Hvad Betyder AT BLIVE TVUNGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli tvunget
• å være tvunget
• å måtte

Eksempler på brug af At blive tvunget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At blive tvunget til sex.
Å bli tvunget til sex.

Den anden lykke er at blive tvunget i døden.".
Den nest største er å bli tvunget til å dø.

Og at blive tvunget til at se på… gør ondt.
Og å måtte se på det gjør vondt.

Man ved aldrig, fader. Måske kan jeg lide at blive tvunget.
Du vet aldri, fader, kanskje jeg liker å bli tvunget.

Ikke alle kan lide at blive tvunget til at have det sjovt.
Ikke alle liker å bli tvunget til å ha det gøy.

Hvis livet handler om valg, jeg vælger ikke at blive tvunget Emotions.
Hvis livet handler om valg, jeg velger ikke å bli tvunget Følelser.

Du har brugt år på at blive tvunget til at undertrykke din vrede.
Du brukte år på å bli tvunget til å undertrykke sinnet ditt.

At blive tvunget til at gøre noget, fordi hvis man ikke gør det, kommer en man elsker til at lide?
Bli tvunget til å gjøre noe som du ikke vil? Men vitende om at hvis du ikke kommer deg gjennom det,- så kommer noen du bryr deg om til å lide,- at de må betale?

Hvorfor gennemgik vi alt det bare for at blive tvunget fra hinanden?
Hvorfor gikk vi gjennom alt bare for å bli tvunget fra hverandre?

Og hun var træt af at blive tvunget til at vælge mellem at være stilig eller sikker.
Hun var lei av å måtte velge mellom å være stilig eller trygg.

Stillehavsflåden var under angreb, og USA ved at blive tvunget ind i 2. verdenskrig.
Stillehavsflåten var under angrep, og USA i ferd med å bli tvunget inn i andre verdenskrig.

De heldige slap med at blive tvunget til at sværge troskab mod den amerikanske kongres.
De heldige slapp unna med å bli tvunget til å sverge troskap til den amerikanske kongressen.

Strelets Tropper har brug for frihed og uafhængighed og kan ikke lide at blive tvunget til at være, hvad de ikke er.
Strelets Tropper trenger frihet og uavhengighet og liker ikke å være tvunget til å være det de ikke er..

At blive tvunget til at vaske de enkelte elementer i apparatet for hånd kan være en stærk afskrækkende virkning for den daglige brug.
Å være tvunget til å vaske de enkelte elementene i apparatet for hånd, kan være en sterk disincentive for daglig bruk.

Som mange mennesker krybe for at blive tvunget til at rejse et eller andet sted i tanken.
Så mange mennesker krype for å bli tvunget til å reise et sted i tanken.

De fleste motionsløbere vil faktisk have svært ved at holde pulsen ret meget lavere uden at blive tvunget til at smålunte.
De fleste mosjonsløpere vil faktisk ha problemer med å holde pulsen særlig mye lavere uten å måtte redusere tempoet betydelig.

Folk reagerede med modvilje over at blive tvunget til at ophøre med deres vante religiøse liv.
Folk reagerte med motvilje over å bli tvunget til å slutte med sitt vante religiøse liv.

I dag betragtes en tæve hele pigen, der arbejder uafbrudt med indenlandske tjenester, enten alene eller ved at blive tvunget til at gøre det.
I dag betraktes en tisse hele jenta som arbeider uopphørlig med innenlandske tjenester, enten alene eller ved å være tvunget til å gjøre det.

Filippinsk centenarians vil huske at blive tvunget som børn at spise ampalaya sautéed med æg.
Filippinske centenarians vil huske å bli tvunget som barn å spise ampalaya sautéed med egg.

Jeg spørger på grund af bekvemmelighed, jeg ville ønske, jeg havde et sted som mange"andet", for ikke at blive tvunget til at kigge efter"magasin" CD.
Jeg spør på grunn av bekvemmelighet, jeg skulle ønske jeg hadde et sted som mange"andre", for ikke å bli tvunget til å se etter"magazine" CD.

Berøring af kønsorganer mod egen vilje, at blive tvunget til at røre kønsorganer eller til seksuelt samvær.
Berøring av kjønnsorgan mot egen vilje eller å bli tvunget til å berøre kjønnsorgan og tvinges til seksuelt samvær.

Kropsrettigheder handler om, at alle skal have ret til at bestemme over deres egen krop, seksualitet og identitet- uden at blive tvunget eller kontrolleret af andre.
Med Body Rights så mener vi at alle skal ha rett til å bestemme over sin egen kropp, seksualitet og identitet- uten å være tvunget eller kontrollert av noen andre.

Hvis en baby nægter vand, behøver det ikke at blive tvunget til at drikke, men det er vigtigt at tilbyde drikkevarer.
Hvis en baby nekter vann, trenger det ikke å bli tvunget til å drikke, men det er viktig å tilby drinker.

Men en forfærdelig massakre på det jødiske folk i august 1391 forårsagede både en masseudvandring fra byen, såvel som mange jøder at blive tvunget til at konvertere til kristendommen.
Men en forferdelig massakre av det jødiske folket i august i 1391 forårsaket både en masseflukt fra byen, så vel som mange jøder blir tvunget til å konvertere til kristendommen.

Og ikke mindst af at blive tvunget ud på en båd af larmen, folkemængderne, kaosset til kampe er Mo fri. Efter mange års trauma.
Fra bråk, publikum, kaotiske kamper, Etter årevis med alvorlige traumer og for ikke å nevne å bli tvunget til å sitte i en båt, er Mo fri.

Ingen ville fejl dig- at skulle klatre selv, bare en enkelt trappe er som at blive tvunget til at træne mod din vilje.
Ingen ville utsette deg- måtte klatre selv om bare en trapp er som å være tvunget til å trene mot din vilje.

Mange overvægtige eller fede kvinder befinder sig at blive tvunget ind i lægepraksis, der alle er høj risiko, selv i fravær af kroniske problemer og bliver tvunget til at acceptere interventioner eller teste, at de måske ikke ønsker.
Mange overvektige eller overvektige kvinner finne seg å bli tvunget inn i medisinsk praksis som alle er høy risiko, selv i fravær av kroniske problemer og blir tvunget til å akseptere inngrep eller teste at de kanskje ikke ønsker.

Intet vil få dig til at kigge på, hvordan du lever dit liv som at blive tvunget til at træde ud af det i et øjeblik.
Ingenting vil få deg til å se på hvordan du lever livet ditt som å bli tvunget til å gå ut av det for et øyeblikk.

Mus med klassiske tegn på depression, herunder søvnproblemer og ændringer i spisevaner, gør værre som reaktion på stressende hændelser, som at blive tvunget til at svømme, end sunde mus gør.
Mus med klassiske tegn på depresjon, inkludert søvnproblemer og endringer i spisevaner, gjør verre som følge av stressende hendelser, som å være tvunget til å svømme enn friske mus gjør.

Hun lover at opføre sig, hvis hun får Moomin soveværelse, Mumi, træt af at blive tvunget ud af sit værelse, beslutter sig for at bygge et hus, hvor alle værelser vil tilhøre ham.
Hun lover å oppføre seg hvis hun er gitt Moomin soverommet, Mummi, lei av å bli tvunget ut av rommet sitt, bestemmer seg for å bygge et hus der alle rommene vil tilhøre ham.

Sådan bruges "at blive tvunget" i en sætning

Og at jeg meget nødigt vil risikere, som offentligt ansat, at blive tvunget(sic!) til at skulle bruge spånplade-produkterne fra OpenOffice.

Mit spørgsmål er, hvordan reagerer baby på at blive ” tvunget” ud?

Alle synes det var for groft at blive tvunget i arbejde.

Men som det er noget lidt andet at blive tvunget til at holde fri, når man er selvstændig end som skoleelev eller medarbejder.

Det skal være slut med at blive tvunget til at købe tv-kanaler, man ikke har brug for.

Nogle vil opdage glæden ved at blive tvunget til at prøve det.

Shaika fortalte avisen, at hun tiggede og bad om ikke at blive tvunget til ægteskabet men begge mænd ignorerede hendes bønner.

At blive tvunget til at indse at nogle ting aldrig kommer igen.

Det skyldes, at kunder ikke ønsker at blive tvunget til noget – du skal i stedet for gøre det til en valgmulighed, at oprette et login.