Hvad Betyder ASSAD-REGIMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• assad-regimet
• assads regime

Eksempler på brug af Assad-regimet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Marts alliancen" har støttet Assad-regimet.
Mars-alliansen har støttet Assads regime.

Han kender Assad-regimet godt og snakker arabisk.
Han kjenner Assad-regimet godt og snakker arabisk.

USA mener, at en løsning i Syrien forudsætter, at Assad-regimet fjernes.
USA mener at en løsning i Syria forutsetter at Assad-regimet fjernes.

Assad-regimet bestemte derefter at løslade ekstremistiske jihadister fra fængslet.
Assad-regimet bestemte deretter å løslate ekstremistiske jihadister fra fengslene.

Først rakte de ud til Rusland og Assad-regimet om støtte mod Tyrkiet.
Først gikk de til Russland og så Assad-regimet for støtte mot Tyrkia.

Uanset hvad ser Assad-regimet ud til at være neutraliseret på den ene eller den anden måde.
I hvert fall synes Assad-regimet å ha blitt nøytralisert på en eller annen måte.

Den Frie Syriske Hær, der ligeledes kæmper mod Assad-regimet og dets allierede.
Den frie syriske hær kjemper både mot Assad-regimet og mot IS.

Rusland støtter Assad-regimet, og har bombet IS og andre oprørsgrupper i Syrien.
Russland- Russland støtter Assad-regimet, og har bombet IS og andre opprørsgrupper i Syria.

USA mener, at en løsning i Syrien forudsætter, at Assad-regimet fjernes.
USA har lenge ment at en løsning i Syria forutsetter at Assad-regimet fjernes.

Assad-regimet bestemte derefter at løslade ekstremistiske jihadister fra fængslet.
Det har lenge Assad-regimet bestemte deretter å løslate ekstremistiske jihadister fra fengslene.

USA mener, at en løsning i Syrien forudsætter, at Assad-regimet fjernes.
USA mente lenge at en løsning i Syria forutsatte at Assad-regimet ble fjernet.

Assad-regimet disponerer over et stort våbenarsenal og bruger massiv magt for at bevare magten.
Assad-regimet disponerer et stort våpenarsenal og bruker massiv makt for å beholde makten.

Fayyad blev fængslet og tortureret af Assad-regimet i 2001 og bor nu i Danmark.
Fayyad ble fengslet og torturert av Assad-regimet i 2001, og bor nå i Danmark.

Assad-regimet er blot et gidsel for Rusland og Iran, der tydeligvis har indgået en aftale med Tyrkiet.
Assad-regimet er bare et gissel av Russland og Iran som har inngått en avtale med Tyrkia.

Syrien er hrget af borgerkrig mellem Assad-regimet og militante oprrsgrupper 6.
Syria er herjet av borgerkrig mellom Assad-regimet og militante opprørsgrupper.

Assad-regimet disponerer over et stort våbenarsenal og havde i 2011 en af verdens stærkeste militærstyrker.
Assad-regimet disponerer et stort våpenarsenal og hadde en av verdens sterkeste militærstyrker i 2011.

Som sådan er Ruslands militære støtte til Assad-regimet ikke en stor overraskelse.
Russlands kontinuerlige støtte til Assad-regimet er ikke overraskende for Kverme.

Assad-regimet indså, at de kunne slagte deres eget folk uhindret, så længe de ikke brugte kemiske våben.
Assad-regimet skjønte at de kunne slakte sitt eget folk uhindret, så lenge de ikke brukte kjemiske våpen.

Syrien er hærget af borgerkrig mellem Assad-regimet og militante oprørsgrupper.
Syria- Syria er herjet av borgerkrig mellom Assad-regimet og militante opprørsgrupper.

Assad-regimet har på sin side efter alt at dømme tyet til grov artilleribeskydning og angreb på civile mål.
Assad-regimet har på sin side etter alt å dømme tydd til grov artilleribeskytning og angrep på sivile mål.

Rusland har i øget rad støttet Assad-regimet militært, og begynde bombekampagner i Syrien i september 2015.
Russland har i økende grad støttet Assad-regimet militært og begynte bombekampanjer i Syria i september 2015.

Assad-regimet kontrollerer området i det vestlige Syrien, som inkluderer hovedstaden Damaskus, mens oprørerne kontrollerer andre områder.
Assad-regimet kontrollerer områder vest i Syria, som inkluderer hovedstaden Damaskus, mens opprørere kontrollerer andre områder.

Udover det tætte forhold som Syrien har til Iran og Hizbollah, får Assad-regimet økonomisk og politisk støtte fra Rusland.
I tillegg til de nære båndene Syria har med Iran og Hizbollah i Libanon, får Assad-regimet støtte fra Russland.

Han mener, at Assad-regimet er det værste siden Nazi-Tyskland, og at der foregår et folkedrab i Syrien.
AA170516 Han mener at Assad-regimet er det verste siden Nazi-Tyskland, og at det er folkemord det som foregår i Syria.

Kommentaren kom, efter at Alkhatib havde bedt USA om at bruge patriotraketter for at beskytte oprørskontrollerede områder mod luftangreb fra Assad-regimet.
Kommentaren kom etter at Alkhatib hadde bedt USA om å bruke patriotraketter for å beskytte opprørskontrollerte områder mot luftangrep fra Assad-regimet.

Efter internationalt pres gik Assad-regimet med til at tilslutte sig til FN's konvention mod kemiske våben.
Etter internasjonalt press gikk Assad-regimet med på å slutte seg til FNs konvensjon mot kjemiske våpen.

Filmskaber Alfoz Tanjour overtog den betydelige opgave at dokumentere, hvad der sker ud over krigens tragedie, i de private værelser i en befolkning, der er blevet undertrykt af Assad-regimet i de sidste 50 år.
Filmskaper Alfoz Tanjour aksler den betydelige oppgaven å dokumentere det som skjer bortenfor krigens tragedie, i de private rommene til en befolkning som de siste 50 årene har vært undertrykt av Assads regime.

USA, Rusland, Iran og Assad-regimet har på et eller andet tidspunkt lovet kurderne en form for støtte.
USA, Russland, Iran og Assad-regimet har alle på et eller annet tidspunkt lovet kurderne en eller annen form for støtte.

Libaneriskse støtter til oppositionen og Assad-regimet har rejst til Syrien for at kæmpe i konflikten.
Libanesiske støttespillere for både opposisjonen og for Assad-regimet har reist til Syria for å kjempe i konflikten.

Vi holder Assad-regimet og dets russiske allierede ansvarlig for ethvert forlis af den politiske proces«.
Vi holder Assad-regimet og dets russiske allierte ansvarlige for enhver svikt i den politiske prosessen på grunn av deres pågående krigshandlinger.