Eksempler på brug af Apple anbefaler på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple anbefaler at bruge en MDM-løsning til distribuering af apps.
Strømforsyningen passer til alle USB-C-kompatible enheder, men Apple anbefaler parring med 11" iPad Pro og 12,9" iPad Pro(3. generation) for optimal opladning.
Strømforsyningen er egnet for alle USB-C-kompatible enheter, men Apple anbefaler at du parer med 11"iPad Pro og 12,9" iPad Pro(3. generasjon) for optimal lading.Apple anbefaler produkter baseret på din købshistorie i sin Apple Semalt-app.
Apple anbefaler produkter basert på kjøpshistorikken i Apples Semalt-appen.Et HDMI-kabel(Apple anbefaler, at du bruger et HDMI 2.0 eller nyere kompatibelt kabel).
En HDMI-kabel(Apple anbefaler å bruke HDMI 2.0 eller en nyere kompatibel kabel).Apple anbefaler, at du sikkerhedskopierer data på disken, før du gendanner software.
Apple anbefaler at du sikkerhetskopierer dataene på disken før du gjenoppretter.Det er årsagen til, at Apple anbefaler at begynde installationen af macOS om aftenen- så den kan blive gennemført i løbet af natten, hvis det er nødvendigt.
Derfor anbefaler Apple å starte macOS-installasjonen på kvelden, slik at den kan gjøre seg ferdig over natten dersom nødvendig.Apple anbefaler, at batteriet oplades til 50%, hvis du ikke skal bruge enheden i mere end 6 måneder.
Apple anbefaler at du forlater batteriet på 50% hvis du har tenkt å lagre enheten i mer enn seks måneder.Apple anbefaler, at kunden lukker alle arkiver og programmer, som ikke er relevante for supporhændelsen.
Apple anbefaler at kunden stenger alle filer og programmer som ikke er relevante for støttehendelsen.Apple anbefaler, at kunden lukker alle arkiver og programmer, som ikke er relevante for supporhændelsen.
Apple anbefaler selskapet å lukke alle filer og programmer som ikke er relevante for kundestøttesaken.Vigtigt: Apple anbefaler, at du sikkerhedskopierer data på harddisken, før du tilbagekopierer software.
Viktig: Apple anbefaler at du sikkerhetskopierer dataene på harddisken før du gjenoppbygger programvare.Apple anbefaler at få vist en eksempelvisning af bøger, kort og kalendere, før du sender ordren til trykning.
Apple anbefaler at du forhåndsviser bok-, kort- og kalenderbestillinger før du sender dem til utskrift.Apple anbefaler, at du kun bruger ét Apple-id til at få adgang til iTunes, iCloud og andre Apple-tjenester.
Apple anbefaler at du bare bruker én Apple-ID for å få tilgang til iTunes, iCloud og andre Apple-tjenester.Apple anbefaler, at tredjepartsproducenter undgår at bruge magneter og metaldele i etuier og andet tilbehør.
Apple anbefaler at tredjeparts produsenter unngår å bruke magneter og metalldeler i deksler og annet tilbehør.Apple anbefaler, at du kun bruger et enkelt Apple-id til at få adgang til Apple-tjenester som App Store,Apple Music og iCloud.
Apple anbefaler at du bare bruker én Apple-ID for å få tilgang til Apple-tjenester som App Store,Apple anbefaler HDMI-kabler mærket med Compatible Dolby Vision, da de er testet med Apple TV 4K og en bred vifte af tv'er.
Apple anbefaler HDMI-kabler med Compatible Dolby Vision-merket, siden disse har blitt testet med Apple anbefaler, at du bruger AirPort-værktøj 5.5.2 til Mac, AirPort-værktøj 5.5.2 til Windows eller en nyere version af AirPort-værktøj, hvis der findes en sådan.
Apple anbefaler at du bruker AirPort-verktøy 5.5.2 for Mac, AirPort-verktøy 5.5.2 for Windows eller en nyere versjon av AirPort-verktøy hvis det er tilgjengelig.Apple anbefaler at opdatere regelmæssigt, fordi ingeniører kigge efter nye måder at optimere batteriets ydeevne, og når de finder nogen måder, de passerer disse på via softwareopdateringer.
Apple anbefaler å oppdatere jevnlig fordi ingeniører ser etter nye måter å optimalisere batteriets ytelse og når de finner noen måter, de passerer disse på via programvareoppdateringer.Microsoft, som Apple, anbefales også deaktivere ydeevne funktion for tryghed, men det er overladt til brugerne skøn.
Microsoft, som Apple, anbefales også deaktivere funksjonen for ytelse for trygghet, selv om det overlatt det til brukernes skjønn.Konfigurer routeren ved hjælp af Apples anbefalede indstillinger, og sørg for, at alle Wi-Fi-routere på samme netværk bruger lignende indstillinger.
Konfigurer ruteren med Apples anbefalte innstillinger, og pass på at alle Wi-Fi-rutere på det samme nettverket bruker lignende innstillinger.Af hensyn til sikkerheden og kompatibiliteten anbefaler Apple altid, at der bruges den seneste version af macOS.
Av sikkerhets- og kompatibilitetsmessige årsaker anbefaler Apple alltid at du bruker den nyeste versjonen av macOS.Hvis du har Microsoft Windows 10-versionen med maj 2019-opdateringen eller en nyere version, anbefaler Apple iCloud til Windows 10.
Hvis du kjører oppdateringen for mai 2019-versjonen av Microsoft Windows 10 eller nyere, anbefaler Apple iCloud for Windows 10.Hvis du vælger at deaktivere Sudden Motion Sensor, anbefaler Apple, at du aktiverer funktionen igen hurtigst muligt, så computeren er beskyttet af funktionen.
Hvis du velger å deaktivere Sudden Motion Sensor, anbefaler Apple at du aktiverer den igjen så snart som mulig for å få full nytte av funksjonen.Læser man det med småt,så anbefaler Apple sågar, at man bruger et cover med netop denne model, da den ret nemt får ridser.
Leser man den lille teksten,så anbefaler Apple at man bruker et deksel med denne modellen, da den lett får riper.Hvis du bruger Apples iOS, anbefaler vi 4.0(Multitasking) til 7.0(Siri etc.).
