Hvad er oversættelsen af " AT AFSÆTTE TID " på engelsk?

• to devote time
• to dedicate time

Eksempler på brug af At afsætte tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk at afsætte tid og penge.
Remember to allow enough time and money.

Så min dag startede tidligt besluttet at afsætte tid opdateringer.
As my day started early decided to devote time updates.

Det er vigtigt at afsætte tid til at give ny energi og styrke til en træt krop.
It's important to devote time to invigorate a tired body.

Hvis du vil vide noget, du har brug for at afsætte tid til det.
To learn anything, you need to devote time to it.

Som sådan er det vigtigt at afsætte tid og opmærksomhed mod at dyrke både i ethvert forhold.
As such, it is important to dedicate time and attention towards cultivating both in any relationship.

Prisen på varer er forskellig på hver ø, Derfor er det tilrådeligt at afsætte tid til dette spil tilstand.
The cost of products is different on each island, therefore it is advisable to devote time to this game mode.

Det er derfor vigtigt at afsætte tid til at drøfte de observationer og overvejelser den nye medarbejder har gjort sig.
It is therefore important to set aside time to discuss observations and considerations made.

Vigtigst er det, det giver os også mulighed for at afsætte tid til kunden og eftersalgsservice.
Most importantly, it also enables us to dedicate time for customer and after sales service.

Repræsentanter for det retfærdige køn bør ikke kun være hjemme og familie, men også have tid til at afsætte tid til sig selv.
The representatives of the fair sex should not only be engaged in home and family, but also have time to devote time to themselves.

DebConf er en oase for dem, der har brug for at afsætte tid i deres normale program til at arbejde uafbrudt på Debian.
DebConf is an oasis for those who need to find uninterrupted time to work on Debian in their regular schedule.

På den næstsidste etape af arbejdet, når skelettet er allerededækket med"skind", bliver nødt til at afsætte tid til tætning og isolering.
On the penultimate stage of the work, when the skeleton is alreadycovered with"skin", will have to devote time to sealing and insulation.

At han var i stand til at afsætte tid til at tage hans grad så snart var en konsekvens af fred i Westfalen, der er blevet undertegnet den 24 oktober 1648.
That he was able to devote time to take his degree so soon was a consequence of the Peace of Westphalia having been signed on 24 October 1648.

Grundlaget for en vellykket forvaltning af en projektportefølje er at afsætte tid og ressourcer til fælles refleksion.
The foundation for the successful management of a project portfolio is to foresee time and resources for joint reflection.

Post valgte at arbejde hjemme, men med et lille barn dette belaster den familie. Post datter Phyllis forklaret senere i hendes liv, hvordan Gertrude Post havde kæmpet for at give hendes mand mulighed for at afsætte tid til forskning.
Post chose to work at home, but with a young child this put a strain on the family. Post's daughter Phyllis explained later in her life how Gertrude Post had struggled to give her husband the opportunity to devote time to research.

Det kan nemt tage 4-6 måneder, og det er derfor ekstremt vigtigt at afsætte tid til udtørring af betonlaget i byggeprocessen.
This process can easily take 4-6 months, and it is therefore extremely important to allow enough time for the concrete layer to dry during the construction process.

BGET roser sig også på at opbygge lokal kapacitet, både ved at afsætte tid til uddannelse lokale i den grundlæggende teori bag energiteknologi og de praktiske færdigheder, der er nødvendige for at gøre vedligeholdelse og reparationer til deres system, og ved at inddrage studerende fra lokale ingeniørskoler i sine installationer.
BGET also prides itself on building local capacity, both by devoting time to training locals in the basic theory behind the energy technology and the practical skills necessary to do maintenance and repairs to their system and by including students from local engineering schools in its installations.

Desværre er det i rytmen i det moderne liv langt fra altid muligt at afsætte tid til kroppens vigtigste kerne.
Unfortunately, in the rhythm of modern life it is far from always possible to devote time to the main“core” of the body.

Orpheus sikkert haft mulighed for at afsætte tid i mystisk teologi og ekstasi Enatenisi og uddybe Initiatory stien, der fører til Gud, men også forfattet det hellige ord og at hellige sig undervisning der begyndte langsomt, med drøftelser med deres nærmeste venner til at omfatte senere andre mennesker langt væk fra hans hjemby.
Orpheus certainly had the opportunity to devote time in Mystical Theology and ekstasi Enatenisi and to elaborate the Initiatory path that leads to God, but also authored the sacred Word and to devote himself to Teaching that began slowly, with discussions with their closest friends to be extended later to other people far away from his hometown.

I 1996 blev han pensioneret, en smule tidligere, end det var nødvendigt, da han ønskede at afsætte tid til matematik fri fra enhver bekymring for administration.
In 1996 he retired, somewhat earlier than was necessary since he wanted to devote time to mathematics free from any worries of administration.

Post datter Phyllis forklaret senere i hendes liv, hvordan Gertrude Post havde kæmpet for at give hendes mand mulighed for at afsætte tid til forskning.
Post's daughter Phyllis explained later in her life how Gertrude Post had struggled to give her husband the opportunity to devote time to research.

Drupal, der udstedes en advarsel til den patch i sidste uge advarsel admins til at afsætte tid til at lappe fordi udnytter kan komme“inden for få timer eller dage” til sin sikkerhed frigivelse.
Drupal issued an alert for the patch last week warning admins to allocate time for patching because exploits might arrive“within hours or days” of its security release.

Post datter Phyllis forklaret senere i hendes liv, hvordan Gertrude Post havde kæmpet for at give hendes mand mulighed for at afsætte tid til forskning: Min far var et geni, min mor var en helgen.
Post's daughter Phyllis explained later in her life how Gertrude Post had struggled to give her husband the opportunity to devote time to research: My father was a genius; my mother was a saint.

Desværre er det i rytmen i det moderne liv langt fra altid muligt at afsætte tid til kroppens vigtigste kerne. Derfor bliver flere og flere unge konfronteret med en sådan farlig lidelse som rygsøjlen.
Unfortunately, in the rhythm of modern life it is far from always possible to devote time to the main“core” of the body. Therefore, more and more young people are confronted with such a dangerous ailment as spinal disc hernia.

Hvis søn eller datter ønsker at dele deres tanker med deres forældre, er de forpligtet til at afsætte tid og lytte opmærksomt til, hvad de vil sige det, ellers næste gang et barn kan gå til den fremmede.
If the son or daughter wants to share their thoughts with their parents, they are obliged to devote time and listen carefully to whatever they want to say it, otherwise the next time a child can go to a stranger.

På et tidspunkt Jeg tror jeg bliver nødt til at sætte et mål for, hvor mange stillinger om ugen i gennemsnit, jeg vil forsøge at afsætte tid til på disse sider- Jeg ved, at der er varierede vildt, fra 0 for en måned op til 20 en dag på strækninger.
At some point I think I'm going to have to set a goal for how many posts per week on average I'm going to try and devote time for on these sites- I know that's varied wildly, from 0 for a month up to 20 a day at stretches.

Du kan vælge mellem at opdage nye lande ukendte skatte og Stillehavet handel med varer mellem øerne cernas. Prisen på varer er forskellig på hver ø, Derfor er det tilrådeligt at afsætte tid til dette spil tilstand. som, Det giver dig mulighed for at få store mængder af penge uden at skulle foretage store udgifter til vedligeholdelse til båden.
You can choose between discovering new lands unknown treasures and Pacific trade in goods among the islands cernas. The cost of products is different on each island, therefore it is advisable to devote time to this game mode. As, It allows you to get large amounts of money without having to make large expenditures for maintenance to the boat.

En måde at tage, er at afsætte tilstrækkelig tid til at tjekke tabellerne.
One way to take is to allocate enough time to check out the tables.

Det er bedre at afsætte denne tid til roligt husarbejde.
It is better to devote this time to quiet housework.

Efter alt finder hun tid til at afsætte sin tid til hendes udseende, hendes elskede familie og interessante arbejde.
After all, she finds time to devote her time to her appearance, her beloved family, and interesting work.

At afsætte mere tid til hans opdragelse og dannelse af personlighed, ikke intellektuel læring.
To devote more time to his upbringing and formation of personality, not intellectual learning.

Hvordan man bruger "at afsætte tid" i en Dansk sætning

De fleste store virksomheder har svært ved at udvikle og implementere en innovationsplan simpelthen fordi de nægter at afsætte tid og ressourcer til at få det gjort.

Tilsvarende kan det ved fastlæggelse af ikrafttrædelsestidspunktet være hensigtsmæssigt at afsætte tid til at tilvejebringe den fornødne it-understøttelse eller til at foretage tilpasninger heraf.

Det gør mig i live.' Få mere berømthed inspiration. 2 Få tid til at arbejde ud 'Du virkelig nødt til at afsætte tid til at arbejde ud.

Husk at afsætte tid til at lade op i dit eget selskab.

Planlæg en aftale for at afsætte tid i din kalender Få lagt et godt program.

Nogle prøver at bare tage en pause fra at leve sammen, til at afsætte tid til hobbyer, mødes med venner.

Er der behov for dagligt at afsætte tid til planlægning af skolearbejdet?

Trin 3) Husk at afsætte tid til dokumentationsarbejdet.

Husk at afsætte tid til at bearbejde alle de stimuli, du løbende får.

Husk at afsætte tid til at dagdrømme, analysere og reflektere over livet og vind og vejr.

Hvordan man bruger "to dedicate time, to devote time" i en Engelsk sætning

Or hire someone to dedicate time to the project.

This would require you to devote time to it.

You will definitely have to dedicate time and effort.

It is not selfish to devote time to this practice.

To devote time to her lucrative business creation.

It’s important to dedicate time to seeing friends.

Never be afraid to dedicate time or energy to them.

You need to devote time and consistency to them.

But you do need to devote time to this.

to devote time to decide on the ideal service provider.