Hvad Betyder ANVENDT UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brukt under
• brukes under
• anvendt i
• benyttet under

Eksempler på brug af Anvendt under på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Teknikker anvendt under behandlingen.
Teknikker som brukes under behandlingen.

Her er syv plakater som blev anvendt under krigen.
Her er sju plakater som ble brukt under krigen.

Som en del af gasflowet anvendt under general anæstesi(narkose) og intensiv behandling.
Som en del av gassflowen som brukes under generell anestesi(narkose) og intensivbehandling.

Det er filer, som Windows har hentet og anvendt under opgraderingen.
De er filer som Windows har lastet ned og brukt under oppgraderingen.

HCG er almindeligt anvendt under og efter steroid cykler for at opretholde og genoprette testikel størrelse samt normal testosteron produktion.
HCG er ofte brukt under og etter steroid sykluser å opprettholde og gjenopprette testikkelstørrelse samt normal testosteron produksjonen.

Hvilken slags våben blev anvendt under røveriet?
Hvilke våpen ble brukt under ranet?

Hvis I allerede har booket og I har brug for hjælp, bedes I kontakte os ved at logge ind med e-mail og det bookingnummer, der blev anvendt under bookingen.
Hvis du allerede har gjennomført en bestilling og trenger hjelp med den, kontakt oss ved å logge inn med e-post og bestillingsnummeret som ble benyttet under bestillingen.

Analoger"Aflubina" anvendt under graviditet.
Analoger"Aflubina" brukt under graviditet.

Dette er især vigtigt, hvis anæstesi og generel anæstesi blev anvendt under proceduren.
Dette er spesielt viktig hvis anestesi og generell anestesi ble brukt under prosedyren.

Typer primere anvendt under vandbaseret maling.
Typer primere brukt under vannbasert maling.

Flash eller en anden lyskilde med kort varighed blev anvendt under Live View.
Annen pulserende lyskilde med kort varighet ble brukt under live view eller.

KV-1 kampvognen, som blev anvendt under 2. verdenskrig, var opkaldt efter ham.
Stridsvognen, Sherman, som blant annet ble brukt under andre verdenskrig ble oppkalt etter ham.

Muskat(Hallucinogen, reagerer med smertestillende midler anvendt under arbejdskraft).
Muskat(Hallucinogen, reagerer med smertestillende midler brukt under arbeid).

De angivne constraints vil blive anvendt under placering og routing af printet.
Disse constraints vil bli brukt under plassering og ruting av printet.

Komplikationer kan også være forbundet ikke med selve biopsi, men med anæstesi, der blev anvendt under proceduren.
Komplikasjoner kan også være assosiert med ikke selve biopsien, men med anestesen som ble brukt under prosedyren.

III var en tysk jager udviklet og anvendt under den første verdenskrig.
III var et tysk jagerfly brukt under den første verdenskrig.

Forelæsninger, eksamener, og hands-on eksperimenter er almindeligt anvendt under instruktion timer.
Forelesninger, eksamener, og hands-on eksperimenter blir ofte benyttet under instruksjon timer.

Etage i skolebogslageret, blev angiveligt anvendt under attentatet på præsident Kennedy.
Etasje i skoleboklageret ble brukt under attentatet mot president Kennedy.

Den rødhalede høgs klan" var vogtere af fuglene og cherokesernes hellige fjer(som blev anvendt under særlige ceremonier).
Den rødhalete hauks klan(Ah-ni-tsi-sk-wa) var voktere av fuglene og cherokeenes hellige fjær(som ble brukt under spesielle seremonier).

Metodevalg En stram og eksplicit metodologi blev anvendt under udarbejdelsen af disse guidelines.
Metode En stram og eksplisitt metodologi ble anvendt i utvikling av disse retningslinjene.

En beslutning om anvendelsesniveauet bidrager til klar kommunikation om, hvilke dele af GRI s rapporteringsramme, der er anvendt under rapportens udarbejdelse.
Informasjon om applikasjonsnivået innebærer at man tydelig opplyser om hvilke deler av GRIs rammeverk som er anvendt i forberedelsen av en rapport.

De afprøvede endvidere natriumsilikat, der blev anvendt under anden verdenskrig som brandhæmmende materiale.
De prøvde også natriumsilikat som ble brukt under andre verdenskrig som beskyttelse mot flammer.

Femten Panzer IA blev købt af de nationalistiske styrker i Kina og blev anvendt under Den Kinesiske Borgerkrig.
Femten Panzer IA ble kjøpt av nasjonalistiske styrker i Kina, og ble brukt under den kinesiske borgerkrigen.

JACOB JENSEN™-varemærket ejes af Jacob Jensen Holding A/S og er anvendt under licens af Jacob Jensen Design A/S© 2015 Jacob Jensen Holding A/S.
JACOB JENSEN er eid av Jacob Jensen Holding A/S og brukes under lisens av Jacob Jensen Design A/S.

Lyskilde med kort varighed blev anvendt under Live View.
Annen momentan lyskilde ble brukt under live view.

Er midlertidige filer, som Windows har anvendt under installationen.
Er midlertidige filer som Windows har brukt under installasjonen.

JACOB JENSEN ejes af Jacob Jensen Holding A/S og er anvendt under licens af Jacob Jensen Design A/S.
JACOB JENSEN er eid av Jacob Jensen Holding A/S og brukes under lisens av Jacob Jensen Design A/S.

Dette steroid er ideel til bulking formal, og det er almindeligt anvendt under opskaring faser af uddannelse.
Dette steroid er ideell for bulking formal og det er vanligvis brukes under kutting faser av trening.

Carcano-riflen, som blev fundet på 6. etage i skolebogslageret, blev angiveligt anvendt under attentatet på præsident Kennedy.
Carcano-rifla som ble funnet i 6. etasje i skoleboklageret ble brukt under attentatet mot president Kennedy.

Ting som terapeutisk tilgang, tidligere psykologisk evaluering og teknikker anvendt under behandling er meget vigtige, når man behandler en patient.
Ting som terapeutisk tilnærming, tidligere psykologisk evaluering og teknikker som brukes under behandlingen, er svært viktige når du behandler en pasient.

Hvordan man bruger "anvendt under" i en Dansk sætning

ANVENDT UNDER FAIR USE FOR EDU.

Det brød som var tilovers blev ofte anvendt under sankthansen for at strø ud på agrene under foråret , for at få et godt afkast.

Det mest bekymrende er måske i virkeligheden den meget aggressive og provokerende retorik, der blev anvendt under valgkampen på sikkerhedsområdet.

Uanset symptomerne anbefales sådanne pulvere at blive anvendt under forhold, hvor andre lægemidler ikke er tilgængelige, og det er umuligt at konsultere en specialist.

Beslutning om den konkrete anvendelse af formuen træffes på den opløsende generalforsamling og med samme flertal som anvendt under 12, stk. 1.

menes der at være forskel på hvilke imprægneringsmidler der er anvendt under konserveringen.

og logo er registrerede varemærker anvendt under licens af Group.

Læs mere og køb billetter via begivenheden på Facebook, Hos Berliner Unterwelten har man specialiseret sig i ture i de bunkere, der dels blev anvendt under 2.

Fabriksfoto Schwartzkopff. 2-akslet krigstidsbogie i stålplade, her anvendt under tender type K 2´2´ T30 under Wannentender for BR 42.

Are Chirigi - anvendt under bæltet, Monton Chirigi - fra taljen til hovedet, Olgul Chirigi - et slag mod hovedet.

Hvordan man bruger "brukt under, anvendt i, brukes under" i en Norsk sætning

Brillene ble ikke brukt under trening.

Alle kursradioene ble brukt under øvelsen.

Polypropylenfibre ble ikke anvendt i slakere partier.

Hvilke biler blir brukt under flyttingen?

Ja, Priorin kan brukes under amming.

Den blir der anvendt i profesjonelle spabehandlinger.

Kodein skal ikke brukes under amming.

Levact skal ikke brukes under amming.

Eksisterende dokumenter vil bli anvendt i rutinene.

Hvordan vaskeutstyr blir brukt under renhold?