Hvad Betyder AT GIVE UDTRYK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gi uttrykk
• å uttrykke
• å gi utrykk

Eksempler på brug af At give udtryk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lær at give udtryk for følelserne.
Lær å uttrykke følelser.

Optager med de ønskede effekter for at give udtryk for en unik.
Tar opp med ønskede effekter for å uttrykke en unik.

Jeg ønsker at give udtryk for min oprigtige kondolence.
Jeg vil uttrykke mine dypeste kondolanser.

Dette havde hun dog ikke tænkt sig at give udtryk for på nogen måde.
Hun ville ikke gi uttrykk for det på noen måte.

At give udtryk for, hvad man mener- og være diplomatisk.
Å gi uttrykk for hva man mener vs og være diplomatisk.

Cleveland må lære at give udtryk for sine følelser.
Cleveland må lære seg å uttrykke følelsene sine.

Den intense og levende energi fra rubinen stimulerer kærlige følelser, hjælper med at give udtryk for kærlighed.
Den intense og levende energi av Rubin stimulerer kjærlige følelser, hjelper med å uttrykke kjærlighet.

Vær ikke bange for at give udtryk for, hvad du føler.
Ikke vær redd for å gi uttrykk for hva du føler.

At give udtryk for følelsesmæssig smerte er den eneste måde at bearbejde den på, og til slut få bugt med den.
Å uttrykke emosjonell smerte er den eneste måten å bearbeide den på, og til slutt, å overvinne den.

En af grundene er at give udtryk for følelsesmæssig smerte.
En grunn kan være for å uttrykke emosjonell smerte.

At give udtryk for hvad du går igennem kan være meget forløsende, selvom der ikke er noget du kan gøre for at ændre den stressfyldte situation.
Å uttrykke hva du går gjennom kan være veldig katartisk, selv om det ikke er noe du kan gjøre for å endre stressende situasjonen.

Adam, du har fået chance for at give udtryk for dine følelser.
Adam, du har fått sjansen til å uttrykke følelsene dine.

Som følge heraf blev der foretaget ændringer regelmæssigt, og besætningsmedlemmer, der foreslog store ændringer, der faktisk blev gennemført, blev ofte belønnet for at give udtryk for deres bekymringer i første omgang.
Som et resultat ble endringer gjort regelmessig, og besetningsmedlemmer som foreslo store endringer som faktisk ble implementert ble ofte belønnet for å uttrykke deres bekymringer i utgangspunktet.

Det handler om at give udtryk for følelserne på en rigtig måde.
Det handler om å uttrykke disse følelsene på riktig måte.

Optager med de ønskede effekter for at give udtryk for en unik.
Fotograferer med ønsket effekt for å uttrykke en unik atmosfære.

Eller privat, at give udtryk for sin religion eller tro gennem.
Offentlig eller privat, å gi uttrykk for sin religion eller tro.

Jeg har altid følt at det var forkert at give udtryk for mine følelser.
Jeg har alltid tenkt at det er galt å gi uttrykk for hva jeg føler.

Det er umuligt at give udtryk for det hul, hans tab vil efterlade.
Det er umulig å uttrykke hvilket hull tapet av ham vil skape i lokalsamfunnet.

Et par år senere blev ægget omgivet af en beskyttende boks for at give udtryk for kraft, styrke og kompetence.
Noen år senere ble egget omgitt av en beskyttende boks for å gi uttrykk for kraft, styrke og kompetanse.

Og da han begyndte at give udtryk for ønsket om at bevare sin egen identitet, gik det helt galt.'.
Da han begynte å gi uttrykk for ønsket om å bevare sin egen identitet, gikk det helt galt.

Det kan være svært for den døende at give udtryk for sine behov og ønsker.
Det kan være vanskelig for den døende å gi uttrykk for sine behov og ønsker.

Med børn som ikke er blevet forhindret i at give udtryk for deres vrede over for forældre, er disse kneb(snyderier) som regel ikke nødvendige.
For barn som ikke er blitt hemmet i å gi utrykk for sitt sinne overfor foreldrene, er disse knepene vanligvis ikke nødvendige.

Barnets sanser vækkes til større årvågenhed, og det får anledning til på et mere bevidst plan at give udtryk for følelser, oplevelser og erfaringer.
Barnas sanser vekkes til større årvåkenhet, og de får anledning til, på et mer eller mindre bevisst plan, å uttrykke følelser, opplevelser og erfaringer.

Snowboard beklædning har at give udtryk for individualitet af Snowboarder.
Snowboard klær har å uttrykke individualitet av Snowboarder.

I praksis skal vi nok forvente, at der går betydeligt længere tid end Boeing forsøger at give udtryk for- inden vi for alvor ser flytypen i drift igen.
I praksis skal vi nok forvente at det går betydelig lenger tid enn Boeing forsøker å gi uttrykk for- innen vi for alvor ser flytypen i drift igjen.

Dette er ikke et angreb på PokerStars, målet er at give udtryk spillere bekymringer over ændringerne og åbne en dialog med PokerStars til at drøfte ændringer med spillere.
Dette er ikke et angrep på Pokerstars, er målet å gi uttrykk for spillernes bekymringer over endringene og åpne en dialog med Pokerstars for å diskutere endringer med spillere.

De barske af disciplinærne på arbejdspladsen og i hjemmet, en kold, ikke åbenlyse partnere, der fandt det vanskeligt at give udtryk for kærlighed og hengivenhed, selvom han kan føle det.
Den mest hardtarbeidende på jobben, men hjemme, en kald partner som finner det vanskelig å uttrykke kjærlighet og affeksjon selv om han føler det.

Og hvad er da mere naturligt end at give udtryk for dette i vores forkyndelse:”Jeg forstår jer godt!
Hva er da mer naturlig enn å gi uttrykk for det i vår forkynnelse:”Jeg forstår dere godt!

Meddelelser er meget vigtigt at give udtryk for vores kærlighed.
Vi vil derfor Meldinger er svært viktig å uttrykke vår kjærlighet.

Der er mange forskellige måder at give udtryk for, hvor meget man påskønner et andet menneske.
Det er mange ulike måter å gi uttrykk for hvor mye man setter pris på et annet menneske.

Sådan bruges "at give udtryk" i en sætning

Men som de begge må sande, er det ikke altid nemt at give udtryk for sine kærlige følelser.

At skrive en filmanmeldelse er mere og andet end at give udtryk for sin umiddelbare mening.

Vi har en mening og et statement, og er ikke bange for at give udtryk for dem!

Tråden her kan benyttes til, at give udtryk for man kommer på dagen, ligesom der vil blive besvaret spørgsmål vedr.

Formålet med de kommunikative kreative/musiske fag er derfor at opøve elevernes lyst og evne til at give udtryk for deres tanker og oplevelser.

Vi ser arbejdet i de kommunikative kreative/musiske fag som et vigtigt middel til, at eleverne lærer at give udtryk for deres følelser og til at kommunikere med andre.

KommuneForsikring har både ret og pligt til at give udtryk for tvivl om sagens rimelighed.

I alt det og erhverv inden du som livskvalitet, at denne type play a center på skizofreniTidlige advarselstegnSøge hjælpVente på Facebook at give udtryk for informational everydaay only.

Her er det godt fx for manden at give udtryk for, at han har brug for eksempelvis 30 minutter til at sænke sine stresshormoner.