Hvad Betyder AT HOLDE FORBINDELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å holde kontakten
• å opprettholde forbindelsen

Eksempler på brug af At holde forbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til at holde forbindelsen.
Til å holde kontakt.

Brug teknologi til at holde forbindelsen.
Utdanningssystemet bruker teknologi for å holde kontakten.

At holde forbindelsen med venner og familiemedlemmer, som er væk hjemmefra, er lettere i….
Å holde kontakten med venner og familie som er langt hjemmefra, er enkelt nå for….

Læs mere om at holde forbindelsen.
Les mer om å holde kontakten.

Gode, gammeldags telefoner er oftest bedre end de nye smartphones til at holde forbindelsen.
Gode, gammeldagse telefoner er ofte bedre enn de nye smartmobilene til å holde på forbindelsen.

WiFi hjælper dig med at holde forbindelsen med resten af verden.
PEUGEOT hjelper deg å holde kontakten med omverdenen.

Desuden, kun én person i systemet til at holde forbindelsen.
I tillegg, bare én person i systemet for å holde kontakten.

Det hjælper dig med at holde forbindelsen med din familie og venner.
Den hjelper deg å holde kontakten med familie og venner.

Mor bruger et særligt kald til at holde forbindelsen.
Mor bruker et spesielt kall for å holde kontakten.

Det giver dig mulighed for at holde forbindelsen, selv over tabet af forbindelseshastigheden.
Den lar deg holde kontakten selv ved tap av tilkoblingshastighet.

Wi-Fi i lejligheden giver dig mulighed for at holde forbindelsen.
Wi-Fi tilgjengelig i leiligheten kan du holde kontakten.

For at holde forbindelsen med dine venner og familier, du kan ikke gå glip af nyttig app- Facebook Messenger.
For å holde kontakten med venner og familie, du kan ikke gå glipp av nyttig app- Facebook Messenger.

Ingen anden telefon gør det så sjovt at holde forbindelsen ved lige.
Med ingen andre telefoner kan du holde kontakten med så mye moro.

Dette er særdeles nyttigt at holde forbindelsen med din familie og dine organisationer, når du kan ikke fysisk kontakte dem.
Dette er svært gunstig å holde kontakten med familie og organisasjoner når du ikke kan fysisk ta kontakt med dem.

I denne digitale tidsalder, hver person ønsker at holde forbindelsen socialt med andre.
I denne digitale tidsalder, hver person ønsker å holde kontakten sosialt med andre.

Og dog du vælger at holde forbindelsen, skal du sørge for din højeste prioritet er at nyde dine reelle roaming erfaringer gennem gaderne i Barcelona.
Og uansett hvordan du velger å holde kontakten, sørg for at høyeste prioritet er å nyte ekte roaming erfaringer gjennom gatene i Barcelona.

Det har massivt hjulpet det internationale marked for at holde forbindelsen med hinanden.
Det har massivt hjulpet det internasjonale markedet for å holde kontakten med hverandre.

Det er nemt at holde forbindelsen på iPad med ultrahurtig trådløs ydeevne og understøttelse af Gigabit-class LTE-forbindelse- som leverer tre gange hurtigere7 mobilforbindelser.
Det er enkelt å holde kontakten på iPad med lynrask trådløs ytelse og støtte for LTE i Gigabit-klassen- noe som gir tre ganger så rask7 mobildataforbindelse.

Skype, WhatsApp, Viber, Facebook Messenger og Apple FaceTime er også gode måder at holde forbindelsen.
Skype, WhatsApp, Viber, Facebook Messenger og Apple FaceTime er gode måter å holde kontakten på.

Facebook til Windows Phone giver dig mulighed for at holde forbindelsen til din Facebook-konto og dele information med venner.
Facebook for Windows Phone lar deg holde kontakten med Facebook-kontoen din og dele informasjon med venner.

Hvis du åbner en forbindelse og ikke overfører data, overfører vi 1 KB pr. minut på dine vegne for at holde forbindelsen åben.
Hvis du oppretter en forbindelse og ikke overfører data, overfører vi 1 KB hvert minutt på dine vegne for å opprettholde forbindelsen.

Alt i alt giver Firefox OS dig alt, hvad du behøver for at holde forbindelsen til internettet på farten uden præmieprisen, hvilket bestemt er en god ting for forbrugerne.
Alt i alt gir Firefox OS deg alt du trenger for å holde kontakten med internett på farten, uten premium prislappen, noe som absolutt er bra for forbrukerne.

I disse moderne tider, meilleuresActualités om fordelene ved at bruge internettet adgang er en vigtig måde at holde forbindelsen til verden.
I disse moderne tider, meilleuresActualités om fordelene ved å bruke internett er en viktig måte å holde kontakten med verden.

Eller mere præcist: De gør det muligt at aktivere og optimere driften af webstedet, udføre IT-godkendelser og forhindre misbrug, overvåge sessioner, forbedre brugerens browseroplevelse, såsom ved at holde forbindelsen til begrænsede områder aktiv, mens brugeren browser gennem siderne på webstedet uden at skulle indtaste et bruger-ID og en adgangskode igen, og gemme specifikke oplysninger, hvad angår brugerne selv(herunder indstillinger, browsertype og hvilken computer der bruges).
Nærmere bestemt gjør informasjonskapsler det mulig å aktivere og optimalisere driften av nettstedet, utføre IT-autentisering og forebygge misbruk, overvåke økter, forbedre brukeropplevelsen, for eksempel ved å opprettholde forbindelsen til begrensede områder under navigering på nettstedet uten behov for å skrive inn bruker-ID og passord på nytt, samt lagre konkret informasjon som angår brukerne selv(f. eks. brukerinnstillinger, nettlesertype og datamaskintype).

Nutidens ældre generationer går op i deres sundhed og velvære, de er bedre uddannet og informeret end tidligere generationer, og de ønsker at holde forbindelsen til verden omkring dem.
Dagens aldrende generasjon tar vare på sin helse og velvære, de har bedre utdannelse og er mer informert enn tidligere generasjoner og de ønsker å holde kontakten med verden rundt dem.

I dag præsenterede Apple det nydesignede Apple Watch Series 4- med nye funktioner, der hjælper brugere med at holde forbindelsen, være mere aktive og administrere deres sundhed på effektive nye måder.
Apple lanserte i dag Apple Watch Series 4, en nydesignet og nykonstruert Apple Watch som hjelper brukerne med å holde kontakten, bli mer aktive og ta vare på helsen på nye og effektive måter.

Denne fantastiske app af Face Time tillader dig at gøre vores erindringer smuk, at holde forbindelsen og til at formidle budskaber.
Denne utrolige app av ansikt tid tillater deg å gjøre våre minner vakker, å holde kontakten og å formidle beskjeder.

Jeg gør mit bedste for at holde forbindelserne opdaterede, så du kan slappe af, så du virkelig kan bestille den billigste pris og for hurtige leveringsbetingelser.
Jeg gjør mitt beste for å holde koblingene oppdatert slik at du kan bli avslappet slik at du virkelig kan bestille for den billigste prisen og for raske leveringsbetingelser.

Jeg vil gøre mit bedste for at holde forbindelserne ajour, så det bliver sørget, at du rent faktisk bestiller for de bedste omkostninger såvel som for hurtige leveringsbetingelser.
Jeg vil gjøre mitt beste for å holde koblingene oppdatert, så det blir tatt vare på at du faktisk bestiller for de beste kostnadene så vel som for raske leveringsbetingelser.

Vi gør vores bedste for at holde forbindelserne opdaterede, så du er sikker på at du bestiller til den bedste pris samt optimale leveringsbetingelser.
Vi gjør vårt beste for å holde koblingene oppdatert, slik at du er trygg på at du bestiller til best mulig pris, så vel som optimale leveringsbetingelser.

Sådan bruges "at holde forbindelsen" i en sætning

Og det indbyggede Apple SIM hjælper dig med at holde forbindelsen, når du er på farten, med midlertidige mobildataabonnementer, der er tilgængelige direkte på iPad Pro.

Den eneste fejl, hvis du har brug for at holde forbindelsen eller tilgængelige, er det faktum, at du ikke vil have på området, hvis ikke ud af skuret.

Det er så hyggeligt at holde forbindelsen til dem og jeg kan følge lidt med i hvad der sker i barndomsbyen, som jeg indimellem savner.

Telefoner evne til at holde forbindelsen under dataoverførsel er testet ved højre side af hovedet og fritstående.

Med de betjeningsvenlige funktioner, såsom store knapper og tekst, er den velkendt og pålidelig til at hjælpe dig med at holde forbindelsen til venner og familie.

Flere af Apples konkurrenter har ure, som har indbygget SIM-kort, så de ikke behøver en telefon for at holde forbindelsen til mobilnettet.

Det giver dig friheden til at holde forbindelsen.

PolishWiFi lejer lomme WiFi-routere, der giver rejsende mulighed for at holde forbindelsen i Polen.

Du øger din evne til at holde forbindelsen til dig selv, og dermed styrker du også den intime forbindelse til din partner.