Hvad Betyder OLE AIKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har tid
• er tid
• nok tid
• er i gang
• have tid
• havde tid
• har tiden
• tiden er
• have en periode

Eksempler på brug af Ole aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuohon ei ole aikaa.
Der er ikke nok tid.

Me kaikki tiedämme, ettei tähän ole aikaa.
Vi ved alle, at der ikke er tid.

Sille ei ole aikaa.
Det er der ikke nok tid til.

Ymmärrän. Odota. Sinulla ei ole aikaa.
Jeg forstår, at du ikke har tid.

Nyt ei ole aikaa tälle!
Nej, tiden er ikke inde!

Erottaminen ei ole aikaa.
Forfald ikke er i gang.

Nyt ei ole aikaa surra.
Men tiden er ikke til sorg.

Et pysty tähän, ei ole aikaa.
Der er ikke nok tid.

Nyt ei ole aikaa ollenkaan.
Tiden er slet ikke mere.

En.- Sellaiseen ei ole aikaa.
Nej.- Hvem har tid til det, ikke fordi det.

Ei edes ole aikaa tähän.
Ikke engang har tid til dette.

Opettaja sanoi, että siihen ei ole aikaa.
Min leder siger, at der ikke er tid til det.

Meillä ei ole aikaa tähän.
Vi ikke har tid til dette.

Olisimme halunneet jäädä enää ole aikaa.
Vi ville have ønsket at bo længere have tid.

Tälle ei ole aikaa.
Jeg ved ikke har tid til dette.

Nyt ei ole aikaa katsella maisemia.
Kom nu. Tiden er ikke inde til en sightseeing.

Kenelläkään ei ole aikaa kohtaloon.
Ingen har tid til skæbne.

Naisten tyyppiä, jotka ovat aina myöhässä ja joilla ei ole aikaa.
Kvindelige typer, der altid er sent og ikke har tid.

Kenelläkään ei ole aikaa runoudelle.
Ingen har tid til poesi.

Hän on nyt sitä mieltä, että kansanäänestystä ei ole aikaa järjestää.
Men hun mener ikke, at tiden er til en dansk folkeafstemning.

Kenelläkään ei ole aikaa Cuddliolle!
Ingen har tid til Cuddlio!

Joissa oikeiden asetusten valitseminen on vaikeaa eikä ole aikaa.
Vanskeligt at få de rette indstillinger, og der ikke er tid til at.

Minulla ei ole aikaa tähän paskaan!
Jeg ikke har tid til det pis!

Mitä jos ystävilläni ei ole aikaa minulle?
Hvad nu hvis ingen af mine venner havde tid til at ses?

Meillä ei ole aikaa tuollaiseen Dojolla.
Vi ikke har tid til sådanne ting i Dojo.

Ja mitä jos sinulla ei ole aikaa käyttää?
Og hvad hvis du ikke har tid til at udøve?

Minulla ei ole aikaa selittää mitään tästä.
I dont have tid forklare enhver o det.

Ikävä vain, ettei meillä ole aikaa ajaa testejä.
Ærgerligt, at vi ikke har tid til at foretage scanninger.

Niille, joilla ei ole aikaa tai mahdollisuutta hankkia tietoa….
Men for dem der ikke har tiden og lysten til.

Meillä on niin kova tahti, ettei ole aikaa miettiä.
Vi arbejder så hårdt, at der knapt er tid til at tænke over det.

Hvordan man bruger "ole aikaa" i en Finsk sætning

Eiköhän asiapitoisemmalle jutulle ole aikaa myöhemminkin.

Eikä kellään ole aikaa keitellä kaurapuuroa.

Tiedämme, ettei suoluonnolla ole aikaa odottaa.

Eikö sinulla ole aikaa lähteä salille?

Eikö hiljaisuudelle ole aikaa tai ymmärrystä.

Ellei tietenkään ole aikaa käyttää sitä.

Eli eikö koskaan ole aikaa näille?

Moni sanoo, ettei ole aikaa tähän.

Eikä kaikilla ole aikaa Austerin tarinakokoelmalle.

Lähes ole aikaa tai julkaista kirjaan.

Hvordan man bruger "er tid, nok tid, har tid" i en Dansk sætning

FlightMemory – en guide til at bruge en flyrejselog Året er ved at være slut og det er tid til at gøre status.

Overtræning, som ved at lave 500 sit-ups hver dag, vil heller ikke give din maves muskler nok tid til at genoprette og bygge.

Det mest populære er i vore dage levering til en pakkeshop, og så kan du blot hente varerne når du har tid.

En af de mest anvendte er nu til dags pakkeshops, hvor du selv afhenter de nyindkøbte produkter når du har tid.

Er blevet tre uger, og ikke nok tid til det,en af mine venner har en lignende historie, derfor jeg har alle de advarsler.

Det er ligeledes stor for folk, der ikke har nok tid til at udøve effektivt på grund af hektisk måde at leve eller anden grund.

Det er derfor vigtigt at få lavet en god aftale med dit praktiksted, så du har nok tid til at skrive din praktikrapport og eventuelle andre opgaver.

Jeg var selv ikke super stærk i 9.klasse, fordi jeg ikke brugte nok tid på de ting, hvor jeg var svag bogligt.

Medlemsskabet betyder at eleverne kan spille på banen, når de har tid og lyst.

Du kan ringe når du har tid Vores telefoner er åbne når du har brug for os, så hold dig endeligt ikke tilbage.