Hvad Betyder AT ACCEPTERE DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å akseptere dem
• å godta dem
• å ta imot

Eksempler på brug af At acceptere dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må prøve at acceptere dem.
Jeg må bare prøve å akseptere dem.

At acceptere dem og forstå dem tager tid.
Å akseptere dem og oversette dem tar tid.

Betyr dette, at mor bør nægte at acceptere dem?
Betyr dette at mor bør nekte å akseptere dem?

Ved at acceptere dem, vil tingene gå meget bedre for jer begge.
Ved å akseptere dem, vil det gå mye bedre for dere begge.

At støtte dem betyder at acceptere dem.
Å støtte dem betyr å akseptere dem.

Kinesere ikke travlt med at acceptere dem(for dyrt, ikke altid), og udlændinge sat for mange restriktioner.
Kinesere ikke travelt med å godta dem(for dyrt, ikke alltid), og utlendinger satt for mange restriksjoner.

Det var da folk overalt begyndte, at acceptere dem som guder.
Det var da folk overalt begynte å akseptere dem som guder.

I pædiatrisk praksis er der vanskeligheder med mundtlige midler, da børn nægter at acceptere dem.
I pediatrisk praksis er det vanskeligheter med muntlige midler, da barn nekter å godta dem.

Og det er smukt at acceptere dem, for når man gør det-.
Og det gjorde de, bra! Det er bra å akseptere dem, for gjør du det.

Påvirk dog forandringerne i stedet for bare at acceptere dem….
De har ønske om å møte endringer i stedet for å bare akseptere dem.

Som medarbejder kan du tjene bitcoins ved at acceptere dem som din løn eller timeløn for dit job.
Som ansatt kan du tjene bitcoins ved å akseptere dem som lønn eller timelønn for jobben din.

Livet lærer dig mange ting, og du bliver nødt til at lære at acceptere dem.
Livet lærer deg mange leksjoner, og du må lære å akseptere dem.

At være moden følelsesmæssigt er at acceptere dem, for at samle deres lære.
Å være moden følelsesmessig er å akseptere dem, for å samle sine læresetninger….

Marlene Dietrich sendte blomster som et tegn på kondolanser, men Paulette nægtede at acceptere dem.
Marlene Dietrich sendte blomster som et tegn på kondolanser, men Paulette nektet å akseptere dem.

Og vigtigst af alt skal vi lære at acceptere dem og styre dem..
Og enda viktigere, vi må lære å akseptere dem og håndtere dem..

Selvom provinser har ret til at afvise initiering af føderale politikker, de normalt valgte at acceptere dem.
Selv provinser har rett til å avvise initiering av føderal politikk, de vanligvis valgte å akseptere dem.

(Salme 103:14) Når vi for vores del beskedent lærer at acceptere dem, kan vi finde glæde ved at vandre sammen med ham.
(Salme 103:14) Og når vi selv, med passende beskjedenhet, lærer å akseptere dem, kan vi finne glede i å vandre med ham.

Flyforsinkelser sker, men det betyder ikke, at du behøver at acceptere dem.
Flyforsikelser skjer, men det betyr ikke at du må akseptere dem.

Det handler om at acceptere dem og lade dem trække vejret, så de kan udspille deres helbredende eller motiverende rolle.
Det handler om å godta dem og la dem puste slik at de kan spille sin helbredende eller motiverende rolle.

Flyforsinkelser sker, men det betyder ikke, at du behøver at acceptere dem.
Flyproblemer forekommer, men det betyr ikke at du trenger å godta dem.

Uanset hvad jeg hører om dagen, lær mig at acceptere dem med en rolig sjæl og en fast overbevisning om, at din hellige vilje overhovedet er hellig.
Hva jeg enn måtte få vite i dag, lær meg å ta imot det med ro i sjelen og en fast forvissing om at alt skjer etter din vilje.

De modtager ikke yderligere e-mails, medmindre de klikker på knappen for at acceptere dem.
De vil ikke motta ytterligere e-postmeldinger med mindre de klikker på knappen for å godta dem.

Uanset hvad jeg hører om dagen, lær mig at acceptere dem med en rolig sjæl og en fast overbevisning om, at din hellige vilje overhovedet er hellig.
Hva jeg enn får lide denne dagen, lær meg å ta imot det med ro i sjelen og i en fast forvissning om at alt beror på Din Hellige Ånd.

Hvorfor er det vigtigt at stille spørgsmål til mange ledere, love og systemer, i stedet for altid at acceptere dem med vilje?
Hvorfor er det viktig å stille spørsmål til mange ledere, lover og systemer, i stedet for å alltid akseptere dem villig?

Du skal vide, for eksempel, at forskellen mellem et barn og en voksen positivt at acceptere dem begge og under hensyntagen til, at ikke alle børn måske vil trække sin hale.
Du må vite, for eksempel forskjellen mellom et barn og en voksen positivt akseptere dem begge, og tar hensyn til at ikke alle barn vil kanskje trekke halen.

I nogle tilfælde er det nødvendigt at installere småkager så browseren ikke glemmer sin beslutning om ikke at acceptere dem.
I noen tilfeller er det nødvendig å installere kjeks nettleseren til å huske din beslutning om ikke å godta dem.

Når du kan lokalisere dine egne svagheder, det er lettere at acceptere dem, handle på dem, og ændre dem..
Når du kan finne dine egne svakheter, det er lettere å akseptere dem, handle på dem, og endre dem..

Fra et lignende acceptcept accepterer nogle prædikanter af ydmyghed sig selv og råder andre til ikke at slippe af med fejl, men at acceptere dem.
Fra et lignende konsept av aksept, forsøker noen predikanter av ydmykhet seg og råder andre til ikke å kvitte seg med feil, men å akseptere dem.

De kan føle, at de ikke er gode nok til, at den anden person fortsætter med at acceptere dem som et par og generalisere denne tænkning til andre områder, der kan evalueres, såsom jobpræstationer….
De kan føle at de ikke er gode nok til at den andre personen fortsetter å akseptere dem som et par og generalisere denne tankegangen til andre områder som kan evalueres, for eksempel jobbprestasjon….

Det var åbent for handlende fra USA uden nogen begrænsninger, men de besluttede at stoppe med at acceptere dem i 2020.
Det var åpent for handelsmenn fra USA uten noen begrensninger, men de bestemte seg for å slutte å godta dem i 2020.

Sådan bruges "at acceptere dem" i en sætning

Søren Jensen er den har modafinil uden recept notenbrood tredjedel af en del af forsikringerne, det er nødt til at acceptere dem.

Persondataloven forbyder ikke Google at stille sådanne betingelser, men den forbyder danske websiteejere at acceptere dem.

Det er også umuligt at acceptere dem, der er allergiske over for dens komponenter.

For at undgå disse fejl, som vi ofte begår med begavede børn, er det vigtigt at acceptere dem, som de er.

Vil du tvinge menneskene til at tro? (Sura Yunus, 99) Derfor er det en muslims pligt kun at forklare fakta og invitere folk til at acceptere dem.

Ud over regeringen og dens parlamentariske grundlag kommer Dansk Folkeparti aldrig til at acceptere dem.

Jeg er stadig ikke kommet helt i mål med at acceptere dem, når de kommer.

Men fordi både Macan og Cayenne er vanvittigt velkørende og tro mod Porsches design-DNA, så har jeg lært at acceptere dem.

Hvis du ikke er tilfreds, behøver du ikke at acceptere dem.

Og om at lære at acceptere dem vi er med hud og hår.