Hvad Betyder AT BLIVE DELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser compartido
• ser compartidas
• ser compartida
• a ser compartido

Eksempler på brug af At blive delt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fortjener at blive delt!
Esto merece ser compartido!

Indhold, der vækker de følelser, har størst chance for at blive delt.
El contenido que remueve sentimientos es el más propenso a ser compartido.

Den fortjener at blive delt.
Esto merece ser compartido.

Lyse idéer kan læses som bedste praksis, og bedste praksis er til for at blive delt.
Donde dice buenas ideas, léase buenas prácticas, porque las buenas prácticas deben ser compartidas.

Kvalitetsmusik er til for at blive delt med andre.
La música está hecha para ser compartida con los demás.

Hver gang nogen ændrer en fil, skal den overføres til FTP-serveren igen for at blive delt.
Cada vez que alguien cambia un archivo, debe volver a cargarlo al servidor FTP para compartirlo.

Dette gør det muligt for printeren at blive delt på tværs af netværket.
Esto permitirá que la impresora pueda ser compartida a través de la red.

Hver gang nogen ændrer en fil, skal den overføres til FTP-serveren igen for at blive delt.
Cada vez que alguien modifica un archivo, este tiene que volver a subirse al servidor FTP para compartirlo.

Gøre dit indhold værd at blive delt i andre web og få folk linke dit websted.
Haga que su contenido valga la pena ser compartido en otras web, así como lograr que la gente enlace su sitio.

Videoerne fortsatte dog med at blive delt.
El vídeo seguía compartiéndose.

Alle disse billeder er gratis ved at blive delt med fællesskabet på MyHeritage og BillionGraves.
Todas estas fotos se comparten con la comunidad de forma gratuita en MyHeritage y BillionGraves.

Meningen med kærlighed er at blive delt.
El amor está destinado a ser compartido.

Behandling sker, hvis nye kaniner er planlagt at blive delt, hvis kaninen er inficeret, eller der er opstået en smitsom sygdom.
El procesamiento se lleva a cabo si se planea compartir conejos nuevos, si el conejo está infectado o si se ha producido una enfermedad infecciosa.

På den måde vokser den ved at blive delt.
Paradójicamente crece al ser compartida.

Sociale cookies: Disse cookies tillader websitet at blive delt og giver mulighed for at klikke"Like" på sociale netværk som Facebook, Twitter, Google+ osv.
Cookies sociales: Estas cookies permiten compartir nuestra Sitio Web y hacer clic en"Me gusta" en los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Google+etc.

Og sorgen mindskes ved at blive delt.
El dolor se alivia al ser compartido.

Altid åben for nye erfaringer føler, meget elegant hendes undertøj består altid er af høj kvalitet lingeri, sensuel appetit upåklagelig ivrige efter at blive delt.
Siempre abierta para sentir nuevas experiencias, muy elegante su ropa interior siempre consta de lencería de alta calidad, de impecable apetito sensual deseosa de ser compartido.

Glæden vokser ved at blive delt.
Las alegrías aumentan al ser compartidas.

Vi har opnået et betragteligt antal følgere, ved at bringe indhold som er viralt, sjovt og som har en stor sandsynlighed for at blive delt.
Hemos ganado un peso considerable al seguir publicando contenido que es viral, divertido y susceptible de ser compartido.

Badeværelse havde at blive delt.
El cuarto de baño tenía que ser compartida.

Vi har opnået et betragteligt antal følgere, ved at bringe indhold som er viralt, sjovt og som har en stor sandsynlighed for at blive delt.
Hemos obtenido una cantidad considerable de seguidores al publicar contenido viral, divertido y que tiende a ser compartido por los usuarios.

Lykken bliver aldrig mindre af at blive delt”- Buddha.
La felicidad nunca disminuirá por ser compartida…»Buda.

Lær lektionerne undervist af disse attributter og brug samme logik til at skabe indhold, der er mere sandsynligt at blive delt.
Aprenda las lecciones que enseñan estos atributos y use la misma lógica para crear contenido que es más probable que se comparta.

Hvis du ikke ønsker, oplysninger om dig at blive delt på denne måde, Brug ikke denne funktion.
Si no desea que la información sobre usted se comparta de esta manera, no use esta característica.

Denne her er nemlig for god til ikke at blive delt.
Este libro es demasiado bueno para no compartirlo.

Hvis der er særlige ting, som dit barn ikke ønsker at blive delt, skal du opfordre ham til at fortælle det til sundhedsfolk.
Si hay cosas particulares que su hijo no quiere compartir, aliéntelo a contarle a los profesionales de la salud.

Alle har dog det tilfælles, at de fortjener at blive delt.
Lo siento pero todas merecen ser compartidas.

Visuelt indhold har 40 gange så stor chance for at blive delt på sociale medier end noget andet indhold.
El contenido visual tiene 40 veces más probabilidades de ser compartido en las redes sociales que otros tipos de contenido.

Det er også en fantastisk måde at dele med dine fans på de virksomheder, som du mener fortjener at blive delt.
También es una excelente manera de compartir con sus seguidores las compañías que usted considera que merecen ser compartidas.

Både de positive og de negative tanker kan have godt af at blive delt med andre- fx i en skrivegruppe eller på et skrivekursus.
Todas las ideas, buenas o malas, pueden acabar dando frutos si se comparten con otros; por ejemplo, en un foro de escritores o en un curso de escritura.

Hvordan man bruger "at blive delt" i en Dansk sætning

Hvis der er eventuelle yderligere oplysninger, som du ikke ønsker at blive delt med tredjeparter, venligst e-mail, skrive eller ring til os.

Fødevarer er festlige og fælles, menes at blive delt og fejret.

Installere en bjælke eller rør længden af rammen, til at holde logs, som de er ved at blive delt.

Nu er dejen klar til at blive delt i de stykker, som passer til din opskrift.

At se marsvin, når de laver deres karakteristiske rulning ud af havoverfladen, er en af de naturoplevelser, der bliver større af at blive delt med andre.

Og da mærkede jeg kærligheden stige op i bevidstheden og fylde mig helt ud som en indre og uudtømmelige strøm, der flyder indefra og ud for at blive delt og givet.

Skam trives i mørket og har derfor brug for at blive delt med andre.

Varmen er en betingelse for at kunne dele og se det i øjnene, som trænger til at blive delt og set i øjnene.

Lykken bliver aldring kortere af at blive delt.” Lykke og det “behov, vi har” En af de mest hyppige motivationer er “behovet for at have”.

Mange stauder har efter nogle år meget gavn af, at blive delt og omplantet.

Hvordan man bruger "ser compartida, ser compartidas, ser compartido" i en Spansk sætning

Esta propuesta debe ser compartida con los padres.

Algunas cosas solo necesitan ser compartidas ".

¡Una bebida popular hecha para ser compartida con alegría!

La imagen puede ser compartida SIN SER MODIFICADA.

Y tiene que ser compartido entre gobiernos e industria.

Y suele ser compartido por las dos partes.

Puede ser compartida al ser una URL pública.

no podrán ser compartidas entre usuarios comerciales.

Todas sus respuestas son para ser compartidas con todos vosotros.

Toda la ciencia debe ser compartida entre los gobiernos.