Hvad Betyder AT BLIVE SPURGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli spurt
• å bli bedt

Eksempler på brug af At blive spurgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke vant til at blive spurgt.
Ikke vant til at folk spør.

At blive spurgt om man vil være minister er et af de største øjeblikke, man kan få som politiker.
Å bli bedt om å bli statsråd er et av de største tillitsvotumene man som politiker kan få.

Det var en ære at blive spurgt.
Det var en ære å bli spurt.

At blive spurgt, om man kan lide æg, og ikke være klar over, om svaret kommer fra en selv eller ens vejledning.
Om svaret kommer fra deg eller instruksjonene dine. At noen spør om du liker egg og du aner ikke.

Jeg var heldig at blive spurgt.
Vi var så heldige å bli spurt.

For eksempel elsker jeg, at alt"virker" her i Schweiz, og at alle følger reglerne uden at blive spurgt.
For eksempel, jeg elsker det faktum at alt"fungerer" her i Sveits, og at alle følger reglene uten å bli spurt.

Men det er rart at blive spurgt.
Men det er hyggelig å bli spurt.

Men hvis den person, du sender til, har et kort alias, eller hvis der er andre aliasser, der indeholder det alias, du sender til, det kan være frustrerende at blive spurgt om andre muligheder.
Hvis personen som du sender meldingen til, imidlertid har et kort alias eller hvis det finnes andre aliaser som inkluderer aliaset du sender meldingen til, kan det være frustrerende å bli bedt om andre muligheter.

Jeg hader at blive spurgt om det her!
Slikt liker jeg ikke å bli spurt om!

Igen vente ikke på at blive spurgt;
Igjen, vent ikke å bli spurt;

Han taler uden at blive spurgt, men siger alligevel sandheden.
Han snakker uten å bli spurt, men sier likevel sannheten.

Selvfølgelig uden at blive spurgt.
Selvfølgelig uten å bli spurt.

Nogle gange ønsker man at blive spurgt, hvad man vil have og så bare få det ønske opfyldt.
Iblant vil du bare at noen spør hva du ønsker, og bare gir deg det.

Det er en stor ære at blive spurgt.
Det er en stor ære å bli spurt.

Jeg blev overrasket over at blive spurgt, men jeg var aldrig i tvivl.
Jeg var overrasket over å bli spurt, men jeg var aldri i tvil.

Jeg følte, at det var en ære at blive spurgt.
Det føltes som en ære å bli spurt.

Så du vil næppe undgå at blive spurgt om, hvad du bruger den til.
Så du vil neppe unngå å bli spurt om hva du bruker den til.

Du taler aldrig med Skipper igen uden at blive spurgt.
Hvis du snakker med skipperen igjen uten å bli spurt.

Du er nok træt af at blive spurgt, om du er okay.
Du er nok lei av at folk spør om det går bra.

Dine bønner er tvungne, din bibellæsning giver dig meget lidt, og du frygter for at blive spurgt om et vidnesbyrd.
Dine bønner er tvungne, din bibellesing gir deg svært lite, og du frykter for å bli spurt om et vitnesbyrd.

Min erfaring er, at de elsker at blive spurgt til råds og gerne vil hjælpe!
Min erfaring er at folk liker å bli spurt og de liker å hjelpe!

Og det generer mig slet ikke at blive spurgt!
Men jeg har jo ikke noe imot å bli spurt!

Det er en meget stor ære at blive spurgt, om man vil være toastmaster til et bryllup.
Det er en stor ære å bli spurt om å være toastmaster i et bryllup.

Uanset hvad- det var rart at blive spurgt.
Men det var uansett veldig hyggelig å bli spurt.

Spørg, om typografi skal opdateres Vælg denne indstilling for at blive spurgt, når du direkte ændrer tekst, for hvilken der er anvendt en typografi, og anvend derefter typografien igen på den ændrede tekst.
Spør om å oppdatere stil Velg dette alternativet hvis du vil bli spurt når du direkte endrer tekst som en stil er brukt på, og deretter bruker du stilen på nytt på den endrede teksten.

Man får ikke flere selvmordstanker af at blive spurgt til dem.
Ingen får selvmordstanker av å bli spurt.

Her kunne man f. eks. risikere at blive spurgt: Hvis du var en frugt, hvilken frugt var du så?
Du kan jo for eksempel bli spurt«Hvis du var en grønnsak, hvilken grønnsak ville du vært- og hvorfor?»?

Man får ikke flere selvmordstanker af at blive spurgt til dem.
Ingen får selvmordstanker av å bli spurt om de har det.

Det er en ære og et privilegium at blive spurgt om at vende tilbage til Liverpool som direktør.
Det er en ære å bli spurt om å komme tilbake til Liverpool som et styremedlem.

Du kan vælge at dele automatisk med kun dine kontakter, eller at blive spurgt om det hver gang.
Du kan velge å dele automatisk med kun kontaktene dine, eller å bli spurt hver gang.

Sådan bruges "at blive spurgt" i en sætning

Så blot det at blive spurgt føles ærefuldt, men også skræmmende.

Det er rart for den anden at blive spurgt ind til, og du kan risikere at blive klogere og få nye perspektiver.

Patienterne kender virkeligheden Og patienterne sætter pris på at blive spurgt. - Jeg er virkelig glad for, at man vælger at involvere os patienter.

Hvad kan jeg forvente at blive spurgt om til et interview?

Liberal Alliances Lars Barthold Hansen og Tim Warner sad under hele udsendelsen på tilhørerrækkerne uden at blive spurgt om noget.

Det går tæt på, men de unge kommer med en forventning om at blive spurgt.

Hvis du vil gemme arbejdsområdet automatisk ude at blive spurgt, år du logger ud, skal du markere afkrydsigsfeltet Gem altid arbejdsområde ved log ud.

Jo det betyder, at et smilende ansigt inviterer til at blive spurgt.

Sorgen, smerten og savnet er her UANSET, og jeg synes på ingen måde, at det gør det værre at blive spurgt.