Hvad Betyder AT HAVE TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on aikaa
• saada aikaa
• olla aikaa
• ole aikaa
• on aika

Eksempler på brug af At have tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg elsker at have tid.
Tykkään, kun on aikaa.

Tak igen for at have tid til at gøre det, det er virkelig appriciated.
Kiitos taas siitä, että sinulla on aikaa tehdä niin, se on todella appriciated.

Og du er bange for ikke at have tid.
Ja pelkäät ei ole aikaa.

Du har altid ønsket at have Tid Krystaller til Dragonball Legends få?
Olet aina halunnut olla Aika Crystals for Dragonball Legends päästä?

Jeg drømmer om at have tid.
Unelmoin siitä, että minulla olisi aikaa.

Det er nødvendigt at have tid til alt, at være enige om alt, ikke at glemme alt.
On välttämätöntä saada aikaa kaikkeen, sopia kaikesta, ei unohtaa mitään.

Her er også et museum, som vi desværre ikke mente at have tid til at se på.
Meillä… on myös museo-osa, josta valitettavasti meillä ei ole aikaa käydä.

Det ville være rart at have tid til selv at vaske tøj.
Olisi kiva kun olisi aikaa pestä itse pyykkinsä.

Det er svært at forklare et lineært menneske, hvordan det er, ikke at have tid.
On vaikea selittää lineaariselle ihmiselle, millaista on, kun ei ole aikaa.

Men handle hurtigt- at have tid til at gå.
Mutta toimi nopeasti- on aika mennä.

Det vigtige er at have tid til at tænke forsigtigt og tage et skridt tilbage på din karriere.
Tärkeää on, että sinulla on aikaa ajatella tarkkaan ja ottaa askel takaisin uraasi.

Jeg kan godt respektere dig uden at have tid til dit vanvid lige nu.
Voin kunnioittaa sinua, vaikka minulla ei ole aikaa hulluttelullesi.

Du kan prøve at have tid til at rulle noget i hånden- en jakke, et tørklæde, etc.
Voit yrittää saada aikaa kiekon jotain kädessään- takki, huivi jne Tuskallisin koirilla-….

Her er det vigtigste i løbet af dagen at have tid til at få kvalificeret hjælp.
Täällä tärkeintä päivän aikana on aikaa saada pätevä apu.

De vigtigste ting- at have tid til at udføre ordrer og intelligent håndtere alle interne processer.
Tärkeintä- on aikaa tehdä tilauksia ja älykkäästi hallita kaikkia sisäisiä prosesseja.

Tro mig, denne gang er nok for barnet at have tid til at blive fuld og svømme.
Usko minua, tällä kertaa riittää, että vauvalla on aikaa juoda ja uida.

Det er vigtigt at have tid til at udføre arbejdet inden frosten, fordi den frosne jord er mindre blød og bøjelig.
On tärkeää, että on aikaa tehdä työtä ennen pakkasta, koska routa on vähemmän pehmeä ja notkea.

Foretrække e-mailen til forummet, jeg er ikke sikker på at have tid til at konsultere ofte.
Mieluummin sähköpostin foorumiin, en ole varma, että sinulla on aikaa neuvotella usein.

Jeg plejede at have tid til at tænke, og du tog al min tid..
Olin tottunut siihen, että minulla oli aikaa ajatella, mutta sinä vain halusit ja halusit.

Spillet er ganske simpelt, men det kræver stor dygtighed at have tid til at reagere og undgå nederlag.
Peli on melko yksinkertainen, mutta se vaatii paljon taitoa on aikaa reagoida ja välttää tappion.

Det er nødvendigt at have tid til at indsende det inden for 5 dage efter registrering af IP, men du kan gøre det indtil dette øjeblik.
On välttämätöntä olla aikaa toimittaa se viiden päivän kuluessa tutkimusajanjakson rekisteröinnistä, mutta voit tehdä sen tähän hetkeen asti.

Husk og at vinterferien er kort, det er vigtigt at have tid til at sælge alle varer.
Muista, että talvilomien kausi on lyhyt, on tärkeää, että sillä on aikaa myydä kaikki tavarat.

Det er nødvendigt at have tid til at forberede et stort antal hjemmearbejde opgaver, og i tillæg til dette, ofte og deltage i yderligere uddannelsesinstitutioner.
On välttämätöntä saada aikaa valmistella suuri määrä kotitehtäviä, ja tämän lisäksi usein osallistua myös muihin oppilaitoksiin.

Veje er ikke her, fordi det ville føre omhyggeligt for ikke at miste lasten, men også at have tid til at planlægge.
Tiet ei ole täällä, sillä se johtaisi huolella ei menetä rahtia, mutta myös on aikaa suunnitella.

Forældre kæmper for at have tid sammen med deres børn.
Vanhemmat joutuvat kamppaileman sen kanssa, että heillä on aikaa lapsille.

Det er vigtigt at have tid til at gøre det før ændringentænder, ellers hunden kan blive meget syg på det tidspunkt af sundheden for den sårbare periode.
On tärkeää, että on aikaa tehdä sitä ennen muutostahampaat, muuten koira voi tulla hyvin sairas aikaan terveyden haavoittuvia ajan..

Han bor i nutiden og fremtiden, der ønsker at have tid til at røre skønheden i alle dens manifestationer.
Hän asuu nyt ja tulevaisuudessa, haluavat olla aikaa koskettaa kauneutta sen kaikissa ilmenemismuodoissa.

Begrænsede totalisatorutrymmen kræver temmelig lang tid mellem osteløbe for alle at have tid til at investere i“rigtige hest”.
Rajoitettu totalisatorutrymmen vaativat melko pitkä väli juoksutetta kaikilla on aika investoida“oikea hevonen”.

Bestil vulkansk slankende ler Bentolit nu at have tid til at købe det uden forsinkelse og med gratis forsendelse.
Tilaa tulivuoren laihtumissavi Bentolit nyt on aikaa ostaa se viipymättä ja ilmaisella toimituksella.

Hvert niveau vil vare kun 99 sekunder det var i denne tid, du har brug for at have tid til at indsamle så mange frugter.
Jokainen taso kestää vain 99 sekuntia, se oli tänä aikana, sinun täytyy olla aikaa kerätä niin paljon hedelmiä.

Hvordan man bruger "at have tid" i en Dansk sætning

Vi synes det er vigtig at have tid hver dag til noget der handler om os og vores voksne forhold.

Det er fantastisk og privilegeret at have tid til at svælge i alt det.

Det er vigtigt for myrer at have tid til at bære agn tilbage til reden og dele med deres samfund.

Vi lægger vægt på altid at have tid til en grundig samtale om, hvilke muligheder der.

Dejligt at have tid til at lave ingenting.

Vi havde afsat hele dagen og det var så rart at have tid til at suge indtrykkene til sig op til flere gange.

Har du også brug for at have tid til dig selv?

Vores fornemste opgave er at have tid til alle - store som små!

Jeg synes, du gør dig nogle meget ansvarlige tanker omkring økonomi, og ønske om at have tid til at stifte en familie osv.

I og med at du gør som beskrevet i step 2, har du jo sørget for at have tid om aftenen til at se en god film.

Hvordan man bruger "on aikaa, saada aikaa, olla aikaa" i en Finsk sætning

On aikaa hengittää, on aikaa tehdä retkiä ja lähteä uimaan.

Tuosta pitäisi saada aikaa reilusti pois.

On aikaa tehdä ja suunnitella, on aikaa miettiä, on aikaa itselle.

Valokuvia ottaessa on aikaa tutustua myös sisätiloihin.

Kun ihmisellä on aikaa olla kotona, on aikaa myös lemmikille.

Aina täytyy olla aikaa kuoria banaani.

Tarvitset auto huoltotöistä saada aikaa hommansa.

Aina on aikaa pysähtyä, aina on aikaa valita toinen tie.

Pitää saada aikaa oppimisen myönteinen kierre.

Tahto saada aikaa muutoksia, totta kai.