Hvad er oversættelsen af " ACCEPTING THEM " på dansk?

• acceptere dem

Eksempler på brug af Accepting them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without rejecting or accepting them.
Uden at afvise eller acceptere dem.

Accepting them would mean a life of hell, a life of dire poverty.
At acceptere dem ville betyde et liv i helvede, et liv i dyb fattigdom.

The Council still has some difficulty in accepting them.
Rådet har fortsat lidt svært ved at acceptere dem.

This is a reason for accepting them, under the dictates of humanity.
Det er en grund til at acceptere dem af menneskelige hensyn.

Others, will try to con you into accepting them.
Andre vil forsøge at snyde jer til at acceptere dem.

The possibility of anyone not accepting them is unknown territory… and terrifying.
Muligheden for, at nogen ikke accepterer dem, er ukendt territorium.

Whenever these agreements are examined, Parliament ends up accepting them.
Hver gang disse aftaler behandles, slutter det alligevel med, at Parlamentet vedtager dem.

Accepting them is therefore not just a gesture towards the European Union, but an action that will further their own interests.
At respektere dem er derfor ikke kun en gestus over for EU, men et tiltag, der vil fremme deres egne interesser.

That's when people everywhere began accepting them as gods.
Det var da folk overalt begyndte, at acceptere dem som guder.

It doesn't cost anything to start accepting them, there are no chargebacks or fees and you will get additional business from the Bitcoin economy.
Det koster ingenting at begynde at tage imod dem, der er ingen tilbageførsler eller gebyrer, og du får flere kunder fra Bitcoin-økonomien.

Tolerating certain expressions of hatred is, in actual fact, accepting them.
Hvis vi tolererer visse hadske udtalelser, så accepterer vi dem i virkeligheden.

There should not be one side laying down conditions and the other accepting them; nor should anything be imposed on us that we find unacceptable.
Det bør ikke være sådan, at den ene side stiller betingelser, og den anden accepterer dem; ej heller bør vi påduttes noget, som vi finder uacceptabelt.

I tabled some amendments in this regard and I thank you, ladies and gentlemen, for accepting them.
Jeg stillede en række ændringsforslag herom og takker Dem, mine damer og herrer, for at have vedtaget dem.

Be careful to deal with people as they really are, by accepting them as they are and not demanding that they conform to an ideal in your mind.
Vær omhyggelig med at behandle mennesker ud fra, hvordan de virkelig er, ved at acceptere dem som de er, og ikke kræve at de skal leve op til et eller andet ideal, som stammer fra dit eget hoved.

How to automatically assign color category to meetings after accepting them in Outlook?
Sådan tildeles du farvekategori automatisk til møder efter at have accepteret dem i Outlook?

I would welcome clarification as to whether this is simply about noting that such models have been observed, or whether it is about recognising and accepting them.
Jeg vil gerne have en tydeliggørelse af, om dette blot handler om at notere sig, at sådanne modeller findes, eller om det handler om at anerkende og acceptere dem.

The protection of Iraqi Christians today does, of course, entail care for those who are being resettled and accepting them into our countries, as well as political changes in Iraq.
Beskyttelsen af irakiske kristne i dag indebærer naturligvis omsorg for dem, der bosætter sig andre steder, og accept af dem i vores lande samt politiske forandringer i Irak.

If you do not want information collected through the use of these technologies, there is a simple procedure in most browsers that allows you to automatically decline many of these technologies, or to be given the choice of declining or accepting them.
Hvis du ikke vil have, at dine oplysninger bliver indhentet ved hjælp af disse teknologier, er der en enkel procedure i de fleste browsere, der gør det muligt automatisk at afvise mange af disse teknologier, eller få valget mellem at afvise eller acceptere dem.

We were born into a world filled with customs. We grew up accepting them without question.
Vi blev født ind i et liv fyldt af traditioner og vi voksede op og accepterede dem uden at stille spørgsmål.

Against that background, I tabled amendments and I should like to thank Mr Gutiérrez Díaz for accepting them.
På denne baggrund har jeg stillet ændringsforslag og vil gerne takke hr. Gutiérrez Díaz for at have accepteret dem.

By modifying your browser settings, you can opt to disable cookies or receive a notification before accepting them.
Ved at ændre indstillingerne i din browser, kan du vælge at deaktivere cookies eller modtage en meddelelse, før du accepterer dem.

If you won't accept them, I won't donate them..
Hvis du ikke vil acceptere dem, så donerer jeg dem ikke.

You must accept them all.
Du må acceptere dem alle.

So we accept them as equal.
Så vi accepterer dem som ligeværdige.

The Commission accepts them, with some exceptions.
Kommissionen accepterer dem med enkelte undtagelser.

Please accept them and iSpyoo will be installed automatically.
Venligst acceptere dem og iSpyoo vil blive installeret automatisk.

I accepted them all.
Jeg accepterede dem alle sammen.

But will their destination city accept them?
Mon byerne vil tage imod dem?

Conditions, and that you accept them and agree to be legally bound by them..
Betingelser, og at du accepterer dem og indvilliger i at være lovmæssigt bundet deraf.

Desperate people accept them with joy, t.
Desperate mennesker acceptere dem med glæde, t.

Hvordan man bruger "accepting them" i en Engelsk sætning

Aside from accepting them involved, they’re interested.

Accepting them fixes the problem for me.

We are accepting them until November 15.

Are you accepting them for this year?

government stopped accepting them within a week.

Accepting them and staying positive seems key.

I'm loving them unconditionally, accepting them unconditionally.

Accepting them doesn't mean agreeing with them.

Sometimes accepting them both or just one.

And accepting them has three immediate benefits.

Hvordan man bruger "acceptere dem" i en Dansk sætning

Dine personlige detaljer bliver aldrig afsløret — faktisk vil vi ikke engang acceptere dem.

Han kunne ikke acceptere dem, fortæller Romie Delariman til avisen San Francisco Chronicle.

De har fået frist til mandag til at acceptere dem som lærere, ellers kører vi sag.

Jeg føler faktisk at det er “os” der skal bruge længere tid på at kunne acceptere “dem”.

Jeg vil anslå, at 90 % af de muslimske kunder ikke følger reglerne, men blankt nægter at acceptere dem.

Brugeren skal acceptere dem, også blot hvis de f.eks.

De fleste forretningsdrivende vil acceptere dem uden at klage, men de er ikke forpligtet til at gøre det.

The Next post Tilbud og informationer - samleje skal acceptere dem.

Min reaktion efter disse nye data har været at acceptere dem som gældende nu.

Læs dem omhyggeligt og opbevar en kopi - du vil blive bedt om at udtrykkeligt acceptere dem som en betingelse for at kunne afgive din bestilling.