Hvad Betyder AT AFSÆTTE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å sette av tid
• å bruke tid
• å vie tid
• å tilbringe tid
• å fordele tiden
• å avsette tid

Eksempler på brug af At afsætte tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt du skal gøre er at afsætte tid.
Alt du trenger å gjøre er å sette av tid.

Det er meget vigtigt at afsætte tid til det, ikke kun i første omgang.
Det er svært viktig å vie tid til det, ikke bare i begynnelsen.

At afsætte tid, selv et kort øjeblik, at lytte til dem, er så vigtigt.
Å vie tid, selv et kort øyeblikk, til å lytte til dem, er så viktig.

Det er en kamp for at afsætte tid til dig selv og dine kære.
Det er en kamp for å tilbringe tid til deg selv og dine kjære.

Det er straks sværere at integrere det i sin hverdag- at afsætte tid til det.«.
Det er vanskeligere å integrere det i hverdagen sin- å sette av tid til det.

Husk at afsætte tid til eventuelle kødannelser og transport mellem terminaler.
Husk å sette av tid til eventuelle kødannelser og transport mellom terminaler.

Derfor er det vigtigt i handlingsplanen at afsætte tid og ressourcer til det uventede.
Derfor må man sette av tid og ressurser til det uventede i prosjektplanen.

Prøv at afsætte tid til stilhed og refleksion på et andet tidspunkt, end når du skal sove.
Prøv å sette av tid til stillhet og refleksjon på et annet tidspunkt enn når du skal sove.

Fuldtidsmødre er der altid for alle andre, men de skal sørge for at afsætte tid til sig selv.
Fulltidsmødre er alltid der for alle andre, men de må sørge for å sette av tid for seg selv.

For mange kan ideen om at afsætte tid til meditation og hypnose virke formidabel.
For mange kan ideen om å tilbringe tid til meditasjon og hypnose virke formidabel.

Der er dog andre seværdigheder i Bodrum, som er værd at afsætte tid til at udforske i ferien.
Men det er andre severdigheter i Bodrum som er like verdt å sette av tid til å se.

At afsætte tid til at behandle meddelelser er især vigtigt, hvis du modtager mange meddelelser.
Det er særlig viktig å sette av tid til å håndtere meldinger hvis du mottar mange meldinger.

Husk at være realistisk og husk at afsætte tid til pauser, mad, motion, afspænding osv.
Husk å være realistisk og husk å avsette tid til pauser, mat, mosjon, avspenning osv.

Men husk at afsætte tid til, at du kan bruge den første del af turen til jobbet på at varme op i roligt tempo.
Men husk å sette av tid til å bruke den første delen av turen til rolig oppvarming.

Selv om det er svært, er du nødt til at gøre en indsats for at afsætte tid til hinanden og nyde jer selv.
Selv om det er vanskelig, må dere gjøre en innsats for å vie tid til hverandre og kose dere.

Sørg for at afsætte tid til at se den store og varierede kunstsamling i Palazzo Pitti.
Pass på å sette av nok tid til å se den store og flotte kunstsamlingen som er plassert i Palazzo Pitti.

Prisen på varer er forskellig på hver ø, Derfor er det tilrådeligt at afsætte tid til dette spil tilstand.
Kostnaden av produkter er forskjellig på hver øy, derfor er det lurt å bruke tid på dette spillet modus.

Horoskop rådgiver at afsætte tid til den elskede og udvikle en strategisk plan for genoplivning af sanserne.
Horoskop råder til å vie tid til den elskede og å utvikle en strategisk plan for gjenoppliving av sansene.

Når voksende udendørs, har mange avlere ikke ønsker at afsætte tid, rum eller energi til mandlige planter.
Når voksende utendørs, er det mange dyrkere ikke ønsker å bruke tid, plass eller energi til mannlige planter.

Sørg for at afsætte tid efter arbejde til aktiviteter, der får dig til at restituere og lade op.
Sørg for å sette av tid etter jobben til aktiviteter som gir deg restitusjon og tid til å lade opp.

Der er mange distraktioner omkring dig, og det er meget svært at afsætte tid til at arbejde direkte.
Det er mange distraksjoner rundt deg, og det er veldig vanskelig å bruke tid til å jobbe direkte.

Det er dog oplagt at afsætte tid til at arbejde med spørgsmålene parvis eller i plenum i klassen, de dage I har matematikundervisning.
Det er likevell opplagt å sette av tid til å jobbe med spørsmålene parvis eller i plenum i klassen når dere har matematikkundervisning.

Mange glemmer, at det er nødvendigt at pleje sit parforhold, og at afsætte tid til at være sammen.
Mange glemmer at det er nødvendig å pleie parforholdet og sette av tid til å være sammen.

Det er vigtigt at afsætte tid til en god dialog med en professionel sælger eller stenhugger i forbindelse med beslutning om en personlig gravsten.
Det er viktig å sette av tid til en god dialog med en profesjonell salgskonsulent eller steinhugger når det skal tas en beslutning om en personlig gravstein.

Mange af os har en travl hverdag og kæmper for at afsætte tid mellem arbejde, familie, venner og fritidsinteresser.
Mange av oss har en travel hverdag og sliter med å fordele tiden mellom jobb, familie, venner og fritidsinteresser.

Ved også at afsætte tid, f. eks. en gang om ugen til teamet, til kun at fokusere på idéer, skabes der en proces for virksomhedskreativitet, som integreres med andre arbejdsmomenter.
Ved dessuten å sette av tid, for eksempel en gang i uken, til teamene, der man kun fokuserer på ideer, skapes en prosess for bedriftskreativitet som integreres med andre arbeidsoppgaver.

Hold læse denne artikel dey opdage, hvorfor det er så vigtigt at afsætte tid og kræfter på at hunde lydighed.
Hold leser denne artikkelen dey finne ut hvorfor det er så viktig å bruke tid og krefter på å canine lydighet.

Det sidste, vi ønsker, er for folk at afsætte tid til at samle deres legesæt og nødt til at stoppe på grund af manglende eller beskadigede dele.
Det siste vi ønsker er for kunder å sette av tid til å bygge sitt lekesett, og måtte stoppe på grunn av manglende eller skadde deler.

Costa Rica lov grader er tilgængelige for studerende rejsende, der ønsker at afsætte tid til at forfølge dem.
Costa Rica juridisk embetseksamen er tilgjengelig for student reisende som ønsker å vie tid til å forfølge dem.

Du får næppe behov for at afsætte tid til de helt store ekspeditioner i Windows' menuer og programmer, når Microsoft til efteråret sender en ny stor opdatering på gaden.
Du får neppe behov for å sette av tid til nærstudier av programmene og menyene i Windows når Microsoft kommer med høstens store funksjonsoppdatering.

Sådan bruges "at afsætte tid" i en sætning

Jeg overvejer at afsætte tid af dagligt herhjemme for at øve mig.

Og her er vi nødt til at afsætte tid til hinanden også.

Sørg for at afsætte tid og ressourcer dagligt.

Artiklen udgør derfor en begrundelse for at afsætte tid til refleksion og holde fast i, at denne skal finde sted.

Men det gør Ulla, og derfor er hun også nødt til at få sin chef til at afsætte tid i kalenderen til sparring.

Prøv en enkelt gang, at afsætte tid denne aften.

Husk at afsætte tid, og sæt dig...Mere 1 Tak, mortenlinder Crown T, Manager hos Crown Tailor, svarede på denne anmeldelseSvarede d. 1.

På den måde behøver jeg kun at afsætte tid til at promovere mine indlæg een gang hver 3.

Hvis du er heldig nok til at afsætte tid og bekostning af rejser uden for USA, nogle af de bedste backcountry snowboard er i Europa.

Det er vigtigt for os at afsætte tid til personlig vejledning og rådgivning, så du er med i hele processen og føler dig tryg ved de beslutninger der bliver taget.