Hvad Betyder AT BLIVE DELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli delt
• å bli fortalt
• skal deles

Eksempler på brug af At blive delt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den fortjener at blive delt.
Den fortjenes å deles.

Spørgsmålet er, hvordan man kan gøre det muligt at blive delt.
Spørsmålet er hvordan man skal få det til å bli delt.

Nyheder er til for at blive delt- fortæl gerne andre om os!
Nyheter er til for å deles- fortell gjerne om oss til andre!

Inspiration er til for at blive delt.
Inspirasjon er til for å deles.

Normalt er denne G Suite-kalender blokeret fra at blive delt eller set af konti som ikke tilhører firmaet du arbejder i. Som et resultat er den derfor ikke tilgængelig fra din private Google-konto.
Vanligvis er denne G Suite-kalenderen blokkert fra å bli delt eller sett av kontoer som ikke tilhører firmaet du jobber i.

Libyen risikerer at blive delt.
Libya kan bli delt.

Viden er en ressource, der styrkes og udvikles af at blive delt.
Kunnskap er en ressurs som øker når den deles og brukes.

Hvis du ikke ønsker, oplysninger om dig at blive delt på denne måde, Brug ikke denne funktion.
Hvis du ikke ønsker informasjon om deg som skal deles på denne måten, ikke bruke denne funksjonen.

Men gode oplevelser bliver kun bedre af at blive delt.
Gode tips blir jo bare bedre av å deles!

De har godt af at blive delt.
Og har godt av å bli delt.

Tweets indeholder links er fire gange større sandsynlighed for at blive delt.
Kvadratiske videoer og bilder har fire ganger høyere sannsynlighet for å bli delt.

I modsat fald risikerer vi ligesom Polen at blive delt mellem Rusland og Tyskland.
I motsatt fall risikerer vi, som Polen, å bli delt mellom Russland og Tyskland.

Viden er en af de få elementer, der bliver større af at blive delt.
Kjærlighet er en av de få ting som blir større av å deles.

De er lavet for at blive delt.
Det er skapt for å deles.

Husk at viden er det eneste der bliver større af at blive delt.
Det sies at kunnskap er det eneste det blir mer av når den deles.

Så det fortjener at blive delt.
Og den fortjener å bli delt.

På den måde vokser den ved at blive delt.
Den vokser i oss ved å deles.

Viden er til for at blive delt!
Kunnskap er til for å deles!

Men hvis visse personligt identificerbare oplysninger er videregivet til ShopperPro, det siges ikke at blive delt med tredjemand.
Men hvis noen personlig identifiserbar informasjon er gitt til ShopperPro, sies det ikke skal deles med tredjeparter.

Glæden vokser ved at blive delt.
Gleden vokser når den deles.

Så begyndte den at blive delt.
Senere begynte den å dele seg opp.

Meningen med kærlighed er at blive delt.
Kjærlighet er ment for å deles.

Gode historier er til for at blive delt.
Gode historier er til for å deles.

Glæde mindskes aldrig ved at blive delt.
Lykke minskes aldri ved å bli delt.

Nogle historier fortjener at blive delt.
Noen historier fortjener å bli delt.

Glæder blive større af at blive delt.
Gleder blir større av å deles.

At evangeliet lever af at blive delt.
Evangeliet er skapt for å deles!

Kristen tro lever ved at blive delt.
Den kristne tro vokser når den deles.

Gudinderne valgte ikke selv at blive delt i tre.
Gudinnene valgte ikke å bli delt i tre.

Lykken bliver aldrig mindre af at blive delt.
Lykke minskes aldri ved å bli delt.

Hvordan man bruger "at blive delt" i en Dansk sætning

Alle vores retter er tiltænkt at blive delt mellem alle spisende ved bordet, family style.

Hvis der er eventuelle yderligere oplysninger, som du ikke ønsker at blive delt med tredjeparter, venligst e-mail, skrive eller ring til os.

Nu tæller det at blive delt på sociale sites, ligesom fx indgående links talte i “gamle dage”.

Mange af mændene kunne imidlertid slet ikke lide at blive delt op i køn.

Der er endda restauranter, der tilbereder retter i XL-format, skabt med henblik på at blive delt mellem flere gæster.

De fleste primula har godt af at blive delt, ja man skal helst dele dem ca.

Det er den ikke, den er personlig og kan sagtens tåle at blive delt med andre.

Nogle har behov for ét program til mange faggrupper og andre kun… Se indlæg Store ændringer i BIMx BIM er til for at blive delt!

Vi arbejder med news-you-can-use, så nyhederne altid er relevante, trafikskabende og oplagt til at blive delt på sociale medier.

Denne holdning lader ikke til at blive delt af landets politikere.

Hvordan man bruger "skal deles" i en Norsk sætning

Men at formuen skal deles betyr ikke at det skal deles likt.

Yahoo-søk skal deles - ITavisen Yahoo-søk skal deles Av Marius Røstad, 5.

Ingen innlegg skal deles utenfor gruppen.

Løfting skal deles jevnt utover dagen.

Den skal deles med fem stykker.

Reléplanen skal deles opp stasjonsvis (matestasjon/koblingshus).

Alle treningsøkter skal deles med dere!

Hvilke kostnader skal deles mellom foreldrene?

Deltakerne skal deles i grupper og utstyr skal deles ut.

Den skal deles med fine naboer.