Hvad Betyder SAADA AIKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

at finde tid
löytää aikaa
löytäminen aika
saada aikaa

Eksempler på brug af Saada aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hänelle on vaikea saada aikaa.
Det er enormt svært at få tid hos ham.
Monet meistä eivät voi saada aikaa syödä terveellistä ja käyttää joka päivä.
Mange af os kan ikke få tid til at spise sundt og motion hver dag.
Joten voi olla hankala saada aikaa….
Det kan være svært at finde tid….
Paljon ihmisiä Ruotsi voi saada aikaa syödä terveellistä ja harjoitus päivittäin.
Masser af mennesker i Sverige kan ikke få tid til at spise sundt og træne hver dag.
Joten voi olla hankala saada aikaa….
Og det kan måske være svært at finde tid….
On välttämätöntä saada aikaa kaikkeen, sopia kaikesta, ei unohtaa mitään.
Det er nødvendigt at have tid til alt, at være enige om alt, ikke at glemme alt.
Laskevan ravintola, hotelli, lentoasema, lähellä klubi tai muu osoite,on tehtävä vaikea löytää ja saada aikaa täyttää vapautunut paikalla.
At falde med restaurant, hotel, lufthavnen, nær klubben eller anden adresse,er nødt til at arbejde hårdt for at finde og få tid til at udfylde den ledige plads.
Paljon ihmisiä Tampere Suomi voi saada aikaa syödä terveellistä ja käyttää joka päivä.
Masser af mennesker i Århus Danmark ikke kan få tid til at spise sundt og motion hver dag.
Voit yrittää saada aikaa kiekon jotain kädessään- takki, huivi jne Tuskallisin koirilla-….
Du kan prøve at have tid til at rulle noget i hånden- en jakke, et tørklæde, etc.
Mielestäni avain viljellä iloa,ainakin minulle, on saada aikaa tehdä mitä rakastat ja on kuka sinä rakastat.
Jeg tror, at nøglen i at dyrke glæde,i det mindste for mig, er at få tid til at gøre hvad du elsker og være sammen med hvem du elsker.
On välttämätöntä saada aikaa valmistella suuri määrä kotitehtäviä, ja tämän lisäksi usein osallistua myös muihin oppilaitoksiin.
Det er nødvendigt at have tid til at forberede et stort antal hjemmearbejde opgaver, og i tillæg til dette, ofte og deltage i yderligere uddannelsesinstitutioner.
Aktiivinen kuuntelu-esittelevien koko tietoisuus mitä muut ihmiset sanovat tällä hetkellä, saada aikaa ymmärtää tiedot syntyy, kyselemällä kysymyksiä, ja koskaan hypnoottinen väärin hetkiä.
Aktiv-lytter-præsenterer hele bevidsthed om hvad andre folk i øjeblikket siger, at få tid til at realisere detaljerne skabes, spørgende spørgsmål som passende, og aldrig hypnotiserende på upassende tidspunkter.
Paljon ihmisiä Norjan voinut saada aikaa kuluttaa terveellisen ja tasapainoisen sekä liikunta jokapäiväistä.
Masser af mennesker i USA kunne ikke få tid til at spise sundt samt træning hver dag.
Lukuisat yksilöiden Turku Suomi voinut saada aikaa kuluttaa terveellistä ja myös käyttää päivittäin.
Talrige personer i Frederiksberg Danmark ikke kunne få tid til at forbruge sunde og også udøve på daglig basis.
Monet yksilöt Suomessa voinut saada aikaa syödä terveellistä ja tasapainoista ja harjoittelun joka päivä.
Mange mennesker i Argentina kan ikke få tid til at spise sundt og afbalanceret og træning hver dag.
Aktiivinen kuuntelu-ja mitä muut ihmiset väittävät esittää täyden huomion,, saada aikaa tunnistaa asioita, valmistettu, ihme kysymyksiä oikea, sen sijaan, että keskeytän ei hyväksyä aikoina..
Aktiv lytter til hvad andre folk hævde præsenterer fulde opmærksomhed,, at få tid til at genkende ting der fremstilles, undrende spørgsmål som korrekt, i stedet afbryder på uacceptable gange.
Useat ihmiset eivät voineet saada aikaa kuluttamaan terveellisiä sekä harjoitus päivittäin.
Adskillige mennesker kunne ikke få tid til at forbruge sunde såvel som træning hver dag.
Active Listening-Giving complete attention to what other folks are currently saying, saada aikaa ymmärtää valmistettu pistettä, pyytää kyselyt oikein, ja koskaan hypnoottinen virheellinen hetkiä.
Aktiv lytning-giver komplet opmærksomhed på hvad andre folk i øjeblikket siger, at få tid til at realisere de punkter, der fremstilles, anmodende forespørgsler som korrekt, og aldrig hypnotiserende på forkerte tidspunkter.
Useat ihmiset Espoo Suomi voinut saada aikaa syödä terveellistä ja tasapainoista sekä liikunta päivittäin.
Masser af mennesker i Storbritannien kunne ikke få tid til at forbruge sunde og også udøve hver dag.
Monet yksilöt Islanti eivät voi saada aikaa kuluttamaan terveellisiä ja harjoitus päivittäin.
Mange mennesker i Frankrig ikke kan få tid til at forbruge sunde og træning dagligt.
Monet yksilöt Oulu Suomi voinut saada aikaa syödä terveellistä ja myös käyttää joka päivä.
Mange personer i Aalborg Danmark kunne ikke få tid til at spise sundt, og også motion hver dag.
Paljon ihmisiä Yhdysvallat voinut saada aikaa kuluttaa terveellistä ja myös käyttää joka päivä.
Masser af mennesker i Storbritannien kunne ikke få tid til at forbruge sunde og også udøve hver dag.
Paljon ihmisiä Lahti Suomessa voinut saada aikaa kuluttamaan terveellisiä ja myös harjoitus jokapäiväistä.
Masser af mennesker i Norge kunne ikke få tid til at forbruge sunde og også træning hver dag.
Useita henkilöitä Brasiliassa voinut saada aikaa syödä terveellistä ja tasapainoista ja käyttää joka päivä.
Flere personer i Brasilien ikke kunne få tid til at spise sundt og afbalanceret og motion hver dag.
Useat ihmiset Jyväskylä Suomessa voi saada aikaa kuluttaa terveellisen ja tasapainoisen ja harjoittelun joka päivä.
Flere mennesker i Grønland ikke kan få tid til at forbruge sund og afbalanceret og træning hver dag.
Paljon yksilöiden Helsinki Suomi voinut saada aikaa syödä terveellistä ja tasapainoista sekä liikunta päivittäin.
Masser af individer i Færøerne kunne ikke få tid til at spise sundt og afbalanceret samt motion dagligt.
Monet yksilöt Yhdistynyt kuningaskunta voi saada aikaa syödä terveellistä ja tasapainoista sekä myös käyttää joka päivä.
Mange mennesker i Island kan ikke få tid til at spise sundt og afbalanceret, og også motion hver dag.
Useat ihmiset Espoo Suomi voinut saada aikaa syödä terveellistä ja tasapainoista sekä liikunta päivittäin.
Flere mennesker i København Danmark kunne ikke få tid til at spise sundt og afbalanceret samt motion på daglig basis.
Monet ihmiset Kuopio Suomessa voinut saada aikaa kuluttaa terveellisen ja tasapainoisen ja harjoittelun päivittäin.
Mange mennesker i Tyskland kunne ikke få tid til at forbruge sund og afbalanceret og træning på daglig basis.
Monet yksilöt Vantaalla Suomessa ei voi saada aikaa syödä terveellistä ja tasapainoista sekä harjoitus jokapäiväistä.
Mange mennesker i Odense Danmark ikke kunne få tid til at spise sundt og afbalanceret, og også træning hver dag.
Resultater: 58, Tid: 0.0496

Hvordan man bruger "saada aikaa" i en Finsk sætning

Pitäisi saada aikaa tunnustella”, Venna sanoo.
Voit yrittää saada aikaa kulumaan nopeammin.
Silloin pitäisi kuitenkin saada aikaa palautumiselle.
Nyt koitan saada aikaa johonkin lihashuoltoon..
Yritän saada aikaa sille aiheelle pian.
Tarvitset auto huoltotöistä saada aikaa hommansa.
Hän haluaa saada aikaa isoja asioita.
Tahto saada aikaa muutoksia, totta kai.
Sama voidaan saada aikaa myös esim.
Jahka vain maltan saada aikaa kokeilla.

Hvordan man bruger "få tid, at finde tid" i en Dansk sætning

Jasmin vil søborg at starte med, være til at få tid hos på udvalgte dage - tjek online bookingen for ledige tider.
At finde tid til at besøge lægen og dit lokale apotek kan være svært.
Vi sørger for alt i løbet af turen, så I vil få rigeligt at spise og i det hele taget få tid til rigtigt at nyde livet.
Flere tandlæger på én klinik giver større fleksibilitet til at finde tid til akutte patienter.
Det kan være svært at finde tid og motivation til at bevæge sig i eksamensperioden.
Den største fordel ved at vælge at få maden til barnedåben leveret udefra er, at I kan få tid til at nyde den nye tilværelse som familie.
Det kan det være svært at få tid til, hvis man både har job og familie at passe ved siden af.
Jeg forstår, at du har været stærkt optaget efter overtagelsen af statsministerposten; men jeg håber, at du snart vil få tid til at læse noget af den litteratur.
Hey amino'er, I den travle periode har få tid til at løbe rundt nede i byen og købe deres julegaver.
Her skal kvinden ofte betale for en del af behandlingen selv, og hun risikerer at komme til at vente i månedsvis på at få tid hos en kvalificeret krisepsykolog.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Finsk - Dansk