Hvad Betyder AT GENKENDE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gjenkjenne deg
• å kjenne deg igjen

Eksempler på brug af At genkende dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At genkende dig fra besøg til besøg.
Å gjenkjenne deg fra besøk til besøk.

Jeg havde mine grunde til ikke at genkende dig.
Jeg hadde mine grunner for ikke å kjenne deg igjen.

At genkende dig som tilbagevendende besøgende.
Å gjenkjenne deg som tilbakevendende besøkende.

Har du svært ved at genkende dig selv?
Har du problemer med å gjenkjenne deg selv?

At genkende dig, når du vender tilbage til vores hjemmeside.
Og(d) gjenkjenne deg når du kommer tilbake til vår webside.

Det er ikke muligt for nogen at genkende dig ud fra disse data.
Det vil ikke være mulig for noen å gjenkjenne deg fra denne informasjonen.

Disse cookies giver dog nogle gange oplysninger om automatisk at genkende dig.
Imidlertid gir disse Cookies noen ganger informasjon om å automatisk gjenkjenne deg.

Pl mulighed for at genkende dig og tilpasse delta. poznan.
Pl å gjenkjenne deg for å tilpasse og delta. poznan.

Lad mig se godt på dig for at genkende dig.
Du er blitt en riktig frøken. Men må se godt på deg for å kjenne deg igjen.

Når de begynder at genkende dig og blive spændte, når du kommer ind i lokalet," indrømmer Nick.
Når de begynner å gjenkjenne deg og bli begeistret når du går inn i rommet," bekjente Nick.

Vi gemmer en permanent cookie, som bruges for at genkende dig når du kommer tilbage.
Vi lagrer en permanent cookie som brukes for å gjenkjenne deg når du kommer tilbake.

Til at hjælpe os med at genkende dig som unik besøgende(ved hjælp af et nummer), når du vender tilbage til vores websted.
For å hjelpe oss å gjenkjenne deg som en unik besøkende(ved hjelp av et nummer) når du går tilbake til vår nettside;

Andre cookies gør det muligt for websiderne at genkende dig, når du vender tilbage.
Andre informasjonskapsler gjør at våre nettsteder kan gjenkjenne deg når du kommer tilbake til våre nettsteder.

Formålet med disse cookies er at genkende dig, den besøgende, når du besøger websteder, som er en del af Googles annoncenetværk.
Formålet med disse informasjonskapslene er å gjenkjenne deg, den besøkende, når du besøker nettsteder som er en del av Googles annonseringsnettverk.

Generelt indeholder cookies et ID-nummer/ kode, der tillader vores hjemmeside at genkende dig, når du vender tilbage.
Generelt sett inneholder cookier et/en ID-nummer/kode som tillater vårt nettsted å gjenkjenne deg når du vender tilbake til oss.

Disse oplysninger er beregnet til automatisk at genkende dig ved dit næste besøg på operatørens websted og for at lette navigationen.
Denne informasjonen er ment å automatisk gjenkjenne deg ved ditt neste besøk på operatørens nettsted og for å lette navigasjonen.

Ved at genkende dig og huske oplysninger, der gør din brug af hjemmesiden mere bekvem(f. eks. ved at huske dine præferenceindstillinger).
Ved å kjenne deg igjen og huske informasjon som vil gjøre det enklere for deg å bruke nettsiden(ved for eksempel å huske hvilke innstillinger du foretrekker).

En fast cookie hjælper os med at genkende dig som en eksisterende bruger.
En vedvarende cookie hjelper oss med å gjenkjenne deg som en eksisterende bruker.

Cookies giver os mulighed for at genkende dig automatisk, når du besøger vores hjemmeside, så vi kan personliggøre din oplevelse og give dig en bedre service.
Cookies tillater oss å kjenne deg igjen automatisk når du besøker nettstedet vårt, slik at vi kan gjøre opplevelsen personlig og tilby bedre service.

Registrering af dine oplysninger hos os giver os mulighed for at genkende dig som ejer af OKI-produkter, du måtte have købt.
Ved å registrere dine opplysninger hos oss, kan vi gjenkjenne deg som eier av OKI-produkter du har kjøpt.

Til at hjælpe os med at genkende dig som en unik besøgende(ved hjælp af et tal, du kan ikke identificeres personligt), når du vender tilbage til vores websted.
Hjelper oss med å gjenkjenne deg som en unik besøkende(ved hjelp av et nummer- du kan ikke identifiseres personlig) når du kommer tilbake til vår webside.

Disse gør det muligt for websiden automatisk at genkende dig, næste gang du er aktiv på AmandaPandaShop.
Disse gjør det mulig for nettsiden å automatisk kjenne deg igjen neste gang du er aktiv på trondheim-utleie.

Til at hjælpe os med at genkende dig som en unik besøgende(ved hjælp af et tal, du kan ikke identificeres personligt), når du vender tilbage til vores websted.
For å hjelpe oss med å gjenkjenne deg som en unik besøkende(ved hjelp av et nummer, kan du ikke identifiseres personlig) når du returnerer til dette nettstedet.

Vigtigt: Du vil aldrig være sjovt nok at være en klasse klovn eller for folk at genkende dig som sjovt, hvis alle dine vittigheder er planlagt.
Viktig: Du vil aldri være morsom nok til å være en klasse klovn eller for folk å gjenkjenne deg som morsomt hvis alle dine vitser er planlagt.

Cookies kan for eksempel hjælpe os med at genkende dig, næste gang du besøger vores websted, men også gøre det muligt for os at tilbyde en sikrere og mere driftssikker tjeneste.
For eksempel kan cookies hjelpe oss med å gjenkjenne deg neste gang du besøker nettstedet vårt, men gjør det også mulig for oss å tilby en tryggere og mer pålitelig tjeneste.

En cookie-fil gemmes i din internetbrowser og giver tjenesten eller en tredjepart mulighed for at genkende dig og gøre dit næste besøg nemmere og tjenesten mere nyttig for dig..
En informasjonskapsel-fil lagres i nettleseren og gir tjenesten eller en tredjepart mulighet til å gjenkjenne deg og gjøre det neste besøket ditt enklere og tjenesten mer nyttig for deg..

En vedvarende cookie hjælper os med at genkende dig som en eksisterende bruger, så du kan vende tilbage til vores adgangskodebeskyttede websteder uden at logge ind igen.
En vedvarende informasjonskapsel hjelper oss til å gjenkjenne deg som en eksisterende bruker, slik at du kan komme tilbake til våre passordbeskyttede nettsteder uten å registrere deg inn igjen.

Vores cookies: Vi bruger en række forskellige cookies på denne hjemmeside for at hjælpe os med at genkende dig, spore din aktivitet og forbedre din brug og oplevelse på hjemmesiden.
Våre cookies: Vi bruker en rekke forskjellige informasjonskapsler på dette nettstedet for å hjelpe oss å gjenkjenne deg, spore aktiviteten din og forbedre bruken og opplevelsen av nettstedet.

En permanent cookie hjælper os med at genkende dig som en eksisterende bruger, så du kan vende tilbage til vores adgangskodebeskyttede sider uden at skulle logge ind igen.
En vedvarende informasjonskapsel hjelper oss til å gjenkjenne deg som en eksisterende bruker, slik at du kan komme tilbake til våre passordbeskyttede nettsteder uten å registrere deg inn igjen.

En cookiefil gemmes i din webbrowser og giver os eller en tredjepart mulighed for at genkende dig og gøre dit næste besøg nemmere og tjenesten mere nyttigt for dig..
En informasjonskapselfil lagres i nettleseren din, og lar Tjenesten eller en tredjepart gjenkjenne deg og gjøre ditt neste besøk lettere og Tjenesten mer nyttig for deg..

Sådan bruges "at genkende dig" i en sætning

Planteforum bruger cookies, som vi anvender til at genkende dig, når du besøger vores hjemmeside.

En session cookie slettes, når du lukker din browser, og bruges til at genkende dig, når du bevæger dig rundt på hjemmesiden.

Det betyder at vi gemmer et lille stykke data på din computer, som vi kan bruge til at genkende dig når du kommer tilbage til Smartplan.

Session cookies er aktive, når din browser kører og bruges til at genkende dig, når du bevæger dig rundt på sitet.

Cookie informationer bliver gemt i din browser og udfører funktioner såsom at genkende dig, når du kommer tilbage på vores side.

Vores servere bruger denne IP til at genkende dig, når du logger ind, således du altid kommer ind på din egen konto.

Så dvæl ved den gode tilbagemelding og tag dig tid til at genkende dig selv i hendes ord.

Ejby og Omegns Forsamlingshus bruger cookies, som vi anvender til at genkende dig, når du besøger vores hjemmeside.

Personaliserede/tracking cookies: Disse bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores websted.

Siadelux.dk anvender cookies, som vi bruger til at genkende dig, når du besøger vores hjemmeside.