Hvad Betyder AT BLIVE DEPRIMERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli deprimert

Eksempler på brug af At blive deprimeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg begyndte at blive deprimeret.
Jeg begynte å bli deprimert.

Når du går gennem sorg proces, er det let at blive deprimeret.
Når du går gjennom sorgprosessen, er det lett å bli deprimert.

Sikke noget at blive deprimeret over.
For en ting å bli deprimert av.

Livets planlægning behøver ikke at blive deprimeret!
End of Life Planlegging trenger ikke å være deprimerende!

Hvordan man ikke at blive deprimeret under krisen.
Hvordan ikke å bli deprimert under krisen.

Jeg aner ikke hvad der sker med mig, er jeg ved at blive deprimeret?
Jeg lurer på hva som skjer med meg og om jeg er deprimert.

Du behøver ikke at blive deprimeret til at føle demoraliseret.
Du trenger ikke føle deg trist for å være deprimert.

Hvilke årsager teenagere til at blive deprimeret?
Hva som forårsaker tenåringer til å bli deprimert?

Jeg begynder at blive deprimeret, mit humør er helt faldet til nul.
Jeg begynner å bli deprimert, mitt humør har helt falt til null.

Det er svært at bo her uden at blive deprimeret.
Det er vanskelig å bo her uten å bli deprimert.

Det er en almindelig reaktion at blive deprimeret efter at have fået en MS-diagnose, men det menes, at også selve MS-sygdommen kan øge risikoen for depression pga.
Noen blir deprimerte etter at de har fått en MS-diagnose, men det kan synes som MS-sykdommen i seg selv kan øke risikoen for depresjon.

Det er nøglen til ikke at blive deprimeret af det.
Det er nøkkelen til ikke å bli deprimert av det.

Du skal sige til dig selv, for eksempel: børn har brug for mig, så jeg holder op med at blive deprimeret;
Du må si til deg selv, for eksempel: barn trenger meg, så jeg slutter å bli deprimert;

Er du begyndt at blive deprimeret?
Begynner du å bli deprimert nå?

Kvinder, der har migræne, er mere tilbøjelige til at blive deprimeret.
Kvinner som har migrene er mer sannsynlig å bli deprimert.

Dette vil mindske dine chancer for at blive deprimeret og opholder sig deprimeret..
Dette vil redusere sjansene for å bli deprimert og bor deprimert..

At være stærk kan give dig større risiko for at blive deprimeret.
Å være sterk utsetter deg for en større risiko for å bli deprimert.

S tudier har vist, at hvis du har diabetes, er du i øget risiko for at blive deprimeret- i virkeligheden kan du have dobbelt risiko ifølge en undersøgelse.
S tudier har vist at hvis du har diabetes, er du i økt risiko for å bli deprimert- faktisk kan du ha dobbel risiko, ifølge en studie.

En gnaver som keder sig, kan begynde at vise dårlig opførsel og endda ende med at blive deprimeret.
En gnager som kjeder seg, kan begynne å oppføre seg dumt og til og med ende opp med å bli deprimert.

Jeg er ikke angst for at blive deprimeret igen.
Jeg har ikke angst for å bli deprimert igjen.

Lysterapien kan lindre vinterdepressionen, hvorefter man er i stand til at få noget ud af terapien og på den måde undgå at blive deprimeret næste vinter.
Lysterapien kan lindre depresjonen, slik at de kan få noe ut av terapien og unngå å bli deprimert neste vinter.

Vi viser, at jo mindre unge sover grundet søvnbesvær, jo større er risikoen for at blive deprimeret,« siger psykolog og søvnforsker Børge Sivertsen til forskning. no.
Vi viser at jo mindre unge sover som følge av søvnvansker, jo høyere er risikoen for å bli deprimert, sier psykolog og søvnforsker Børge Sivertsen, til forskning. no.

Lysterapien kan lindre vinterdepressionen, hvorefter man er i stand til at få noget ud af terapien og på den måde undgå at blive deprimeret næste vinter.
Lysterapien kan lindre vinterdepresjonen som gjør at man blir i stand til å få noe ut av terapien, og på den måten unngår å bli deprimert neste vinter.

Depression er en almindelig sygdom, og risikoen for at blive deprimeret er desværre forøget, hvis man har MS- uanset hvilken fase af sygdommen man befinder sig i. Derudover kan nogle typer MS-medicin give en øget risiko for depression.
Depresjon er en vanlig sykdom, og risikoen for å bli deprimert er dessverre ytterligere økt hvis man har MS, uavhengig av hvilken fase av sykdommen man befinner seg i.

Skadede motionister er nemlig i risikozonen for at blive deprimeret.
Skadede mosjonister er nemlig i risikosonen for å bli deprimerte.

Men i stedet for at give langsigtede sundhedsmæssige fordele, øger processen en patients sandsynlighed for at blive deprimeret og nervøs.
Men i stedet for å gi langsiktige helsemessige fordeler, øker prosessen en patients sannsynlighet for å bli deprimert og engstelig.

Undersøgelsen tyder på, at unge, der har fem eller flere psykisk sunde venner har halvt så stor sandsynlighed for at blive deprimeret i forhold til unge uden venner med godt humør.
Resultatene antyder at unge med fem eller flere venner som har et sunt humør, har halvparten så stor sjanse for å bli deprimerte i løpet av en 6-12 måneders periode, som unge som ikke har venner med et sunt humør.

Skadede motionister risikerer at blive deprimerede.
Skadede mosjonister risikerer å bli deprimerte.

Ældre, som er blevet mishandlet, kan risikere at blive deprimerede og tilbagetrukkede samt blive bange for at træffe beslutninger på egen hånd.
Eldre som har blitt mishandlet kan risikere å bli deprimert og tilbakeholden, i tillegg ser man ofte en frykt for å bli straffet hvis man tar sine egne beslutninger.

Vi ønsker ikke at blive deprimerede, fordi det gode er forbi, vi vil fokusere"rentrée" med det bedste af vores ansigter.
Vi ønsker ikke å bli deprimerte fordi det gode er over, vi ønsker å fokusere"rentrée" med de beste ansiktene våre.

Sådan bruges "at blive deprimeret" i en sætning

Masser af folk begynder at blive deprimeret, når de taler om at bruge hele deres tid på et job, der ikke rigtig har en positiv indvirkning.

Jeg vil gerne slå fast over for dig, at det er ikke din skyld, hvis din ekskæreste er på vej til at blive deprimeret.

Alex er vokset ud af sine joggingbukser og jeg er ved at blive deprimeret over at være Camper-Linda med flis og praktisk fodtøj.

Dette gælder for problemstillinger, der ikke givet tilladelse proruit at blive deprimeret.

Latter virkelig hjælper, og det hjælper at have positive venner, som kan joke med dig, selv om at blive deprimeret.

Ikke fordi hun lod til at blive deprimeret af det, han sagde til hende, og hun var ikke bange for at tage kampen op.

Derved undgå konfrontationen hos lægen Læs mere her Bliver du inviteret til at blive deprimeret.

Også her er risikoen til stede for at blive deprimeret, især hvis et godt netværk med kammerater mangler, og selvværdsfølelsen er i bund.