Hvad Betyder BLI DELT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive delt
• deles
• blive opdelt
• blive videregivet
• fordeles
• bliver delt
• blive fordelt
• blive adskilt
• blive splittet

Eksempler på brug af Bli delt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi kan bli delt.
Vi kunne blive adskilt.

Retensjon i 2 år og vil ikke bli delt.
Opbevares i to år og deles ikke med andre.

Disse data kan bli delt med 3. part.
Disse data kan blive delt med 3. part.

Jerusalem vil aldri mer bli delt.
Jerusalem skal aldrig deles igen.

Data kan også bli delt med tredjeparter.
Data kan også blive delt med tredjeparter.

Erfaringspoeng vil bli delt.
Erfaringspoint, i optjener sammen, vil blive delt.

Eller data kan bli delt med tredjeparter.
Eller data kan blive delt med tredjeparter.

Vi må dele oss og bli delt.
Vi må dele os selv og blive delt.

Men det kan også bli delt med tredjeparter.
Men det kan også deles med tredjeparter.

I Guds hjerte, er Kirka en og kan ikke bli delt.
I Gud hjerte er Kirken én: den kan ikke deles.

Denne gruppen kan bli delt i to undergrupper.
Denne gruppe kan deles i 2 undergrupper.

Din informasjon er trygg og vil aldri bli delt.
Dine oplysninger er sikre og vil aldrig blive delt.

Denne informasjonen kan bli delt med tredjeparter.
Disse oplysninger kan deles med tredjemand.

Det åpnet muligheten for at kronen kunne bli delt.
Det åbnede muligheden for, at kronen kunne blive delt.

All informasjon kan bli delt med tredjeparter.
Alle oplysninger kan blive delt med tredjeparter.

Jeg lar ikke Republikken, som har eksistert i 1000 år, bli delt i to.
Jeg vil ikke lade denne republik som har bestået i tusind år, blive splittet.

Resultatene vil bli delt og snakket om i gruppen.
Resultaterne vil blive delt og talte om i gruppen.

Kronen kan ikke bli delt.
Kronen kan ikke deles.

Leiligheten vil bli delt med unge profesjonelle.
Lejligheden vil blive delt med unge professionelle.

Som har eksistert i 1000 år, bli delt i to.
Som har bestået i tusind år, blive splittet.

Våre bad måtte bli delt, med et toalett i 1.
Vores badeværelse havde skal deles, med et toilet på 1.

Ikke samlet av guder. Én der sann makt vil bli delt av alle.
En, hvor sand magt bliver delt af alle, ikke forbeholdt guderne.

Ditt rike vil bli delt mellom mederne og perserne».
Dit rige vil blive delt mellem mederne og perserne".

La oss ikke bli delt.
Lad os ikke blive adskilt.

Informasjonen vil bli delt med kunden av SimpleSite som administrerer nettbutikken.
Oplysningerne deles SimpleSite kunde, der forvalter den pågældende onlinebutik.

Overskuddsmarginen vil bli delt 50/50.
Overskuddet bliver delt 50/50.

Det vil bli delt med vår leasingpartner for å utføre en kredittsjekk.
Nummeret bliver delt med vores leasingpartner med henblik på at gennemføre kreditgodkendelse.

Privat- Kartet vil ikke bli delt med unntak av deg.
Privat- Kortet vil ikke blive delt med undtagelse af dig.

Alt overskuddet som brukeren tjener ved å handle bitcoin vil bli delt i to deler.
Alle overskud, som brugeren tjener ved handel med bitcoin, vil blive opdelt i to dele.

Hvem opplysningene kan bli delt med eller videreformidlet til.
Hvem oplysningerne deles med/videregives til.

Hvordan man bruger "bli delt" i en Norsk sætning

Disse vil bli delt ut ved møtestart.

Beløpet vil bli delt likt på barna.

Kan bli delt opp i flere trinn.

Totalsummen vil bli delt likt på barna.

Nye studenter vil bli delt inn i.

Det vil ukentlig bli delt ut arbeidsoppgaver.

Det får bli delt førsteplass, smiler Bardal.

Det vil bli delt inn i grupper.

Påmeldingsskjema vil også bli delt i gruppa.

Den vil bli delt ut for 20.

Hvordan man bruger "deles, blive delt" i en Dansk sætning

Reglerne om deling af pensioner er komplicerede, og det kan derfor være svært for parterne at gennemskue, i hvilket omfang pensioner skal deles ved skilsmisse.

Vi plejer at deles nogenlunde om maden, så de andre måske tager forret eller dessert eller vin og snacks med.

Er begge bodele positive, deles formuen ligeligt.

Man deler ikke gæld – passiver fratrækkes aktiver, og hvis der er plus deles dette plus med den anden ægtefælle.

Alene i går meldte Carlsberg, B&O, Søndagsavisen og PFA Pension, at der skulle deles fyresedler ud.

Deling af formue ved separation og skilsmisse Hvis ægtefæller skal separeres eller skilles, skal begge ægtefællers formuer gøres op og deles.

Afkastluften deles i 2 røgrør efter rensning i filter.

Og den er nu klar til at blive delt og lagt sammen med det lækre fyld.

Lidt anderledes med sine 3 vrang, 1 drejet ret og den lidt sjove konstruktion foran hvor forsiden deles i to.

Bisfosfonater deles i to grupper med forskellig virkningsmekanisme afhængigt af om de indeholder nitrogen; de inddeles yderligere efter deres relative potens.