Hvad Betyder AT GIVE SAMTYKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gi samtykke
• å gi tillatelsen

Eksempler på brug af At give samtykke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er frivilligt at give samtykke.
Det er frivillig å samtykke.

Undlad at give samtykke, eller træk dit samtykke tilbage.
Ikke gi samtykke eller trekk tilbake samtykke:.

Det betyder at forældrene ikke behøver at give samtykke til det.
Foreldrene trenger ikke gi samtykke til dette.

Moderen kan afslå at give samtykke til psykologbehandling af barnet.
En av foreldrene kan nekte å samtykke til psykisk helsehjelp til et barn.

En mand kan lave en skandale, forbinde slægtninge, chantagebørn eller nægte at give samtykke overhovedet.
En ektemann kan gjøre en skandale, koble slektninger, utpressing barn eller nekte å gi samtykke i det hele tatt.

Kunden kan ikke nægte at give samtykke uden saglig grund.
Kunden kan ikke nekte å gi samtykke uten saklig grunn.

For at give samtykke til brug af Facebook Pixel, skal brugerne være fyldt 13 år.
For å gi samtykke til bruk av Facebook Pixel må brukerne være fylt 13 år.

Når du foretager et køb, har du mulighed for at give samtykke til at modtage vores nyhedsbrev.
Når du foretar et kjøp, har du mulighet for å gi samtykke til å motta våre nyhetsbrev.

Du behøver kun at give samtykke til at få adgang til kamera og lyd, der vil komme i den modsatte retning.
Du trenger bare å gi samtykke for tilgang til kamera og lyd som kommer i motsatt retning.

I dette eksempel kan en bruger klikke på"Ja" for at give samtykke til den angivne brug af vedkommendes data.
I dette eksempelet kan brukere klikke på«Ja» for å gi samtykke for den spesifiserte bruken av dataene sine.

Ved at give samtykke til disse vilkår, anekender du, at et helt virusfrit website ikke teknisk kan garanteres.
Ved å samtykke til disse vilkårene anerkjenner du imidlertid at et helt virusfritt nettsted ikke teknisk kan garanteres.

Sådanne datapersoner skal underrettes om deres valg og om konsekvenserne ved ikke at give samtykke eller giver oplysninger.
Slike registrerte personer skal varsles om sine valg og konsekvensene ved ikke å gi samtykke eller oppgi informasjon.

Dette omfatter at give samtykke(i det omfang det kræves) til, at:.
Dette inkluderer å gi samtykke(i den grad dette er nødvendig) til.

Blockbuster sikrer, at det er lige så nemt at trække et samtykke tilbage, som det er at give samtykke.
Blockbuster sikrer at det er like enkelt å trekke et samtykke tilbake, som det er å gi samtykke.

Det er helt frivilligt at give samtykke, men det er nødvendigt, for at vi kan levere de tjenester, du vælger at bruge.
Å gi samtykke er nødvendig for at vi skal kunne tilby de tjenestene du velger å bruke.

Vi vil gerne holde dig opdateret om alle vigtige Polar-nyheder, så du vil også blive bedt om at give samtykke til at modtage marketingmeddelelser.
Da vi ønsker å holde deg à jour med alle viktige Polar-nyheter, vil vi også be deg om å samtykke i å motta markedsføringsmeldinger.

Det er helt frivilligt at give samtykke, men det er nødvendigt, for at vi kan levere de tjenester, du vælger at bruge.
Å gi samtykke er helt frivillig, men det er nødvendig for at vi skal kunne tilby de tjenestene du velger å bruke.

Vi vil gerne holde dig opdateret om alle vigtige Polar-nyheder, så du vil også blive bedt om at give samtykke til at modtage marketingmeddelelser.
Fordi vi ønsker å holde deg oppdatert om alle viktige Polar-nyheter, vil vi også be deg om å samtykke i å motta markedsføringsrelaterte meldinger.

Du har herudover mulighed for at give samtykke til at modtage markedsføringsmateriale via e-mail, herunder i form af nyhedsbreve.
Du har utover dette mulighet for å gi samtykke til å motta markedsføringsmateriale via e-post, herunder nyhetsbrev.

Faktisk kan du nemt undgå uønskede programmer at blive installeret hvis du bare tage et par minutter, mens du installerer noget og se over hvad bliver tilbudt at give samtykke til.
Faktisk kan du enkelt unngå uønskede programmer installeres hvis du bare tar noen minutter mens du installerer noe og se over det som tilbys å samtykke til.

Hvis du ønsker at benytte en bestemt funktion, vil du blive bedt om at give samtykke til, at dine oplysninger bliver brugt til dette formål.
Hvis du ønsker å bruke denne funksjonen, vil du bli bedt om å samtykke til at opplysningene dine blir brukt til dette formålet.

Du kan frit nægte at give samtykke, og du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til behandlingen uden negative konsekvenser.
Du står fritt til å nekte å gi samtykke, og du kan trekke tilbake ditt samtykke til behandlingen når som helst uten noen uheldige negative konsekvenser.

For brug af funktionelle cookies, som er for de grundlæggende aktiviteter på webstederne og har ingen eller kun begrænsede konsekvenser for dit privatliv, behøver du ikke at give samtykke.
For bruken av funksjonalitetskapsler, som er til for grunnleggende funksjonalitet på nettsiden og har ingen eller kun begrensede konsekvenser for ditt privatliv, behøver du ikke å samtykke.

Hvis du beslutter dig ikke at give samtykke til behandling af dine personoplysninger til ovenfor nævnte formål, vil det ikke være muligt at sende din forespørgsel.
Hvis du bestemmer deg for ikke å samtykke til behandling av dine personopplysninger til de nevnte formålene, vil du ikke kunne sende henvendelsen.

Du må ikke bruge vores software og/eller Tjenester, hvis du ikke ønsker at være bundet af disse betingelser, eller hvis du ikke ønsker at give samtykke som angivet herover.
Du har ikke anledning til å bruke vår programvare og/eller tjenestene dersom du ikke ønsker å være bundet av denne bestemmelsen eller hvis du ikke ønsker å gi tillatelsen som detaljert over.

Ved at give samtykke til disse vilkår, anerkender du, at TENTE International GmbH ikke kan garantere den kontinuerlige, tekniske tilgængelighed for sit website.
Ved å samtykke i disse vilkårene anerkjenner du at TENTE International GmbH ikke kan garantere sammenhengende teknisk tilgjengelighet for nettstedet.

Denne e-mail meddeler forælderen, at dennes barn ønsker at tilmelde sig, og forælderen anmodes om at oprette en konto for at give samtykke til, at barnet kan registrere sig.
Denne e-posten forteller foreldrene at barnet ønsker å registrere seg, og den ber foreldrene om å opprette en konto for å gi samtykke til at barnet kan registrere seg.

Hvis du ikke ønsker at give samtykke hertil, eller du senere vælger at fjerne dit samtykke, vil det kunne påvirke vores muligheder for at tilbyde de services, du ønsker.
Hvis du ikke ønsker å samtykke til dette, eller du senere velger å fjerne samtykket, kan det påvirke vår evne til å tilby de tjenestene du ønsker.

For eksempel kan i Encore spørge folk, der lever under undertrykkende regeringer at give samtykke til at have deres computer brugt til måling af internetcensur, måske de, der er enige om øget risiko.
For eksempel, i Encore, ber folk som lever under undertrykkende regjeringer til å gi samtykke til å ha sin datamaskin som brukes til måling av Internett-sensur kan plassere de som er enige økt risiko.

Hvis du vælger at give samtykke til at dine kortoplysninger registreres på din BLOCKBUSTER profil til brug for fremtidige betalinger til BLOCKBUSTER, sker opbevaringen sikkert og krypteret via dibs.
Hvis du velger å gi samtykke til at kortopplysningene dine kan registreres på Blockbuster-profilen din til bruk for fremtidige betalinger til Blockbuster, skjer oppbevaringen sikkert og kryptert via dibs.

Sådan bruges "at give samtykke" i en sætning

I livstruende situationer, hvor du ikke er i stand til at give samtykke, kan en læge yde øjeblikkelig behandling uden samtykke.

Det følger heraf, at såfremt værgen ikke ønsker at give samtykke vedr.

Såfremt du vælger at give samtykke, vil vi løbende overveje at give dig specialtilbud.

Behandlingen er nødvendig for at beskytte kundens eller en anden fysisk persons vitale interesser, hvis de ikke selv er i stand til at give samtykke, jf.

Jeg hører gerne, om Waterfront er villig til at give samtykke til, at Uffe Bodeholt i forbindelse med advokatundersøgelsen bidrager med oplysninger om samarbejdet med Waterfront.

Donorkort er en skriftlig tilkendegivelse, som kan benyttes til at give samtykke til eller nedlægge forbud mod at bruge organer til transplantation.

Du kan dog afvise at give samtykke til, at de må indhente yderligere oplysninger.

LFS 172 oplyst, at begrebet ”personer der mangler evnen til at give samtykke” ikke omfatter bevidstløse eller momentant svækkede eller syge patienter.

Et prominent eksempel er Ekstra-Bladet, der spørger om samtykke, men lader Google sætte cookies, uanset om man udtrykkeligt svarer nej til at give samtykke.

Det er en handling, som barnet ikke kan forstå eller misforstår, og som barnet ikke er modent til at give samtykke til.