Hvad Betyder AT BRINGE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llevarlo
• para traerlo
• traerle
• le trajera

Eksempler på brug af At bringe ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var din idé at bringe ham.
Traerle fue idea tuya.

Min plan er at bringe ham for retten i Yankton.
Mi plan es llevarlo a Yankton para que lo juzguen.

Nej, du gjorde dit ved at bringe ham her.
No, ya cumplió con su parte de traerlo aquí.

Efter at bringe ham vejen for respiratoriske intensitet aftager lidt og invitere ham til at gå roligt.
Después de llevarlo hacia el camino de la intensidad respiratoria, desciende un poco e invítalo a caminar con calma.

Jeg har lovet at bringe ham hjem.
Ella me hizo prometer que traerlo a casa.

Det vigtigste er at behandle fødselsdagens dreng godt og have et oprigtigt ønske om at bringe ham glæde.
Lo principal es tratar bien al cumpleañero y tener un deseo sincero de traerle alegría.

Og nu for at bringe ham tilbage.
Y ahora para traerlo de vuelta.

Doktor, jeg tænkte, det var bedre at bringe ham hertil.
Doctor, pensé que lo mejor sería traerlo aquí.

Planen var at bringe ham direkte her.
El plan era traerlo directamente aquí.

Doktor, jeg mente det var klogest at bringe ham herover.
Doctor, pensé que lo mejor sería traerlo aquí.

Planen var at bringe ham direkte her.
El plan era traerlo directo hasta aquí.

Doktor, jeg tænkte, det var bedre at bringe ham hertil.
Doctor, pensé que sería más recomendable traerlo aquí.

Din pligt var at bringe ham sikkert hjem til mig.
Tu único deber era traerlo seguro a casa.

An2}Vi finder en anden måde, at bringe ham tilbage.
Encontraremos otra manera para traerlo de vuelta.

Jeg har tilbudt at bringe ham til ethvert sted, han ønsker.
Le he ofrecido llevarlo a donde él quiera.

På tegningen beder manden Gud om at bringe ham en drink.
Este profeta de Dios primero le pidió que le trajera algo para beber.

Nimueh bruger senere nekromatik for at bringe ham tilbage fra de døde, ved at udnytte den kraft De Bois havde, mens han var i live.
Nimueh utilizó más adelante la nigromancia para traerlo de vuelta como un muerto viviente, aprovechando el poder del sufrimiento de De Bois mientras estaba vivo.

Nu er det op til Gumball, Darwin, Anais, og Richard at bringe ham tilbage.
Ahora le toca a Gumball, Darwin, Anais, y Richard para traerlo de vuelta.

Hvis du har et barn student- Sørg for at bringe ham her, for til en verden af kosakkerne kan i høj grad hjælpe i studiet af historien om hans hjemland stat i skolen.
Si usted tiene un estudiante y ndash infantil; asegúrese de traerlo aquí, porque en el mundo de los cosacos puede ayudar mucho en el estudio de la historia de su estado natal en la escuela.

Manden, jeg sendte for at bringe ham hjem.
Al hombre que envié para traerlo a casa.

Efter at have gemt Sohrab og lover at bringe ham tilbage til USA med ham, Amir mener han måske nødt til at sende ham tilbage til børnehjemmet for at adoptere ham..
Después de salvar Sohrab y prometiendo traerlo de vuelta a los Estados Unidos con él, Amir piensa que podría tener que enviarlo de vuelta al orfanato para adoptarlo.

Jeg så ham køre, og var fast besluttet på, en dag at bringe ham for en domstol.
Le vi irse e hice el propósito de llevarlo un día ante la justicia.

An2}Vi prøver at bringe ham tilbage.
Pero estamos intentando traerlo de vuelta.

Som legenden går, overvindes med træthed og tørst, Rama spurgte sin bror Lakshmana at bringe ham noget vand.
Cuenta la leyenda que, abrumado por la fatiga y la sed, Rama le pidió a su hermano Lakshmana que le trajera un poco de agua.

Jeg har ordrer på at bringe ham til major Hasan.
Tengo órdenes de llevarlo con el mayor Hasan.

Og stole på, at vi gør alt, hvad der er i vores magt for at bringe ham hjem i live.
Y confiar en que estamos haciendo todo lo posible para traerlo a casa con vida.

Men alligevel ønsker at bringe ham nye accenter.
Pero sin embargo quiere traerle nuevos acentos.

En politimand, der bruger et våben som en sidste udvej, som bør stoppe gerningsmanden, giver ham ret til livet, og derefter at bringe ham til at strafansvar.
El policía, que utiliza armas como medida extrema, debe detener al delincuente, darle el derecho a la vida, a continuación, llevar a responsabilidad penal.

Det ville være lige så nemt for dem at bringe ham til hendes villa, når de finder ham..
Sería muy fácil para ellos llevarlo a la villa cuando lo encuentren.

Ordningen er enkel at tilslutte klimaanlægget, er de fleste husstand split-systemer strømforsyning tilsluttet den indendørs enhed, er det kun nødvendigt at bringe ham en stikkontakt.
El esquema es sencillo conectar el aparato de aire acondicionado, la mayoría de split sistemas domésticos fuente de alimentación está conectado a la unidad interior, es necesario solo para traerlo de una toma de corriente.

Hvordan man bruger "at bringe ham" i en Dansk sætning

De så ikke bare ham, men de hjalp med at bringe ham til verden.

Victor beslutter at bringe ham til live igen - og det på bedste Frankenstein-manér.

I stedet for at bringe ham mad tager Vagten ham med op i en forfalden by fyldt med voksne – men uden børn!

Dengang havde man ingen læger på landet, så det eneste, de kunne gøre, var at bringe ham hjem i seng.

Judo-tricket: Flyt opmærksomheden fra det vigtige I selvforsvars-sporten judo prøver man at bruge modstanderens bevægelse til at bringe ham/hende ud af balance.

Heldigvis har Nicholas nogle venner der g r gennem liv og d d for at bringe ham hjem.

William havde dræbt Seungho og det havde lykkedes mig at bringe ham tilbage.

Johanna prøvede at holde Churumá fast i sin krops harpiks, hun prøvede at spinde en dråbe af rav om ham for at bringe ham i sikkerhed.

I Golfkrigen anså man Saddam Hussein for et element i ’’stabiliteten” i denne del af verden og ønskede således ikke at bringe ham endeligt til fald.

Juan Toro forsøgte at hjælpe sin ven, men på grund af kraftig strøm i området formåede han ikke at bringe ham ombord.

Hvordan man bruger "llevarlo, para traerlo, traerle" i en Spansk sætning

Pero tiene todo para llevarlo adelante.?

Hay que llevarlo por buenos caminos.

Rosario viaja a Guatemala para traerlo a Nicaragua.

Bolsillos interiores para llevarlo todo recogido.

A Chávez cualquier crítica debe traerle sin cuidado.!

Puedes llevarlo donde sea que vayas.

Entonces, quieren ganar tiempo para traerlo para acá.

Ahora ella no podía traerle ningún problema.

Para traerlo hasta dónde estábamos apostados deberían engancharlo.

-Buenos días señor, vengo a traerle esto.