Hvad er oversættelsen af " AT ACCEPTERE DEM " på engelsk?

• to accept them

Eksempler på brug af At acceptere dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må prøve at acceptere dem.
I just have to try to accept them.

At acceptere dem ville betyde et liv i helvede, et liv i dyb fattigdom.
Accepting them would mean a life of hell, a life of dire poverty.

Jeg vælger bare ikke at acceptere dem.
I just choose not to acknowledge them.

Barnets opgave er at acceptere dem, for at opfylde alle kravene.
The task of the child is to take them, to fulfill all the requirements.

Du stop afhøring og lære at acceptere dem.
You stop questioning and learn to accept them.

Du vil blive bedt om at acceptere dem, før du installerer appen.
You will be asked to accept them before installing the App.

Men han var ikke indhold blot at acceptere dem.
But he was not content merely to accept them.

Det er op til kandidatlandet at acceptere dem, og sidenhen efter at have opnået medlemskab at forsøge at efterleve dem, men først da.
It is up to the candidate country to accept them, and eventually, after becoming a Member, to try to live by them, but only then.

Rådet har fortsat lidt svært ved at acceptere dem.
The Council still has some difficulty in accepting them.

I Storbritannien gælder Storbritanniens værdier, og muslimer har at acceptere dem og ophøre med at være minoritetsgruppe. Storbritannien vil ikke længere understøtte dem som sådanne- eller vil han?
In the UK UK values are valid and Muslims have to accept them and stop being a minority group. The UK will no longer support them as such- or will it?

Hvem træffer beslutningen om ikke at acceptere dem?
And who takes the decision not to accept these proposals?

At acceptere dem, der gør sig andre forestillinger Din hengivenhed over for dine idealer indgyder dig mod, beslutsomhed og en villighed til at forpligte dig helhjertet på andres velfærd.
Accepting those who have a different vision Your dedication to your ideals gives you courage, determination, and a willingness to commit yourself wholeheartedly to the welfare of others.

Det var da folk overalt begyndte, at acceptere dem som guder.
That's when people everywhere began accepting them as gods.

Nogle patienter er på vagt over for store doser af vitaminer, hvilket er grunden til de nægter at acceptere dem.
Some patients are wary of large dosages of vitamins, which is why they refuse to accept them.

Rådet var dog ikke indstillet på at acceptere dem i hovedteksten.
The Council, however, were not prepared to accept them in the body of the text.

For andres vedkommende vil jeg bede Dem om en anden formulering, der gør det muligt for Kommissionen at acceptere dem.
In the case of some others, I will request a different wording which will render them acceptable to the Commission.

I Storbritannien gælder Storbritanniens værdier, og muslimer har at acceptere dem og ophøre med at være minoritetsgruppe.
In the UK UK values are valid and Muslims have to accept them and stop being a minority group.

Hvad de andre ændringsforslag angår, føler Kommissionen i lyset af de omstændigheder, jeg har nævnt, at det vil være vanskeligt at acceptere dem.
As for the other amendments, in the light of the circumstances I have mentioned, the Commission feels it will be difficult to accept them.

De nægtede at acceptere dem, og de nægtede at acceptere Rådets modforslag og Kommissionens kompromisforslag og fremførte i stedet deres egen ideologiske holdning.
They refused to accept them and they refused to accept the Council's counter proposals and the compromises offered by the Commission, insisting instead on their own ideological position.

Mange lande har imidlertid været meget tilbageholdende med at acceptere dem.
However, many countries have been very reticent in accepting them.

I stedet bør vi lære at elske vores børn betingelsesløst at acceptere dem til de mennesker de er, og at lade dem vide dette gennem ikke kun vores ord, men vores handlinger.
Instead, we should learn to love our children unconditionally, to accept them for the people they are, and to let them know this through not only our words but our actions.

Ville De i princippet afvise eventuelle indvendinger, eller er De indstillet på at acceptere dem?
Would you, in principle, reject any objections or are you prepared to accept them?

Bemærk dog, at hvis du sletter cookies eller nægter at acceptere dem, er du muligvis ikke i stand til at bruge alle de funktioner, vi tilbyder; du kan muligvis ikke gemme dine præferencer, og nogle af vores sider vises muligvis ikke korrekt.
Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Jeg tænkte, om jeg kunne gøre det samme med Petersons og lære at acceptere dem helhjertet.
I wondered if I would be able to do the same with the Petersons and come to accept them wholeheartedly.

Der er en yderst reel udsigt til, at forslaget vil falde, hvis Parlamentet vælger at acceptere dem.
There is a very real prospect that the proposal will fail if Parliament chooses to accept them.

Så selv om disse ændringsforslag er en gentagelse af et eksisterende krav, har jeg besluttet at acceptere dem, fordi det er et meget følsomt emne.
So although these amendments present a reiteration of an existing requirement, I have decided to accept them because of the huge sensitivity of this issue.

De oplysninger, vi indsamler er klart beskrevet på den webside, hvor vi indsamler det. Derudover kan vi indsamle din IP-adresse og bruge cookies, medmindre du konfigurerer webbrowseren ikke at acceptere dem.
The information we collect is clearly set out on the web page on which we collect it. In addition, we may collect your IP address and use cookies unless you configure your web browser not to accept them.

Jeg synes, han skal fortælle os, hvorvidt Kommissionen, hvis disse ændringer vedtages i morgen, har i sinde at acceptere dem eller ej, og hvis ikke, så hvorfor.
I think he should tell us, if these amendments are passed by the House tomorrow, whether or not the Commission is minded to accept them and, if not, why not.

Hvorfor er det vigtigt at stille spørgsmål til mange ledere, love og systemer, i stedet for altid at acceptere dem med vilje?
Why is it important to question many leaders, laws, and systems, rather than to always willingly accept them?

Menneskelige øjne er der mange ting, vi ikke forstår, med mystiske øjne, kan du stadig ikke forstået, men du lærer at acceptere dem som de er.
Human eyes there are many things we do not understand, with mystical eyes, you may still not understood, but you learn to accept them as they are.

Hvordan man bruger "at acceptere dem" i en Dansk sætning

Jeg vil anslå, at 90 % af de muslimske kunder ikke følger reglerne, men blankt nægter at acceptere dem.

Indfødte hævdede, som stressramt er, at acceptere dem.

Min reaktion efter disse nye data har været at acceptere dem som gældende nu.

Folk ser i stigende grad på menneskelige kvaliteter, lærer at acceptere dem, hvis meninger ikke falder sammen med deres.

I starten havde jeg svært ved at acceptere dem, men nu er jeg vild med dem.

Man kan selv vælge cookies til eller fra, ved enten at acceptere dem eller afvise dem.

Fejl af denne type skyldes ofte ikke grundlæggende konstruktionsfejl, og anlægsoperatører behøver ikke at acceptere dem som almindelige.

Du kan modtage tilbyder at installere gratis software, men du behøver ikke at acceptere dem, – de ca omfatter smitsomme filer.

At kende den anden person vil hjælpe os til at respektere deres værdier og syn på livet og til at acceptere dem, som de virkelig er.

Du skal være opmærksom på risiciene og være villig til at acceptere dem for at investere i futures- og optionsmarkederne.

Hvordan man bruger "to accept them" i en Engelsk sætning

government has to accept them for taxes.

We’re urged to accept them as they are.

The tricky thing is to accept them all.

Customers appetite brands to accept them better.

True leaders are willing to accept them all.

Leslie Bergum moved to accept them as written.

to accept them Tap you dove been.

nature to accept them undo you had tested.

I used to accept them for 35k points.

refuse to accept them and delete your account.