Hvad Betyder ASYLANSØGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• asylsøknad
• asyl
• asylsøknaden

Eksempler på brug af Asylansøgning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har kun min asylansøgning.
Jeg har bare asylsøknaden min.

Hans asylansøgning blev afvist.
Asylsøknaden hans ble avslått.

En embedsmand tog min asylansøgning-.
En tjenestemann tok asylsøknaden min-.

Hans asylansøgning er endnu ikke blevet færdigbehandlet.
Hans asylsøknad er fremdeles ikke ferdig behandlet.

De afventer nu afgørelsen på deres asylansøgning.
De venter nå på svar på sin asylsøknad.

Generelt folk går til en asylansøgning, når deres psykiske sygdom anses alvorlige.
Generelt, folk går til et asyl når deres psykiske lidelser anses alvorlig.

Manden kom til Sverige i 2015, men Migrationsverket har afslået hans asylansøgning.
Mannen kom til Sverige i 2015, men Migrationsverket har avslått asylsøknaden.

Sundsvalls Kommun tale nu imod en asylansøgning overnatning i Holm.
Sundsvall kommune snakke ut nå mot en asyl overnatting i Holm.

De må ikke give dine oplysninger videre til personer, som ikke arbejder med din asylansøgning.
De kan heller ikke fortelle hva du har sagt til personer som ikke arbeider med asylsøknaden din.

Han fik afslag på hans asylansøgning og flyttede til Sverige og senere Spanien, før han endet i Tyskland.
Han fikk avslag på asylsøknaden og dro videre til Sverige, og senere Spania før han havnet i Tyskland.

Prioritere arbejdet med hurtig hjemsendelse af personer, der har fået afslag på deres asylansøgning.
Det viktigste var å prioritere rask retur av personer som har fått avslag på sin asylsøknad.

Ahmeds asylansøgning var allerede afslået da Cynthia og Ahmed mødte hinanden, og han var klar over at han ville blive udvist.
Ahmeds asylsøknad var allerede avslått da Cynthia og Ahmed møtte hverandre, og han var klar over at han ville bli utvist.

I Tyskland opholdt der sig i slutningen af juni 689.970 personer med endegyldigt afslag på deres asylansøgning.
I Tyskland oppholdt det seg i juni 689.970 personer med endelig avslag på sin asylsøknad.

Generelt vil partiet forsøge at lave et skifte fra spontan asylansøgning ved den norske grænse til”varige løsninger i regionen og flere kvoteflygtninge”.
En mer rettferdig asylordning- fra asylsøknader ved grensen til varige løsninger i regionen og flere kvoteflyktninger».

De, der har brug for i-patient- tjenester kan vælge et psykiatrisk hospital, også kaldet en asylansøgning.
De som trenger in-pasient tjenestene kan velge et psykiatrisk sykehus, noen ganger kalt et asyl.

Udover de afviste asyllansøgere er 3.036 personer, der har indgivet asylansøgning i Danmark, men som ikke har fået endelig afgørelse fra udlændingemyndighederne, også forsvundet.
I tillegg til disse er det 3036 asylsøkere som har søkt asyl i Danmark, men som ikke har fått endelig vedtak som også har forsvunnet.

Etaten antager endvidere, at mellem 300.000 og 400.000 indrejste flygtninge endnu ikke kan sende ind en asylansøgning.
Etaten går dessuten ut fra at mellom 300.000 og 400.000 innreiste flyktninger ennå ikke kan rette noen asylsøknad.

Han skulle have været deporteret, efter at hans asylansøgning blev afvist i december 2016, men han fik midlertidig opholdstilladelse, mens han ventede på at få sin appelsag afgjort.
Han skulle ha vært deportert etter at asylsøknaden hans ble avslått i desember 2016, men han fikk midlertidig opphold i påvente av ankebehandlingen, skriver AFP.

Clemens Teschendorf, talsmand for lokale myndigheder i Flensburg, siger at Ahmads asylansøgning var blevet afslået og at han havde anket.
Clemens Teschendorf, talsmann for lokale myndigheter i Flensburg, sier at Ahmads asylsøknad hadde blitt avslått og at han hadde anket.

Art Hvis en asylansøgning indgives i en lufthavns internationale transitområde i et EU-land, er dette EU-land ansvarlig for behandlingen af asylansøgningen..
Av artikkel 12 fremgår det at dersom asylsøknaden fremsettes i det internasjonale transittområdet i en lufthavn i en medlemsstat, er denne medlemsstat ansvarlig for behandlingen av søknaden.

Dette omfatter ikke midlertidig opholdstilladelse i forbindelse med behandlingen af en asylansøgning eller en ansøgning om opholdstilladelse.
Dette omfatter ikke midlertidig tillatelse til å oppholde seg på territoriet i forbindelse med behandling av asylsøknad eller søknad om oppholdstillatelse.

(3) I konklusionerne fra Tammerfors præciseres det også, at et sådant system på kort sigt bør indebære en klar og brugbar metode til fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning.
Møtet i Tampere konkluderte videre med at dette systemet på kort sikt bør innebære en klar og praktisk anvendelig metode for å avgjøre hvilken medlemsstat som er ansvarlig for behandlingen av en asylsøknad, og at en slik metode særlig bør gjøre det mulig raskt å avgjøre hvilken medlemsstat som er ansvarlig.

Kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne;
Kriterier og prosedyrer for avgjørelse av, hvilken medlemsstat som er ansvarlig for behandlingen av en asylsøknad, som er innlevert av en tredjelandsstatsborger i en av medlemsstatene.

En kontraherende part, der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, kan af humanitære hensyn, herunder navnlig hensyn til familiemæssige eller kulturelle forhold, anmode en anden kontraherende part om at tage ansvaret, hvis asylansøgeren selv ønsker det.
Artikkel 36 Enhver konvensjonpart som har ansvaret for behandlingen av en asylsøknad, kan under henvisning til humanitære hensyn, særlig hensynet til familie eller kulturelle forhold, be en annen konvensjonspart om å overta dette ansvaret, forutsatt at asylsøkeren selv ønsker det.

Afghaneren, som er blevet hyldet i en række svenske medier som talsperson for såkaldte flygtningebørn, fik afslag på sin asylansøgning allerede i oktober 2015.
Afghaneren, som har blitt hyllet i en rekke svenske medier som talsperson for såkalte flyktningbarn, fikk avslag på sin asylsøknad allerede i oktober 2015.

Pia Karlsson og tidligere ejer“Skandalhusen” i Holm Johan Stendahl havde sammen før en asylansøgning overnatning i Hälsingland, der fik lukket ned af en skandale, herunder ubetalt moms og lønskat.
Pia Karlsson og tidligere eier“Skandalhusen” i Holm Johan Stendahl hadde sammen før en asyl overnatting i Hälsingland som fikk stengt av en skandale, inkludert ubetalt merverdiavgift og arbeidsgiveravgift.

Ti dage før voldtægten havde ghaneseren fået besked om, at han ville blive deporteret fra Tyskland tilbage til Italien, fordi hans asylansøgning var blevet afslået.
Ti dager før voldtekten hadde ghaneseren fått beskjed om at han ville bli deportert fra Tyskland tilbake til Italia fordi hans asylsøknad hadde blitt avslått.

Nu går flere unionspolitikere ud og kræver at lande, som ikke modtager egne borgere med afvist asylansøgning, ikke længere skal kunne modtage udviklingshjælp fra Tyskland, skriver Die Welt.
Nå går flere unionspolitikere ut og krever at land som ikke tar tilbake egne borgere med avvist asylsøknad, ikke lenger skal få motta utviklingshjelp fra Tyskland, skriver Die Welt.

En kontraherende part, der har anerkendt en udlænding som flygtning og givet den pågældende opholdstilladelse, skal, hvis de berørte parter samtykker heri, behandle en asylansøgning fra et familiemedlem.
Artikkel En konvensjonspart som har innvilget en utlending flyktningestatus og gitt vedkommende oppholdstillatelse, har plikt til å påta seg ansvaret for å behandle en asylsøknad fra et medlem av vedkommende utlendings familie, dersom de berørte samtykker.

Den ansvarlige kontraherende part har pligt til at tilbagetage en udlænding, der har fået endeligt afslag på sin asylansøgning, og som er indrejst i en anden kontraherende parts område uden at have tilladelse til at opholde sig der.
Artikkel Den ansvarlige konvensjonspart har plikt til å ta tilbake en utlending som har fått endelig avslag på sin asylsøknad, og som er reist inn på en annen konvensjonsparts territorium uten tillatelse til å oppholde seg der.

Hvordan man bruger "asylansøgning" i en Dansk sætning

Begrundelsen i Angelina Mathiesens asylansøgning, som Ekstra Bladet via kilder har fået indblik i, er, at hun mener sine menneskerettigheder og retssikkerhed krænket i Danmark.

Personer, der har fået endeligt afslag på deres asylansøgning og evt.

Idéen er, at de 40.000 kun skal registreres i de to første ankomstlande, men at deres asylansøgning skal behandles i et andet EU-land.

Selv udrejst Udsendte personer Afslag på asylbehandling Personer, der har fået afslag på at få realitetsbehandlet deres asylansøgning.

Regeringen klar til at hive i asyl-nødbremsen | Netavisen Pio Regeringen klar til at hive i asyl-nødbremsen Regeringen er klar til at lukke for asylansøgning på dansk grænse, siger udlændingeminister. 2.

Præasyl: Frafald Personer, der har frafaldet deres asylansøgning inden realitetsbehandling/endelig afgørelse.

DUBLIN-PROCEDUREN EU-landene har med den såkaldte Dublin-forordning indgået en aftale, som skal sikre, at en asylansøgning, der indgives inden for EU, alene behandles af ét EUland.

Udlændinge på tålt ophold er ikke afviste asylansøgere, som har fået afslag på deres asylansøgning, og herefter nægter at udrejse frivilligt.

Behzad Tajik modtog afslag på sin asylansøgning, men onsdag den 15.

Herefter er det ankomstlandet, der står med ansvaret for den videre behandling af den enkeltes asylansøgning.

Hvordan man bruger "asylsøknad, asyl, asylsøknaden" i en Norsk sætning

Utlendingsdirektoratet (UDI) avslo fars asylsøknad 26.

I asylsøknad fremsatt overfor Politiets utlendingsenhet 11.

I asylsøknad fremsatt overfor Politiets utlendingsenhet 23.

Møllendal asyl sett fra Store Lungegårdsvann.

Asylsøknaden ble endelig avslått i november 2004.

verden assange sverige politisk asyl ecuador

Al-Qunun fikk asyl i Canada sist fredag.

Andre næringer var sterkt asyl -Automobile.

Familien fikk avslag på asylsøknaden samme år.

Fra 1860-årene asyl for kriminelle sinnslidende.