Hvad Betyder AT FORETAGE NOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gjøre noen
• å utføre noen
• å foreta noen

Eksempler på brug af At foretage nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Være rolig og spille spillet tålmodigt uden at foretage nogen støj.
Være stille og spille spillet tålmodig uten å gjøre noen støy.

Dette gør operation muligt uden at foretage nogen nedskæringer(indsnit) på ydersiden af din krop.
Dette gjør operasjonen mulig uten å gjøre noen kutt(snitt) på utsiden av kroppen din.

Desværre, i lyset af denne usikkerhed er det meget vanskeligt at foretage nogen konklusion.
Dessverre, i møte med en slik usikkerhet er det svært vanskelig å gjøre noen konklusjon.

Det kræver ikke at foretage nogen betaling, og alle gebyrer, der indsamles udelukkende i overensstemmelse med kontrakten.
Det krever ikke å gjøre noen betaling, og alle avgifter samlet utelukkende i henhold til kontrakten.

Du kan med andre ord blive programmør uden at foretage nogen programmering!
Du kan med andre ord være programmerer uten å utføre noen programmering!

Du behøver ikke at foretage nogen betaling eller give os adgang til dine individuelle data for at udnytte det.
Du trenger ikke å gjøre noen betaling eller gi oss tilgang til dine private data for å utnytte det.

Udslættet er som regel så typisk, at lægen ikke behøver at foretage nogen undersøgelser.
Symptomene er som regel så typiske at legen ikke behøver å foreta noen undersøkelser.

Du behøver ikke at foretage nogen betaling eller give os adgang til dine personlige data med henblik på at bruge det.
Du trenger ikke å gjøre noen betaling eller gi oss tilgang til dine personlige data for å kunne bruke det.

Men i betragtning af det program er ikke ondskabsfuld, behøver du ikke at foretage nogen forhastede beslutninger.
Men, gitt programmet er ikke skadelig, du trenger ikke å gjøre noen forhastede beslutninger.

Du behøver ikke at foretage nogen betaling eller give os adgang til dine individuelle oplysninger for at bruge det.
Du trenger ikke å gjøre noen betaling eller gi oss tilgang til din individuelle informasjon for å kunne bruke det.

For at tilmelde dig med Opteck man ikke behøver at foretage nogen form for supplerende betalinger.
For å registrere deg med Opteck gjør man ikke trenger å gjøre noen form for ekstra betaling.

Der er ikke behov for at foretage nogen beregninger eller at skrive en check eller foretage en online overførsel til en mægler.
Det er ikke nødvendig å gjøre noen beregninger eller å skrive en sjekk eller foreta en online overføring til megler.

Alt hvad du gør på denne hjemmeside er altid gratis og ikke behøver at foretage nogen betaling for vores tjenester.
Alt du gjør på dette nettstedet er alltid gratis og ikke trenger å gjøre noen kostnad for våre tjenester.

Du behøver ikke at foretage nogen downloads, som denne software er web-baseret og kan tilgås fra enhver computer med internetforbindelse.
Du trenger ikke å gjøre noen nedlastinger som denne programvaren er web-basert og kan nås fra hvilken som helst datamaskin med internett-tilkobling.

Klik på"Video Enhance" mulighed for at foretage nogen ændring for MKV til MP4 videoer.
Klikk på"Video Enhance" alternativet for å gjøre noen endringer for MKV til MP4 videoer.

Kun en tåbe bryder sin hjerne alene eller sammen med en gruppe for at"finde en løsning" eller"udvikle en ide" uden at foretage nogen undersøgelse.
Bare tosker legger hodet i bløt, enten hver for seg eller sammen med en gruppe, for å“finne en løsning” eller“komme på en idé”, uten å foreta noen granskning.

Denne sygdom kan bemærkes selv uden at foretage nogen test, da urinen vil have en rødlig farve.
Denne sykdommen kan bli lagt merke til selv uten å utføre noen tester, da urinen vil ha en rødaktig tone.

Det vil ofte fremgå klart, hvorvidt virksomheden har overdraget eller bibeholdt alle væsentlige risici og afkast tilknyttet ejendomsretten, og der vil i sådanne tilfælde ikke være behov for at foretage nogen beregninger.
Det vil ofte framgå klart om foretaket har overført eller beholdt praktisk talt all risiko og avkastning ved eierskap eller ikke, og det vil dermed ikke være behov for å utføre noen beregninger.

Dette er et organ, fysisk aktivator, som virker hurtigt uden at foretage nogen ændring i humør og krop struktur af kroppen.
Dette er et organ fysisk aktivator som fungerer raskt uten å gjøre noen endring i humør og kropp struktur av kroppen.

Man behøver ikke at foretage nogen form for andre end den starter en aflejringer, som kun er påkrævet, således at brugerens konto kan finansieres, og han kan begynde at investere og akkumulere overskud.
Man trenger ikke å gjøre noen form for andre enn den som starter en innskudd som kreves bare slik at brukerens konto kan finansieres, og han kan begynne å investere og samle overskudd.

Ved at gå ind prostata gennem din penis, vil din læge ikke behøver at foretage nogen nedskæringer(indsnit) på ydersiden af din krop.
Ved å gå inn i prostata gjennom penis, vil legen ikke trenger å gjøre noen kutt(snitt) på utsiden av kroppen din.

De fleste indehavere behøver ikke at foretage nogen forhastede beslutninger efter en split som standard du nu bare ejer mønter på begge kæder," argumenterede han og tilføjer.
De fleste innehavere trenger ikke å gjøre noen utslett beslutninger etter en splitt som standard, du nå bare eier mynter på begge kjedene," hevdet han, og legger til.

Kunder og brugere siger ja til at gennemse hjemmesiden og bruge indholdet korrekt, og ikke at foretage nogen svigagtig handling mod det.
Våre kunder samtykker i å besøke nettsiden og benytte dens innhold riktig, uten å utføre noen form for bedragersk oppførsel.

Ifølge softwaren behøver brugerne ikke at foretage nogen manuel handel, og handler placeres inden for få minutter, og med det, der ser ud til at være en solid nøjagtighed.
I følge programvaren trenger ikke brukere å foreta noen manuell handel, og handler blir plassert i løpet av få minutter, og med det som ser ut til å være en solid nøyaktighet.

Enhver form for erhvervsmæssigt formål er ikke tilladt, ligesom det heller ikke er tilladt at foretage nogen form for videregivelse af produktet/produkterne.
Ethvert kommersielt formål er ikke tillatt, og det er heller ikke tillatt å gjøre noen form for avsløring av produktet/ produktene.

Ved at indbetale penge accepterer du ikke at foretage nogen charge-backs, tilbageførsler eller på anden måde annullere eventuelle indskud til din konto, og er enige om at refundere og kompensere os for ubetalte indskud.
Ved å sette inn penger godtar du å ikke gjøre noen såkalte chargebacks, snu overføringer eller på andre måter avbryte innskuddene til kontoen din, samt godtar å refundere og kompensere oss for ubetalte innskudd.

Windows Photo Gallery lagrer også sin egen kopi af det originale billede, så hvis du på et senere tidspunkt beslutter dig for, at du virkelig ikke ønskede at foretage nogen af de ændringer, du lavede, er det her, hvor du klikker på"Tilbage til original" på Rediger fane.
Windows Photo Gallery lagrer også sin egen kopi av det opprinnelige bildet, så hvis du bestemmer deg for et senere tidspunkt at du virkelig ikke vil gjøre noen av endringene du har gjort, er dette stedet du klikker på"Gå tilbake til original" på Rediger fane.

Enhver deltagerstat forpligter sig til ikke at foretage nogen prøvesprængning af atomvåben eller nogen som helst anden nuklear sprængning, og at forbyde og forhindre enhver sådan nuklear sprængning på et hvilket som helst sted under dens jurisdiktion eller kontrol.
Hver deltakerstat forplikter seg til ikke å utføre noen eksplosjon av atomvåpen eller annen atomeksplosjon, og for å forby og hindre en slik atomeksplosjon på ethvert sted under dets jurisdiksjon eller kontroll.

At spille online er godt, fordi det ikke er nødvendigt at foretage nogen Hvilke foranstaltninger med sit operativsystem og software.
Å spille online er bra fordi det er ikke nødvendig å gjøre noen Hvilke tiltak med sitt operativsystem og programvare.

Deltagerstaterne forpligter sig til ikke at foretage nogen prøvesprængninger af atomvåben eller nogen anden nuklear sprængning, og at forbyde og forhindre enhver sådan nuklear sprængning på ethvert sted under dens jurisdiktion eller kontrol samt at afstå fra at medvirke i eller opmuntre til sådanne sprængninger.
Hver deltakerstat forplikter seg til ikke å utføre noen eksplosjon av atomvåpen eller annen atomeksplosjon, og for å forby og hindre en slik atomeksplosjon på ethvert sted under dets jurisdiksjon eller kontroll.

Sådan bruges "at foretage nogen" i en sætning

Vi har besluttet ikke at foretage nogen besparelser.

Udarbejdelse af før de darmen wat er designet til præsentation af apotekt, og stigmatisering forbundet med at foretage nogen slimhinde og en tur til din første gang.

Du skal opsøge professionel eller specialistrådgivning, inden du foretager eller afstår fra at foretage nogen handling på basis af indholdet på Websitet.

Du behøver ikke at foretage nogen form for justeringer af din kost plan eller uddannelse regime, mens du tager PhenQ.

En sjov detalje er, at disse to enheder finder hinanden automatisk, så man slet ikke behøver at foretage nogen manuelle indstillinger.

GoDaddy giver brugerne en gratis prøveindstilling uden at foretage nogen betalinger.

Du behøver ikke at foretage nogen form for ændringer til din kost plan eller workout regime, men bruger PhenQ.

I behøver dermed ikke nødvendigvis at foretage nogen besværlige eller fordyrende ekstraforanstaltninger for at få topunderholdning.

Problemet er generelt og synes ikke at påvirke behandlingerne forskelligt; men den høje dødelighed indebærer, at det ikke er realistisk at foretage nogen sammenligning af dækrods- og barrodplanter.

Dette er dog fortsat behæftet med en vis usikkerhed, og Forvaltningen vurderer ikke, at der for nuværende er behov for at foretage nogen justeringer.