Hvad Betyder AT HALVERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å halvere
• halvering
• halvere

Eksempler på brug af At halvere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Muligt at halvere madspildet.
Håper å halvere bitedommen.

De mindre størrelser fås ved hele tiden at halvere papiret.
De mindre størrelsene fås ved alltid å halvere papiret.

År til at halvere udledningen.
År på å halvere utslippene.

Standardværdien er 1,0; vælg 0,5 for at halvere forøgelsen eller.
Standardverdien er 1,0; velg 0,5 for å halvere økningen eller 2,0 for.

År til at halvere udledningen.
Tolv år på å halvere utslippene.

Bemærk at flyselskabet i visse tilfælde har ret til at halvere kompensationen.
Vær oppmerksom på at flyselskapet i noen tilfeller har rett til å halvere erstatning.

Konference at halvere procentdelen af verdens.
Målet om å halvere andelen av verdens.

Vær dog opmærksom på, at flyselskabet i det tilfælde kan vælge at halvere din kompensation.
Vær imidlertid oppmerksom på at flyselskapet i noen tilfeller kan halvere kompensasjonen din.

Brug faldet til at halvere deres antal.
Bruk stupet til å halvere deres antall.

Mål 1: At halvere brugen af"konventionelt drevne" biler i bytransport i 2030;
Mål 1: Halvere bruk av vanlige drivstoffdrevne biler i byene innen 2030;

Ingen problem med at halvere opskriften.
Er bare å halvere oppskriften❤.

Ved at halvere lastbilsmængden bliver der meget mere plads på vejene til den stigende mængde biltrafik.
Ved å halvere lastebilmengden blir det mer plass på veiene til en økende biltrafikk.

Ingen problem med at halvere opskriften.
Det er ikke noe problem å halvere oppskriften.

Målet om at halvere andelen af mennesker, som lider af kronisk sult inden 2015 er også inden for rækkevidde.
Målet om å halvere andelen mennesker som lider av kronisk sult innen 2015 er også innen rekkevidde.

Men ville det være muligt at halvere energiforbruget i udvidelsen?
Men ville det være mulig å halvere energibruken under utbyggingen?

Norden kan vise vejen, så vi sammen kan opfylde bæredygtighedsmålet om at halvere madspildet inden 2030.
Norden kan vise veien for at vi sammen kan oppnå bærekraftmålet om å halvere matsvinnet innen 2030.

Putin lover at halvere fattigdommen i Rusland.
Putin sier han vil halvere fattigdommen i Russland.

Som en del af aftalen om erhvervspakken, er partierne blevet enige om at halvere elafgiften til varmepumper.
Som en del av avtalen om næringspakken, er de danske partiene blitt enige om å halvere elavgiften til varmepumper.

Who foreslår at halvere rådgivet dagligt sukkerindtag.
Who foreslår å halvere anbefalt daglig sukkerinntak.

Det er en rigtig glædelig nyhed, at partierne bag erhvervspakken er blevet enige om at halvere elafgiften til varmepumper.
Det er en veldig gledelig nyhet at partiene bak næringspakken har blitt enige om å halvere elavgiften til varmepumper.

Minut og forventes at halvere en fjerde gang engang i 2020.
Minutt og forventes å halvere en fjerde gang en gang i 2020.

Custom Now Displacement-yachter giver en række forskellige konfigurationer baseret på ensartede platforme for at halvere byggetiden.
Custom Now Displacement Yachts gir en rekke forskjellige konfigurasjoner basert på enhetlige plattformer for å halvere konstruksjonstiden.

Regeringen forpligter sig til at halvere dødsfald og spædbørnsdødsfald.
Regjeringen forplikter seg til å halvere dødfødsler og spedbarnsdødsfall.

Udover at halvere udgifterne forbundet med at etablere radionetværket, betød samarbejdet en fordobling af de fordele, løsningen bringer med sig.
I tillegg til at kostnadene ved implementering av radionettverket ble halvert så resulterte samarbeidet i at løsningens fordelene til løsningen ble doblet.

The Unilever Sustainable Living Plan har til formål at halvere miljøpåvirkningen af virksomhedens produkter.
Unilever Sustainable Living Plan har til mål å halvere miljøpåvirkningen av selskapets produkter.

Som har som delmål mindst at halvere andelen af mænd, kvinder og børn i alle aldre som lever under den nationale fattigdomsgrænse i landet hvor de bor.
Som har som delmål å minst halvere andelen menn, kvinner og barn i alle aldre som lever under den nasjonale fattigdomsgrensen i landet der de bor.

Yankee Candle Company brugte fornyet markedsføring til at fange kundernes opmærksomhed igen, til at øge konverteringsfrekvenserne med 600% og til samtidig at halvere prisen pr. konvertering.
Yankee Candle Company brukte videresalg for å engasjere kundene på nytt, og økte dermed konverteringsfrekvensen med 600 %, mens kostnadene per konvertering ble halvert.

Sveriges mål er at halvere energiforbruget i bygninger inden 2050 sammenlignet med 2005.
Sveriges mål er å halvere energibruken i bygninger til 2050, sammenlignet med 2005.

En indsats for at reducere madspild, bl.a. fælles målemetoder, forbedret datomærkning og værktøjer til at opfylde det globale mål for bæredygtig udvikling om at halvere madspild senest i 2030.
Tiltak for å redusere matavfall, inkludert felles målemetodikk, forbedret datomerking, og å møte det globale bærekraftige utviklingsmålet om halvering av matavfall innen 2030.

Nu har man formået at halvere prisen til under 50.000 kroner med et ægte 4K-billedpanel.
Nå har man nemlig klart å halvere prisen ned til 50.000 kroner, med et ekte 4K bildepanel.

Hvordan man bruger "at halvere" i en Dansk sætning

Nu har man besluttet at halvere ydelserne, men må naturligvis også sørge for at fortælle flygtninge og (især) menneskesmuglere om det.

Læs mere om Refurbs koncept om brugte computere ovre hos mintech.dk Det er muligt at halvere sit CO2-udslip på rejsen ved at tage toget.

Det er med andre ord prisen for at halvere varmeregningen.

Det er ikke urealistisk, i et ældre hus, der ikke er blevet energirenoveret tidligere, at halvere varmeregningen.

revet mozzarella Start med at halvere peberfrugterne og læg dem i et ildfast fad.

Slam drænes i geotextil-poser Skanderborg kommune regner med at halvere udgifterne ved oprensning af 'Sortesø'.

Tidligt i sin premierministerperiode lovede Ardern at halvere børnefattigdom om ti år.

Udspillet indeholder forslag til at halvere rejsefradraget i forbindelse med ansættelse af udlændinge fra 50.000 til 25.000 kroner.* Højere skattefradrag for virksomheders investeringer.

Glem alt om at halvere dem på langs og grave stenen ud.

Han foreslår derfor, at man i stedet løser samspilsproblemet ved at halvere den sats, som man aftrapper pensionstillægget i folkepensionen med.

Hvordan man bruger "halvering, halvere" i en Norsk sætning

Dette oppfattes som en ytterligere halvering standard.

Betyr mer enn halvering for familier.

Aura kan mer enn halvere varmekostnadene.

Dette gjelder halvering av ekstrem fattigdom, dvs.

Kan med fordel minst halvere oppskriften.

Neste halvering er estimert til mai 2020.

Ofte kan man faktisk halvere dosen.

AA170203 Det er halvering fra årene før.

Meglerhus advarer: Aksjen kan halvere seg!

Venstre vil halvere klimagassutslippene innen 2030.