje temperaturer og aktive naturlige ingredienser, anvender vi kun 1/10 af den mængde vand som bruges ved rensning med traditionelle rensemetoder.
I Chem-Dry's rengjøringsprosess med en kombinasjon av høye temperaturer og aktive naturlige ingredienser bruker vi kun 1/10 av mengden vann som brukes til rengjøring med tradisjonelle rengjøringsmetoder.

Derfor anvender vi kun genanvendelige beholdere af brunt glas for at beskytte deres indhold af vigtige ingredienser.
Derfor bruker vi bare resirkulerbare beholdere av brunt glass for å beskytte de viktige næringsstoffene i det ferdige produktet.

I størsteparten af vores europæiske udvalg til overfladebehandling af træ anvender vi kun et mildt opløsningsmiddel, som fx. estere og alkoholer, og vi undgår at bruge aromatiske karbonhybrider.
I størsteparten av vårt europeiske trebelegningssortiment bruker vi kun milde løsemidler som estere og alkoholer, og vi unngår bruken av aromatiske hydrokarboner.

Derfor anvender vi kun flyselskaber af høj kvalitet, og bestræber os på at booke den bedst mulige rejseplan på det aktuelle tidspunkt.
Derfor anvender vi bare flyselskaper av høy kvalitet, og gjør vårt beste for å bestille best mulig reiseplan på det aktuelle tidspunktet.

Når man studerer, hvordan et næringsstof absorberes, distribueres, opbevares, anvendes og frigives af en hunds eller kats krop, anvender vi kun forskningsmetoder, der er det veterinære svar på humane ernæringsmæssige eller medicinske undersøgelser.
Når man studerer hvordan et næringsstoff opptas, fordeles, lagres, brukes og frigjøres av en katts eller hunds kropp, bruker vi bare forskningsmetoder som er tilsvarende menneskelige ernæringsmessige eller medisinske studier.

Her anvender vi kun køretøjer, der er egnede til frosne fødevarer, med en varmeisoleret struktur i henhold til DIN 8959 eller ATP-godkendelse.
Her bruker vi kun kjøretøyer som er egnet for transport av frosne varer og har et varmeisolasjonssystem som er i samsvar med DIN 8959 eller ATP-godkjent.

Når der udføres forsøg for at se, hvordan et næringsstof absorberes, fordeles, oplagres og udskilles af en hund eller kats krop, anvender vi kun forsøgsmetoder, der er veterinære modstykker til humane ernæringsmæssige eller medicinske forsøg.
Når vi studerer hvordan et næringsemne absorberes, fordeles, lagres og utslippes av en hunde- eller kattekropp, bruker vi bare forskningsmetoder som tilsvarer veterinærvarianten av de metoder som brukes for ernæringsmessige eller medisinske studier på mennesker.

I den forbindelse modtager og anvender vi kun data, som er anonymiseret eller ikke gør det muligt at identificere den besøgende.
Derfor samler vi inn og bruker bare data som er anonymisert og som ikke tillater tilbakeføring til den besøkendes identitet.

Derudover anvender vi kun kvalitetspapirtyper til valgplakater som f. eks. bluebackpapir, offsetpapir, genbrugspapir og kunsttrykpapir.
I tillegg bruker vi for valgplakater kun kvalitativt høyverdig papir, som for eksempel blueback-papir, offsetpapir, resirkulert papir og kunsttrykkpapir.

For at undgå unødige datamængder behandler og anvender vi kun dine personlige oplysninger i det omfang, det er nødvendigt inden for vores forretningsområde.
For å unngå unødvendige datamengder behandler og bruker vi kun dine personopplysninger i den utstrekning dette er nødvendig innenfor omfanget av vårt tjenestetilbud.

I Nutella® anvender vi kun mælk, der leveres af udvalgte og pålidelige forretningspartnere, som styres i overensstemmelse med en kontrolleret forsyningskæde.
I Nutella® bruker vi kun melk levert av utvalgte og pålitelige forretningspartnere med en ledelse som sørger for en kontrollert forsyningskjede.

Som del af vores bestræbelser på at beskytte miljøet anvender vi kun giftfri blæk i vores emballage, og størstedelen af vores kartonemballage er fremstillet af 85% genbrugsmateriale*.
Som en del av vårt engasjement for å bevare miljøet, bruker vi bare ikke-giftig blekk i emballasjen, og mesteparten av kartongemballasjen er laget av opptil 85 % resirkulert materiale*.

Derfor anvender vi kun flyselskaber af høj kvalitet, og bestræber os på, at booke den bedst mulige rejseplan på det aktuelle tidspunkt.
Derfor bruker vi kun anerkjente flyselskaper, og bestreber oss på å booke den best mulige reiseplanen som er tilgjengelig på det aktuelle tidspunktet.

For at opnå et perfekt udskriftsresultat, anvender vi kun de bedste trykfarver og udskriver dine farverige klistermærker ved hjælp af 4/4 CMYK firefarveprocessen.
For et optimalt utskriftsresultat bruker vi bare de beste blekkene, og skriver ut fargerike klistremerker ved hjelp av 4/4 CMYK-fargeprosessen.

Derfor anvender vi kun universitetsuddannede, professionelle oversættere med fagkompetence inden for det område, de oversætter, og de oversætter naturligvis kun til deres modersmål.
Derfor bruker vi kun universitetsutdannede, profesjonelle oversettere med fagkompetanse på sine respektive oversettelsesområder, naturligvis oversetter oversetterne våre kun til morsmålet sitt.

På vores hjemmeside anvender vi kun cookies på bestemte områder af hjemmesiden, hvis det er nødvendigt for et program eller en tjeneste, som vi tilbyder.
På hjemmesiden vår bruker vi kun informasjonskapsler på bestemte områder av nettstedet dersom det er nødvendig for et program eller en tjeneste som vi tilbyr.

Til Forever Aloe Vera Gel™ anvender vi kun den fineste indergelé af Aloe vera, der gennemgår adskillige tests og analyser, så du altid kan stole på sikkerheden ved produktet.
Til Forever Aloe Vera Gel™ bruker vi bare den fineste innergeleen av Aloe vera, som gjennomgår en rekke tester og analyser for at du alltid skal kunne stole på sikkerheten til produktet vårt.

Vi anvender kun en vandbaseret belægning.
Vi bruker bare vannbasert belegg.

Vi anvender kun certificeret træ.
Vi arbeider bare med sertifisert tømmer.

Hvordan man bruger "anvender vi kun" i en Dansk sætning

Uanset formålet med primeren anvender vi kun lagene, efter at det foregående lag er fuldstændigt tørret.

De data, som du sender, anvender vi kun til registrering og autentificering af dig som person.

Vi håndterer blandt andet følgende OE referencer til DAF: I vores arbejde anvender vi kun originale dele og alt produceres efter producentens anvisninger.

Derefter anvender vi kun et skrabet lag fedtstof under pålæg, der ellers let glider af brødet.

Voks mellem balder til kvinder - kr Luksus Brasiliansk voks - kr Til voks af brazilian og bikini/tanga-området, anvender vi kun en hård voks/hard wax (uden strips).

Kvalitetsbevidst stenslagsfoliering Hos LIGA Sign & Wrapping anvender vi kun folie af højeste kvalitet.

Porte i en høj kvalitet Hos JH Porte anvender vi kun de bedste leverandører, så du er sikker på, at du får en port i en høj kvalitet.

Derfor anvender vi kun godkendte materialer af højeste standard som er gennemtestet og afprøvet til brug i mundhulen.

Hvordan man bruger "bruker vi bare, bruker vi kun" i en Norsk sætning

Med denne deigen bruker vi bare etterheving.

Fra meieriprodukter bruker vi bare sur melk.

For å sikre kvaliteten bruker vi bare morsmålsoversettere.

Hos Akademikliniken bruker vi kun sertifisert personell.

Derfor bruker vi kun lokale ledere og fagfolk.

På Simply bruker vi bare 100% fornybare energikilder.

Her bruker vi kun sensorene fra Zumoen.

Her bruker vi kun ferske grønnsaker, ingen hermetikk!

Hos oss bruker vi kun de beste materialene.

Flutivate kremen bruker vi bare midlertidig nå.