Hvad Betyder ARBEJDERENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arbeiderens
• arbeidernes

Eksempler på brug af Arbejderens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Arbejderens rettigheder skal være omfattende.
Arbeidernes rettigheter skal være omfattende.

Alt afhænger selvfølgelig af arbejderens færdigheder.
Det avhenger av teknikken til arbeideren, selvsagt.

Mr Sobotka, arbejderens ven, spillets mester.
Mr Sobotka, arbeidernes venn, spillets mester.

Tilføjer næringsværdi. Fermentering i arbejderens mave….
Gjæring i arbeiderens mage…… gir øket næringsverdi.

Døde arbejderens ånd med dem. Da Paul og Tyler blev dræbt.
Da Ball og Tyler ble drept, døde arbeiderens ånd med dem.

Som maskine bliver arbejdsmidlet straks til arbejderens direkte konkurrent.
Fra første stund av blir maskinen en konkurrent for arbeideren.

Sød er Arbejderens Søvn, hvad enten han har lidt eller meget at spise;
Arbeiderens søvn er søt, enten han eter lite eller meget;

Ejeren af produktionsmidlerne er i stand til at erhverve sig arbejderens arbejdskraft.
Eieren av produksjonsmidler er i stand til å kjøpe arbeiderens arbeidskraft.

Arbejderens evner og energi bliver anset som enhver anden vare.
Evnene og energien til arbeideren blir bare sett på som en annen vare.

Forandret sig fra at være arbejderens tjener til at være hans herre.
Redskapet har forandret seg fra å være arbeiderens tjener til å være hans herre.

Arbejderens enke kræver 20 millioner i erstatning… og han gider ikke tale med mig?
Arbeiderens familie saksøker ham for 20 millioner dollar… og du sier at Hammond ikke kan treffe meg?

Den nye værdi der er blevet skabt er nok til at betale arbejderens løn for alle 8 timer.
Den nye verdien skapt, er tilstrekkelig til å betale arbeiderens lønn for hele 8 timer.

Hans syvårige søn. og mødte arbejderens eneste familie, Min bedstefar tog med til begravelsen.
Hans syv år gamle sønn. Da bestefar gikk i begravelsen, møtte han arbeiderens eneste familie.

Arbejderens materielle stilling har forbedret sig, men på bekostning af hans samfundsmæssige stilling.
Arbeiderens materielle posisjon har blitt forbedret, men på bekostning av hans sosiale posisjon.

Du skal ikke være lad; thi den lade skal ikke æde arbejderens brød eller bære hans klæder.
Du skal ikke være adoven, for den som er doven, skal ikke ete arbeiderens brød eller slite hans klær.

Arbejderens materielle beliggenhed er blevet forbedret, men på regning af hans samfundsmæssige beliggenhed.
Arbeiderens materielle posisjon har blitt forbedret, men på bekostning av hans sosiale posisjon.

Arbejdets direkte forhold til sine produkter er arbejderens forhold til sin produktions objekt.
Arbeidets umiddelbare forhold til sitt produkt er arbeiderens forhold til de tingene han produserer.

Hvis arbejderens aktivitet er en plage for ham, må det være en nydelse for en anden og dennes livsglæde.
Når arbeiderens virksomhet er en plage for ham, må den være en nytelse og en livsglede for en annen.

Du må ikke være adoven; for den, der er doven, skal ikke spise arbejderens brød, ej heller bære hans klæder.
Du skal ikke være adoven, for den som er doven, skal ikke ete arbeiderens brød eller slite hans klær.

Arbejderens forhold til arbejdet skaber arbejdets forhold til kapitalisten, eller hvad man nu vælger at kalde arbejdsherren.
Arbeiderens forhold til arbeidet skaper det forholdet som kapitalisten, eller hva man ellers vil kalle arbeidsherren.

Fifa og den lokale organisationskomité fik besked om arbejderens død lørdag, og den blev modtaget med sorg.
FIFA og den lokale organisasjonskomiteen fikk vite om arbeiderens død lørdag, og mottok nyheten med sorg.

I lande, hvor dette ikke er muligt, skal arbejdsgiver indføre en egnet metode for evaluering af arbejderens alder.
I land hvor dette ikke er mulig skal arbeidsgiver innføre en egnet metode for evaluering av arbeidernes alder.

Det er vigtigt at forstå, at end ikke i teorien betinges arbejderens løn af værdien af det produkt, han fremstiller.
Det er viktig å forstå at selv i teorien er betalingen av arbeideren ikke bestemt av verdien av hans produkt.

Nu er det ikke længere arbejderens håndværksmæssige kunnen, som er det afgørende, men hans pålidelighed og disciplin- dvs.
Nå er det ikke lenger arbeidernes håndverksmessige dyktighet som er det avgjørende, men hans pålitelighet og disiplin, dvs.

Som en fremmed, guddommelig eller djævelsk virksomhed- således er arbejderens virksomhed ikke hans egen virksomhed.
Som en fremmed, guddommelig eller djevelsk virksomhet, så er ikke arbeiderens virksomhet hans egen virksomhet.

Dette nummer var nu arbejderens officielle identitet, og det var strengt forbudt at fjerne båndet, før kontrakten var udløbet.
Dette nummeret var nå arbeiderens offisielle identitet, og det var strengt forbudt å fjerne båndet før kontrakten var utløpt.

Det er vigtigt at forstå, at end ikke i teorien betinges arbejderens løn af værdien af det produkt, han fremstiller.
Det er viktig å forstå at selv i teorien er ikke lønnen til arbeideren bestemt av verdien av produktene de lager.

Hvis din bygherre ejer sin egen virksomhed og har medarbejdere, der er med til at bygge dit hjem, er arbejderens kompensation.
Hvis byggmester eier sin egen bedrift og har ansatte som bidrar til å bygge ditt hjem, er arbeideren kompensasjon nødvendig.

Indtil nu har vi betragtet disse forhold fra arbejderens synspunkt, og senere vil vi betragte dem også fra ikke-arbejderens synspunkt.
Vi har hittil sett på dette forholdet bare fra arbeiderens side; senere skal vi også se det fra ikke-arbeiderens side.

Og da arbejdernes nød og elendighed i forskellige virksomheder og fag har meget tilfælles, begejstredes alle for»sandheden om arbejderens tilværelse«.
Og ettersom arbeidernes nød og trengsler i de forskjellige bedrifter og yrker har mye felles, så ble alle begeistret over«sannheten om arbeidernes liv».

Hvordan man bruger "arbejderens" i en Dansk sætning

Mange af Arbejderens læsere kender Kurt Wilken for hans spil og sang.

Ligeledes er det i arbejderens personlige interesse at forlænge arbejdsdagen, fordi hans dag- eller ugeløn derved vokser.

Ifølge Arbejderens oplysninger har det ulmet i længere tid på arbejdspladsen, og fyringen af den tillidsvalgte var den bekendte dråbe.

Faktisk havde vi engang slet ikke ferie og arbejdsugen bestod af arbejderens vågne timer.

Kapitalens udbytning af arbejderne formidles her gennem arbejderens udbytning af arbejderen.

Nu bliver den bare ført ind i Arbejderens spalter, slår Birthe Sørensen fast.

Samt forbløffende tone tilbyde disse hoveder en ventil-koblet effekt loop og link jacks til arbejderens flere hoveder sammen.

Læs Dokumentarfilmen ”Arbejderens død” er en nyklassiker inden for dokumentarfilm.

Til forskel fra industrisamfundets opfattelse af, at arbejderens evne skulle gå til, at højne udbyttet af produktionen.

En fanbevægelse der kæmper arbejderens, flygtningens og den homoseksuelles kamp.

Hvordan man bruger "arbeidernes, arbeiderens" i en Norsk sætning

Arbeidernes faglige landsorganisasjon (LO) blir skipa.

mai heter egentlig Arbeidernes internasjonale kampdag.

Oftest var Arbeidernes Opplysningsforbund (AOF) produsent.

Dette påvirker ikke bare arbeiderens produktivitet.

Samtidig ble arbeiderens jobb mer monoton.

Stolen skal tilpasses etter arbeiderens høyde og proporsjoner.

Arbeiderens utgangspunkt er å forsørge seg og sin familie.

mai arbeidernes dag kommunevalg arbeiderpartiet nyhet

For eksempel kan arbeidernes dag (1.

Partiets ungdomsorganisasjon heter Arbeidernes ungdomsfylking (AUF).