Hvad Betyder AT GØRE SIG SELV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gjøre seg selv
• gjør seg selv

Eksempler på brug af At gøre sig selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At gøre sig selv relevant.
Å gjøre seg relevant.

Måske mest for at gøre sig selv interessante.
Muligens for å gjøre seg mer interessant.

Kun fans af de gamle spil ikke tillader nye udviklere ivrig efter at gøre sig selv.
Bare fans av de gamle spillene tillater ikke nye utviklere ivrig etter å gjøre seg selv.

Nemlig at gøre sig selv overflødig.
Å gjøre seg selv overflødig.

Eva notty gør sit bedste for at gøre sig selv orgasme.
Eva gjør notty sitt beste for å gjøre seg orgasme.

Man prøver at gøre sig selv kunsten efter- og laver et nyt.
Man prøver å gjøre seg selv kunsten etter- og lager et nytt.

Jesus' modstandere anklagede ham for at gøre sig selv lig Gud.
Jesu motstandere beskyldte ham for å gjøre seg selv lik Gud.

Det er nemt at gøre sig selv til et offer.
Det er lett å gjøre seg selv til et offer.

Det ultimative mål for en rådgiver er at gøre sig selv overflødig.
Som rådgiver er det et overordnet mål å gjøre seg selv overflødig.

At gøre sig selv og for dem, så babyen ser så charmerende ud som sin fashionable mum.
Å gjøre seg selv og for dem slik at babyen ser så sjarmerende ut som hennes fasjonable mamma.

CTO'en, der ønsker at gøre sig selv overflødig.
CTO-en som vil gjøre seg selv overflødig.

Hun vil forsøge at gøre andre kvinder til hendes“underordnede” for at gøre sig selv stærkere.
Hun vil prøve å gjøre andre kvinner til sine«emner» for å gjøre seg selv sterkere.

Måske mest for at gøre sig selv interessante?
Kanskje for å gjøre seg selv mer interessante?

Fordelen ved denne metode er, at den igangværende måling af puls variabilitet(HRV) gør det muligt at undersøge den fysiologiske respons på kunst fremstilling under kunsten at gøre sig selv, og det er ikke-invasiv.
Fordelen med denne metoden er at den pågående målingen av hjertefrekvens variasjoner(pulsvariasjon) gjør det mulig å undersøke den fysiologiske reaksjonen på artmaking under kunsten som gjør seg selv, og den er ikke-invasiv.

De er ikke bange for at gøre sig selv til grin.
De er ikke redde for å gjøre seg selv til latter.

Kunsten at gøre sig selv hørt består i at bruge ord, der er bløde og nemme at forstå.
Kunsten å gjøre seg selv hørt består i å bruke ord som er myke og enkle å forstå.

Foreningens formål er at gøre sig selv overflødig.
Målet for FN-gruppen er å gjøre seg selv overflødig.

De, der ønsker at gøre sig selv en tekstil forfatter dukke tredimensionel eller basreli….
De som ønsker å gjøre seg selv en tekstil forfatter dukke(tredimensjonal eller relieff) m….

Leder er den, der forstår at gøre sig selv overflødig.".
En god leder forstår å gjøre seg selv overflødig.».

Man kan begynde med at gøre sig selv opmærksom på vanen og standse den ubevidste handling.
Man kan begynne med å gjøre seg selv oppmerksom på vanen og stanse den ubevisste handlingen.

Hans modstandere anklagede ham for at gøre sig selv til konge.
Hans motstandere anklaget ham for å gjøre seg selv til konge.

Det er nødvendigt for A at gøre sig selv Duplikerbar ved at tale fransk til B, som kun forstår fransk.
Det er nødvendig for«A» å gjøre seg dupliserbar ved å snakke fransk til«B», som bare forstår fransk.

Målet- det ultimative succeskriterie må være at gøre sig selv overflødig.
Det langsiktige målet til rovviltforvaltningen bør med andre ord være å gjøre seg selv overflødig.

Behov for identifikation- at gøre sig selv til ét med noget af sin omverden.
Identifikasjon: å gjøre seg selv til ett med noe av sin omverden.

Nogle mennesker tager disse ting meget alvorligt og arbejder hårdt på at gøre sig selv og deres samfund mere bæredygtige.
Noen mennesker tar disse tingene på alvor og jobbe hardt for å gjøre seg selv og sine lokalsamfunn mer bærekraftig.

Eva Harlou har siden gymnasietiden forsøgt at gøre sig selv”ufarlig” over for andre kvinder for at overbevise dem om, at hun ikke er nogen konkurrent.
Siden videregående skole har Eva Harlou forsøkt å gjøre seg«harmløs» til andre kvinner for å overbevise dem om at hun ikke er en konkurrent.

Exe Malware kan forsøge at blokere sikkerheds-software i computeren, for at gøre sig selv mindre tilbøjelige til at blive fundet og fjernet.
Exe Skadelig programvare, kan du prøve å blokkere sikkerhetsprogramvare til stede på datamaskinen, for å gjøre seg mindre sannsynlighet for å bli oppdaget og fjernet.

Harold regnede på chancerne for at gøre sig selv til grin i forhold til varigheden af hans sludder.
Harold regnet ut sjansene for å gjøre seg til latter-- i forhold til varigheten på småpraten.

Så snart menneskeheden nåede et tilpas niveau af videnskabelig forståelse besluttede Elohim at gøre sig selv mere synlig i UFO observationer og give sit endelige budskab.
Når menneskeheten nådd et tilstrekkelig nivå av vitenskapelig forståelse, besluttet Elohim å gjøre seg mer synlige i UFO-observasjoner, og å unnfange sin endelige meldingen.

Parakitter kan også røgsky op for at gøre sig selv synes større, når de står med en potentiel trussel.
Parakitter kan også blåse opp for å gjøre seg vises større når de står overfor en potensiell trussel.

Hvordan man bruger "at gøre sig selv" i en Dansk sætning

Bayern Münchens talisman formåede at gøre sig selv til en altmuligt-mand i Bayern.

Men jeg kan huske én, der har det med at gøre sig selv gudsjammerligt til grin.

Thought Leadership: Marketingsmetode der fokuserer på at gøre sig selv til en ressource for viden, diskussion af faglighed og at fange nye trends - på en hel branches vegne.

Han prøver ad kunstig vej at gøre sig selv elskelig, og det er, hvad vi alle selv forsøger hele tiden.

At gøre sig selv til ”herre i eget hus” kan også bevirke, at man ikke føler sig så meget som offer.

Denne mount er let at gøre sig selv, og det ser sødt og simpelt ud.

Men hvad vil det sige at gøre sig selv til en romanfigur?

Der er desværre mange, der lover guld, grønne skove og at det er muligt at gøre sig selv stressfri i løbet af nul og niks.

at gøre sig selv og sin serie kendt.

Han er typen, der elsker at fjolle og er ikke bange for at gøre sig selv til grin og han spiller på mange slagt musikinstrumenter.

Hvordan man bruger "gjør seg selv" i en Norsk sætning

Mange gjør seg selv sin tro.

Hun gjør seg selv til offer.

Han gjør seg selv mindre forutsigbar.

Det gjør seg selv med gode rutiner!

man gjør seg selv til Gud.

Jentene gjør seg selv til objekter.

samtidig som de gjør seg selv små.

Det gjør seg selv med automatvanning.

Han gjør seg selv til hovedfigur.

Kerenski gjør seg selv politisk isolert.