Hvad er oversættelsen af " TIME TO DEVOTE " på dansk?

• tid til at afsætte
• tid til at hellige
• tid tilovers
• det tid at bruge

Eksempler på brug af Time to devote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That means that they have no time to devote to themselves.
Det betyder, at de ikke har nogen tid, de kan bruge på sig selv.

Moreover, it is time to devote more attention to by-catch of non-commercial fish.
Det er desuden tid til øge fokus på bifangst af ikke-kommercielle fisk.

They arrive late at home and barely have time to devote to the family.
De ankommer sent hjemme og har næppe tid til at afsætte til familien.

I won't have a lot of time to devote to it, so it would be more of a labour of love sort of thing.
Jeg vil ikke have en masse tid at afsætte til det, så det ville være mere af en arbejdskraft af kærlighed slags ting.

Between 1830 and 1841 he lived throughout the year with the Hoffmanns, having much time to devote to study.
Mellem 1830 og 1841, han boede hele året med Hoffmanns, der har meget tid til at afsætte at studere.

Thus, The Prince has gotten more time to devote himself to his passion for art, literature and music.
Således har Prinsen fået mere tid til at hellige sig sin passion for kunst, litteratur og musik.

By the way, in such cases, you should think about that, to have more time to devote to his real friends.
Ved den måde, i sådanne tilfælde bør du tænke over, at afsætte mere tid til sine rigtige venner.

For planetary defense. So, now it's time to devote our resources to exploiting those technologies.
Så nu er det tid at bruge vores ressourcer til at bruge de teknologier til planetarisk forsvar.

This didn't stop students working for their doctorates, and in fact this gave professors more time to devote to such matters.
Dette gjorde ikke stoppe studerende, der arbejder for deres doktorgrader, og det gav professorer mere tid til at vie disse spørgsmål.

At the same time, The Prince got more time to devote himself to his passion for art, literature and music.
Samtidig fik Prinsen mere tid til at hellige sig sin passion for kunst, litteratur og musik.

A comprehensive Help file will bring you up to speed in minutes so you have more time to devote to your manuscript….
En omfattende Hjælp-fil vil bringe dig op i fart på få minutter, så du har mere tid til at afsætte til dit manuskript… og mere.

After all, she finds time to devote her time to her appearance, her beloved family, and interesting work.
Efter alt finder hun tid til at afsætte sin tid til hendes udseende, hendes elskede familie og interessante arbejde.

He took up his appointment in May 1823 and found that it left him plenty of free time to devote to his own studies.
Han overtog sit embede i maj 1823 og konstateret, at de forlod ham masser af fri tid til at afsætte til sine egne undersøgelser.

So now it's time to devote our resources to exploiting those technologies for planetary defence, namely by building more Daedalus class ships.
Så nu er det tid at bruge vores ressourcer til at bruge de teknologier til planetarisk forsvar. Det vil sige ved at bygge flere Daedalus skibe.

I am very sorry, but BHODemon is currently on hiatus, as I no longer have the time to devote to it due to a house fire.
Jeg er meget ked af, men BHODemon er i øjeblikket på pause, da jeg ikke længere har tid til at afsætte til det på grund af et hus brand.

In 1851, wishing to have more time to devote to his research, Amsler took a position at the Gymnasium in Schaffhausen, a town in northern Switzerland situated on the bank of the Rhine.
I 1851, ønsker at få mere tid til at afsætte til hans forskning, Amsler tog stilling på Gymnasium i Schaffhausen, en by i det nordlige Schweiz beliggende på bredden af Rhinen.

The representatives of the fair sex should not only be engaged in home and family, but also have time to devote time to themselves.
Repræsentanter for det retfærdige køn bør ikke kun være hjemme og familie, men også have tid til at afsætte tid til sig selv.

A comprehensive Help file will bring you up to speed in minutes so you have more time to devote to your manuscript… and more, much more. WPO is tailored to your individual taste. You, the user, define the categories.
En omfattende Hjælp-fil vil bringe dig op i fart på få minutter, så du har mere tid til at afsætte til dit manuskript… og mere, er meget more. WPO skræddersyet til din individuelle smag. Du, som bruger definere de kategorier.

There are now so many activities calling for his interest and energies that modern man thinks he has no time to devote to finding his soul.
Der er nu så mange aktiviteter, der kalder på hans interesse og kræfter, at det moderne menneske ikke tror, han har tid tilovers til at søge efter sin egen sjæl.

In fact as well as the advantages in not holding faculty position, such as having more time to devote to research, she also had many of the advantages which would have gone with such a post: As a faculty wife she was a member of the university community, had library privileges, and never felt excluded from the mathematics community.
I virkeligheden såvel som de fordele, der ikke har fakultetet holdning, såsom at have mere tid til at afsætte til forskning, hun havde også mange af de fordele, som ville være gået med sådan en stilling: Som et fakultet kone, hun var medlem af universitetets samfund, havde biblioteket privilegier, og aldrig følt udelukket fra det matematiske samfund.

However, parents cannot consistently perform their educational role if they do not have adequate time to devote to their family and their children.
Forældrene kan dog ikke spille deres underviserrolle konsekvent, hvis ikke de har nok tid at afsætte til deres familie og børn.

In 1851, wishing to have more time to devote to his research, Amsler took a position at the Gymnasium in Schaffhausen, a town in northern Switzerland situated on the bank of the Rhine. Indeed the Gymnasium did allow him to find more time to undertake research and as a consequence he published a number of article on mathematical physics over the next few years, in particular writing papers on magnetism, heat conduction and on the attraction of ellipsoids.
I 1851, ønsker at få mere tid til at afsætte til hans forskning, Amsler tog stilling på Gymnasium i Schaffhausen, en by i det nordlige Schweiz beliggende på bredden af Rhinen. Faktisk den Gymnasium gjorde tillade ham at finde mere tid til at gennemføre forskning og som en konsekvens han offentliggjort en række artikler om matematisk fysik i løbet af de næste par år, især skriftligt papirer om magnetisme, varme conduction og om tiltrækning af ellipsoids.

However, in 1760 he became an instructor for the Corps of Imperial Cadets and this left his little time to devote to his researches at the Academy.
Men i 1760 blev han en instruktør til Corps of Imperial kadetter og denne forlod sin lidt tid at afsætte til hans research på Akademi.

In fact as well as the advantages in not holding faculty position, such as having more time to devote to research, she also had many of the advantages which would have gone with such a post.
I virkeligheden såvel som de fordele, der ikke har fakultetet holdning, såsom at have mere tid til at afsætte til forskning, hun havde også mange af de fordele, som ville være gået med sådan en stilling.

One can only marvel at how he was able to continue with cutting edge research in such circumstances and with so little time to devote to his mathematics.
Man kan kun undre sig, hvordan han var i stand til at fortsætte med banebrydende forskning i sådanne tilfælde og med så lidt tid til at afsætte til hans matematik.

Over the next four years Grassmann took his teaching very seriously, yet he was able to find time to devote to mathematical research as well as concentrating on preparing himself for further examinations.
Over de næste fire år Grassmann tog hans undervisning meget alvorligt, men han var i stand til at finde tid til at afsætte til matematiske forskning samt at koncentrere sig om at forberede sig til yderligere undersøgelser.

He had progressed from being a tutor to Cavendish to being his secretary and having few duties he had plenty of time to devote to his studies.
Han havde udviklet sig fra at være en vejleder til Cavendish over at være hans sekretær, og som har nogle opgaver, han havde masser af tid til at afsætte til sine studier.

Brouncker was a man of independent means, and he was also unmarried, so he had time to devote to the Society which most others would not have had.
Brouncker var en mand af uafhængige midler, og han var også ugifte, så han havde tid til at afsætte til det samfund, som de fleste andre ikke ville have haft.

Detractors often seek pozadavat stupid and pointless questions-not worth wasting your time on finding answers. Feel free to submit them to study the already available information, with words:“8cosmos. com- will help you satisfy your own curiosity”. By the way, in such cases, you should think about that, to have more time to devote to his real friends.
Modstanderne ofte tendens pozadavat dumme og meningsløse spørgsmål- ikke spilder din egen tid på at lede efter svar. Send dem til at studere eksisterende oplysninger, med ord:“8cosmos. com- Det vil hjælpe dig tilfredsstille din egen nysgerrighed”. ved den måde, i sådanne tilfælde bør du tænke over, at afsætte mere tid til sine rigtige venner.

At the time, the boys went to play soccer for the war in online shooters, we girls have some free time to devote himself to his hobby and play games haircuts for girls.
På det tidspunkt gik drengene til at spille fodbold for krigen i online-skydespil, vi piger har nogle fri tid til at hellige sig sin hobby og spille spil haircuts for piger.

Hvordan man bruger "time to devote" i en Engelsk sætning

Do you have time to devote to your cat/kitten?

Too little time to devote to long game watching.

You should make time to devote to your relationship.

Oh well, more time to devote to beating Resistance.

I didn’t have the time to devote to everything.

Partners have less time to devote to each other.

I just need the time to devote to it.

Bootstrapped with little time to devote to outbound marketing.

We just didn't have time to devote to it."

Do you have time to devote to your fund?

Hvordan man bruger "tid tilovers, tid til at afsætte" i en Dansk sætning

Selvom du umiddelbart synes, at døgnet har for få timer til, at du kan få trænet, så er der masser af tid tilovers.

Jeg beklager ventetiden, men pt går al min tid med eksaminer og forberedelser, så der er ikke meget tid tilovers.

Hvis du ikke har tid til at afsætte til hårpleje, overveje at skifte til en kortere frisure.

Jeg var kommet i gang med at løbe, arbejdet fyldte meget, så der var ikke tid tilovers.

Under lange hår kræver mere tid til at afsætte til det - vaske, tørre, børste.

Med denne funktion kan du hurtigt og effektivt vaske let snavset tøj, så du får mere tid tilovers til dig selv.

DigitaltMuseum Moderne mænd herre mindre opmærksomhed og tid til at afsætte til deres image og udseende end kvinder, at skabe din individuelle og unikke stil.

Det er tid til at afsætte til forberedelsen af ​​andre produkter.

På den måde kan du hurtigt gå i gang på maskinen og få rørt dig, når du lige har lidt tid tilovers.

Hvis du har tid tilovers under dit ophold, bør du ikke gå glip af Rigsdagsbygningen.