Hvad Betyder AT BRINGE HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bringe ham
• å få ham
• å føre ham
• å ta ham

Eksempler på brug af At bringe ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har lovet at bringe ham hjem.
Jeg har lovet å føre ham hjem.

At bringe ham gennem dåben og omvendelse maksimale sjæle.
Å bringe ham gjennom dåp og omvendelse maksimum sjeler.

Planen var at bringe ham direkte her.
Planen var å ta ham med rett hit.

Hvis der kunne gøres noget for at bringe ham tilbage.
Hvis noe kunne bringe ham tilbake.

Vær sød at bringe ham sikkert hjem.
Vær så snill, få ham trygt hjem og.

Vi fortsætter med planen om at bringe ham hertil.
Resten av oss fullfører planen om å få ham hit.

Din pligt var at bringe ham sikkert hjem til mig.
Din eneste plikt var å føre ham til meg i trygghet.

Jeg lugtede til den, måske for at bringe ham tilbage.
Og jeg luktet på den bare for å få ham tilbake.

Jeg må prøve at bringe ham tilbage til den, han var.
Jeg må prøve å få ham tilbake til den han var.

Wonderland vil stå på bagbenene for at bringe ham til mig.
Hele Eventyrland vil gjøre alt for å føre ham til meg.

Mit job er at bringe ham tilbage.
Jobben min er å bringe ham trygt tilbake.

Han går dårligt på kontakt og mister interessen i alt, der plejede at bringe ham glæde.
Han går dårlig på kontakt og mister interessen i alt som pleide å bringe ham glede.

Min ordre var bare at bringe ham tilbage.
Min ordre er å ta ham tilbake.

Fordi afføringsmidler påvirker de naturlige tarmbevægelser og gør langsigtede afføring, snarere end at bringe ham over.
Fordi avføringsmidler påvirker de naturlige tarmbevegelsene og gjør langsiktige tarmbevegelser, i stedet for å bringe ham over.

Bad hun dig om at bringe ham tilbage?
Ba hun deg om å bringe ham tilbake?

The Daily Mail siger, at Real Madrid er meget interesseret i Hazard, de ønsker at bringe ham til Bernabéu.
The Daily Mail sier at Real Madrid er veldig interessert i Hazard, de ønsker å bringe ham til Bernabéu.

Alt hvad du kan for at bringe ham til fornuft.
Alt du kan for å få ham til fornuft.

Men for at bringe ham vil ikke gøre specielle arbejde- til dette formål at købe nok specielle midler, der er til salg i enhver salon.
Men for å bringe ham vil ikke gjøre spesielle arbeid- for dette formålet å kjøpe nok spesielle midler som er på salg i noen salong.

Det krævede fire at bringe ham hertil.
Det krevdes fire for å få ham hit.

Det var ikke let at bringe ham ned fra disse høje stigende cumulonimbus skyer og advare ham om den potentielle storm, vi har i sydvest.
Det var ikke lett å få ham ned fra disse høye stigende cumulonimbusskyene og advare ham om den potensielle stormen vi har i sørvest.

Men der er en måde at bringe ham tilbage på.
Det var en måte å få ham tilbake på.

Vi læser i Matthæus kapitel 4 at da Satan angreb ham med fristelser, brugte Jesus altid Guds ord for at bringe ham til tavshed.
Vi leser i Matteus kapittel 4 at da Satan angrep ham med fristelser, så brukte Jesus alltid Guds ord for å bringe ham til taushet.

Gør alt for at bringe ham tilbage i live.
Gjør alt dere kan for å få ham hit i live.

Kun det at skrive og sit møde med Eik og hendes datter formår at bringe ham tilbage til nutiden.
Bare det å skrive og møtet med Eik og datteren hennes evner å få ham tilbake til et her og nå.

Og jeg taler om, at bringe ham tilbage til jer.
Og jeg snakker om å føre ham tilbake til dere.

Lad ham vide, at du har sin ryg og at du ved, at han er stærkere end de omstændigheder, der forsøger at bringe ham ned.
La ham få vite at du har ryggen og at du vet at han er sterkere enn omstendighetene som prøver å få ham ned.

Men alligevel ønsker at bringe ham nye accenter.
Men vil likevel bringe ham nye aksenter.

Denne Netflix-originale serie sporer stigningen og faldet i den virkelige livs-drug kingpin Pablo Escobar(Wagner Moura) og de amerikanske og colombianske myndigheder, der arbejdede for at bringe ham ned.
Denne Netflix-originale serien sporer oppgangen og fallet av den virkelige medisinske kongen Pablo Escobar(Wagner Moura), og de amerikanske og colombianske myndighetene som jobbet for å få ham ned.

Meningen kan kun have været at bringe ham til tavshed.
Hovedhensikten var å bringe ham til taushet.

Så det giver mening at bringe ham tilbage i historien. Han er en af Bobas venner.
Så det gir mening å få ham med i historien. Han er en venn av Boba.

Sådan bruges "at bringe ham" i en sætning

Mistanken faldt på athenernes darling, Alkibiades, som man forsøgte at hente tilbage fra det sicilianske felttog for at bringe ham for retten.

Men lidt mere end fire år på og Rotella krediterer én ting fra at bringe ham tilbage fra randen: træner ud.

Han samler ham op og hjælper ham ved at bringe ham til det nærmeste hotel og betaler for hans ophold dér.

Jonathan, der er forfatterens alter ego, engagerer et foretagende ved navn Historiske Ture til at bringe ham frem til stedet.

Og han forfulgte ham, bestemt på at bringe ham tilbage med magt.

At bringe ham ind i Morgentv understreger bare, at Penkowasagen også er blevet et stykke underholdning.. 24.

Denne mand nærede et sådant had til islam, at han fulgte efter profeten for at bringe ham i miskredit.

Nu er det min opgave at bringe ham nyheden.

De lovede Jakob at bringe ham hjem igen.

Her bliver Thorin så forblændet af grådighed, at Bilbo må ty til drastiske midler for at bringe ham til fornuft.