Hvad Betyder AT HAVE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å ha tid
• å få tid

Eksempler på brug af At have tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Altså ikke at have tid nok?
Ikke å ha tid nok?

At have tid til refleksion?
Ha tid til refleksjon?

Det er afgørende at have tid nok.
Det er viktig å ha tid nok.

Ikke at have tid til fitness.
Ikke å kunne ha tid til trening lenger.

Og du er bange for ikke at have tid.
Og du er redd for ikke å ha tid.

Det er vigtigt at have tid til hinanden.
Det er viktig å få tid til hverandre.

Jeg tror der er mere status i at have tid.
Det kan bli mer status å vise at man har tid.

Det er rart at have tid til disse tanker.
Det er fint å ha tid til disse tankene.

Faktisk er det almindeligt ikke at have tid til det.
Faktisk er det vanlig å ikke ha tid til det.

Det føles godt at have tid til at være en synlig leder.
Det kjennes godt å ha tid til å være en synlig leder.

Her kan I være sammen som familie og nyde at have tid til hinanden.
Her kan dere være sammen som familie og nyte å ha tid til hverandre.

Bare at have tid for mig selv til at tænke vil gøre underværker.
Bare å få tid borte for å rydde opp i tin vil gjøre underverker.

Det er skønt at have tid til at læse.
Men det er herlig også å ha tid til å lese.

At have tid og energi, kan du få et første indtryk af helligdommen i Fatima.
Å ha tid og energi, kan du få et første inntrykk av helligdommen i Fatima.

For os er ferie at have tid til at slappe af.
Det er i ferien vi har tid til å slappe av.

VM er en udstyrsstykke af ultimative proportioner, og alle, der er der er at have tid af deres liv.
VM er en ekstravaganse av endelige proporsjoner, og alle som er der er å ha tid av livet.

Du har altid ønsket at have Tid Krystaller til Dragonball Legends få?
Du har alltid ønsket å ha Tid Krystall til Dragonball Legends få?

Det er selvfølgelig bedre at vide om deres ankomst på forhånd for at have tid til at lave mad.
Selvfølgelig er det bedre å vite om deres ankomst på forhånd for å få tid til å lage mat.

Her er det vigtigt at have tid til at plante planten, indtil knopperne er hævede på den.
Her er det viktig å ha tid til å plante planten til knoppene er hovne på den.

Det er vigtigt for et parforhold, at have tid for sig selv.
Det er viktig for et parforhold at dere har tid for dere selv.

Du elsker at have tid til at vågne om morgenen og sætter derfor den ene alarm efter den anden.
Du elsker å ha tid til å våkne om morgenen og setter derfor på den ene alarmen etter den andre.

Det var utroligt befriende at have tid til andet.
Det har vært utrolig inspirerende, å ha tid til å gjøre noe annet.

Det er vigtigt at have tid til at fjerne skuddene før udseendet af den første børste med frugterne.
Det er viktig å ha tid til å fjerne skuddene før utseendet på den første børsten med fruktene.

I dag kan det være et problem overhovedet at have tid sammen som familie.
I dag kan det være et problem overhodet å ha tid sammen som familie.

At have tid og plads til at producere sin egen mad er et privilegium, men det er noget, vi alle kan stræbe efter.
Det å ha tid og plass til å dyrke din egen mat er et privilegium, men det er noe vi kan strebe mot.

Tro mig, denne gang er nok for barnet at have tid til at blive fuld og svømme.
Tro meg, denne gangen er nok for babyen å få tid til å bli full og svømme.

En person, hvis hovedværdi er frihed, vil føle at leve med lidenskab omfatter at have tid til sig selv.
En person hvis viktigste verdi er frihet vil føle at det å leve med lidenskap inkluderer å ha tid for seg selv.

Tiden er ved at løbe ud, men chancen for at have tid til at inddrive artefakt, før den evige vinter er der stadig.
Tiden renner ut, men muligheten til å ha tid til å gjenopprette gjenstanden før den evige Vinteren er der fortsatt.

Og der er ikke nok tid til forarbejdning- det er nødvendigt at have tid før blomstringens begyndelse.
Og det er ikke nok tid til behandling- det er nødvendig å ha tid før blomstringens begynnelse.

Muligheden eller umuligheden for at have tid til at opfylde det nødvendige er reguleret af eksterne faktorer, det vil sige antal og varighed af de nødvendige sager.
Muligheten eller umuligheten for å få tid til å oppfylle det nødvendige er regulert av eksterne faktorer, det vil si antall og varighet av nødvendige saker.

Sådan bruges "at have tid" i en sætning

Regi: Bolig og Brocante og Notre Dame glade grill og gæster Det er vigtigt at have tid nok til at hygge om sine gæster.

Fra stjerneregn til guldregn: For mange er det derfor svært at have tid til at date og finde en kæreste.

Sørg også for at have tid til at se C/O Berlin, der er byens førende fotomuseum.

Selv er jeg ovenud euforisk over endelig at have tid til at læse igen.

Tænk at have TID til at hyggesnakke og spise småkager og saftevand en helt almindelig tirsdag!

Her er det oplagt at tage på kanosejlads, for her er rigtig god mulighed for at have tid til hinanden og være sammen.

Samtidig er det også vigtigt at have tid undervejs i processen, hvor der er rigtig mange beslutninger, der skal tages.

Jeg er selv pensionist og bor selv i området; jeg nyder at have tid til indkøb, gå en tur og slappe af.

At have tid til at chille, putte foran en film, spise slik og hyggesnakke med gode venner 1.

Du brænder for at lave sund, varieret og spændende mad hver dag - og så sætter du samtidig pris på at have tid til familien.