Hvad Betyder ARVEPRINS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arveprins

Eksempler på brug af Arveprins på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Søn af Arveprins Frederik.
Sønn av arveprins Fredrik.

Da faderen blev fyrste i 1989, blev han arveprins.
Da faren ble fyrste i 1989 ble han arveprins.

Peter, arveprins af Jugoslavien.
Arveprins Peter av Jugoslavia.

Efter Christiansborg Slots brand i 1794 købte arveprins Frederik palæet.
Etter brannen på Christiansborg slott i 1794 kjøpte arveprins Frederik paléet.

Arveprins Ferdinand og Arveprinsesse Caroline.
Arveprins Ferdinand og arveprinsesse Caroline av Danmark.

Hun var som unge blevet tvunget til at gifte sig med arveprins Georg af Kur-Sachsen.
Som barn ble hun forlovet med sin fetter kurprins Johann Georg av Sachsen.

Ligeledes blev arveprins Frederik gjort til statsrådets formand.
Likeledes ble arveprins Frederik gjort til statsrådets formann.

Familien boede på slottet indtil 1947, da de fem børns far, arveprins Gustav Adolf, omkom i en flyulykke.
Familien bodde på slottet inntil 1947, da de fem barnas far, arveprins Gustav Adolf, omkom i en flyulykke.

Hun er datter af arveprins Knud og arveprinsesse Caroline-Mathilde.
Hun var datter av arveprins Knud og arveprinsesse Caroline-Mathilde.

Han hed Bartolomeo Cristo fori og arbejdede som instrument- reparatør for Ferdinando Medici, arveprins af Toscana.
Han het Bartolomeo Cristofori og var instrumentreparatør hos Ferdinando de' Medici, arveprinsen av Toscana.

En antik søhavn foran Chr. borg ved arveprins Frederiks bryllup(1774); Fr.
Festdekorasjon En antik Søhavn foran Christiansborg slott ved arveprins Frederiks bryllup(1774).

Januar 1947 omkom arveprins Gustaf Adolf i en flyulykke, og prinsesse Sibylla blev enke.
Januar 1947 omkom arveprins Gustaf Adolf i en flyulykke, og prinsesse Sibylla ble enke.

Hun håber, at kongen snart dratter om, så hendes egen søn- kongens halvbror- arveprins Frederik, kan indtage tronen.
Hun håper at kongen snart skal falle fra slik at hennes egen sønn- kongens halvbror- arveprins Fredrik, kan overta tronen.

Enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik får plads i det genindsatte statsråd.
Enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik fikk plass i det gjeninnsatte statsrådet.

Når hans far bliver fyrste af Liechtenstein, vil han selv blive arveprins af Liechtenstein.
Når hans far blir fyrste av Liechtenstein, vil han selv bli arveprins av Liechtenstein, og i fremtiden vil han også bli fyrste av fyrstedømmet Liechtenstein.

Hun blev i 1682 gift med arveprins Georg Ludwig af Hannover, senere kong Georg 1. af Storbritannien.
Hun ble 1682 gift med arveprins Georg Ludwig av Hannover, senere kong Georg I av Storbritannia.

De blev kastet i fængsel, og enkedronning Juliane Marie og hendes søn arveprins Frederik blev sat i spidsen for en ny regering.
De ble kastet i fengsel og enkedronning Juliane Marie og hennes sønn arveprins Frederik ble satt i spissen for en ny regjering.

Efter grev Philipp Ernsts død i 1787 blev grevinde Juliane von Hessen-Philippsthal regent i egenskab af formynder for den to år gamle arveprins.
Etter grev Philipp Ernsts død i 1787 ble grevinne Juliane von Hessen-Philippsthal regent i egenskap av formynder for den to år gamle arveprinsen.

Efter hendes død overgik ejendommen til Arveprins Knud og Arveprinsesse Caroline Mathilde.
Etter hennes død ble eiendommen overdratt til arveprins Knud og arveprinsesse Caroline Mathilde.

Arveprins Frederik protesterede voldsomt, men da kongen også underskrev det andet dokument, så han ingen anden udvej end først at prøve at fravriste dokumentet fra sin nevø.
Arveprins Frederik protesterte voldsomt, men da kongen også underskrev det andre dokumentet, så han ingen annen utvei enn først å prøve å fravriste dokumentet fra sin nevø.

Mens han udgav sit tidsskrift, var Sneedorff lærer for arveprins Frederik, indtil han døde som 39-årig af en børnesygdom i 1764.
Mens han utgav sitt tidsskrift, var Sneedorff lærer for arveprins Frederik, inntil han selv døde som 39-årig av en barnesykdom i 1764.

Om hvordan hans stedmor, enkedronning Juliane Marie, siden tog sig af ham- indtil hun selv fik en søn, arveprins Frederik, som Christian 7.
Om hvordan stemoren, enkedronning Juliane Marie, siden tok seg av ham- til hun selv fikk en sønn, arveprins Fredrik, som Kristian 7.

Enkedronningen, Høegh-Guldberg og arveprins Frederik forsøgte at knytte den unge kronprins Frederik til sig sandsynligvis i et forsøg på at fastholde magten.
Enkedronningen, Høegh-Guldberg og arveprins Frederik forsøkte å knytte kronprins Frederik nærmere til seg i de følgende årene, men uten å lykkes.

Den nye herskerkreds bestod af enkedronning Juliane Marie, hendes søn, kongens halvbror, arveprins Frederik, og dennes huslærer Ove Høegh-Guldberg.
Den nye herskerkretsen besto av enkedronning Juliane Marie, hennes sønn, kongens halvbror, arveprins Frederik og dennes huslærer Ove Høegh-Guldberg.

I 1898 blev det indrettet som residens for kronprins Christian(10.) og prinsesse Alexandrine, og efter Christian 10.'s død i 1947 blev palæet stillet til rådighed for arveprins Knud.
I 1898 ble det innredet som residens for kronprins Christian X og prinsesse Alexandrine, og etter Christian Xs død i 1947 ble paléet stilt til rådighet for arveprins Knud.

Januar 1772, udfyldtes hans rolle af enkedronning Juliane Marie, dennes søn arveprins Frederik og Ove Høegh-Guldberg, som snart overtog den egentlige kontrol i regeringen.
Januar 1772, ble hans rolle overtatt av enkedronning Juliane Marie, hennes sønn arveprins Frederik og Ove Høegh-Guldberg som snart overtok den egentlige kontrollen i regjeringen.

Efter dronning Caroline Mathildes tidlige død i 1775 og kronprins Frederiks mindreårighed var det kun muligt at føre et legitimt styre i arveprins Frederiks navn.
Etter dronning Caroline Mathildes tidlige død i 1775 og det forhold at kronprins Frederiks var mindreårig, gjorde at det bare var mulig å føre et legitimt styre i arveprins Frederiks navn.

Hans ældste bror, arveprins Gustaf Adolf af Sverige, døde i 1947, og efterlod en et år gammel søn, samtidig ved at alle de andre arvinger til tronen havde mistet deres rettigheder som følge af deres ægteskaber.
Hans eldste bror, arveprins Gustav Adolf av Sverige, døde i 1947, og etterlot seg en ett år gammel sønn, samtidig som alle de andre arvingene til tronen hadde mistet sine rettigheter som følge av sine ekteskap.

Da kongeparret ikke fik en søn, skulle tronen efter tronfølgeloven overgå til kongens yngre broder arveprins Knud og siden til dennes ældste søn, Ingolf.
Da kongeparet ikke fikk en sønn, skulle tronen etter daværende tronfølgelov gå til kongens yngre bror, arveprins Knud og deretter til hans eldste sønn, Ingolf.

Den blev indstiftet i anledning Arveprins Frederik bryllup og kan have vært en erstatning for Mathildeordenen, som forsvandt i 1772 da dronning Caroline Mathildes ægteskab med kong Christian 7. blev opløst og hun blev landsforvist.
Den ble innstiftet i anledning arveprins Frederiks bryllup og kan ha vært en erstatning for Mathildeordenen, som forsvant 1772 da dronning Caroline Mathildes ekteskap med kong Christian VII ble oppløst og hun ble landsforvist.

Hvordan man bruger "arveprins" i en Dansk sætning

Ikke desto mindre vil vi da for forlængst afdøde arveprins Knud lige gentage reglerne omkring udskænkning af alkohol til sidst i dagens tekst.

den svenske arveprins og Gerda Neumann omkom.

Mordet er begået af arveprins Bernhard og så er handlingen ellers i gang.

Grev Ingolf er søn af arveprins Knud og fætter til dronning Margrethe.

Arveprins Frederik af Danmark (eller Frederik von Blücher) 29.

Ved en af friluftskoncerterne blev det for meget for de omkringboende på Arveprins Knuds Vej.

Statsrådet bestod af kong Frederik 9., Arveprins Knud og de følgende ministre i Regeringen Erik Eriksen.

Han var søn af Kong Christian Prins Knud var dansk tronfølger fra til og havde titel af arveprins fra til sin død.

Han varpraktikant på Sjællands Tidende, og Sjællands Tidende havdead omveje fået et tips den 27.4.78 om, at ”noget” ville ske på færgen ”Arveprins Knud”.

Nemlig med en telefonopringning til kommisær Stelman, som modtog den kortfattede besked: - Arveprins Bernhard har slået sin iranske gartner ihjel.

Hvordan man bruger "arveprins" i en Norsk sætning

Britenes arveprins har reist mye med helikopter.

Han var nemlig arveprins til kongetronen i Danmark.

Blir han Larry Ellisons arveprins i Oracle?

I 1939 var arveprins Harald midtpunktet på nasjonaldagen.

Arveprins Frederik protesterte høylytt, og det oppstod håndgemeng.

Heyerdahl utpekte ikke bare sin egen arveprins som etterfølger.

Arveprins Christian Frederik blei valgt på Eidsvoll 17.

Sønnen Alexander ble arveprins og fikk navnet Olav.

Statthaldar og arveprins Christian Fredrik la sine eigne planar.

Selv brukte han tittelen arveprins av Bayern.