Hvad Betyder AT INDKØBE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å kjøpe inn
• innkjøp

Eksempler på brug af At indkøbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At indkøbe nyt udstyr.
Innkjøp av nytt utstyr.

Kommunen har valgt at indkøbe el-biler.
Kommunen har kjøpt en el-bil.

Vi har vægtet at indkøbe børnetøj, som er komfortabelt og har kvaliteten i orden.
Vi har vektet for å kjøpe klær som er komfortable og har kvalitet i orden.

Så første del var at indkøbe en cykel.
Første skritt var å kjøpe sykkel.

Så ikke noget med at indkøbe noget billigt indhold og gemme det væk i et hjørne.
Da snakker man ikke om å kjøpe inn noe lagring og sette det i et hjørne.

Men så er der jo ikke andet for end at indkøbe nye blomster;-.
Da er det jo bare å kjøpe fler hyller;

At indkøbe og levere produkter med lav miljøbelastning, i det omfang det er muligt.
Innkjøp og levering av produkter med lav miljøbelastning der det er mulig.

Her er det muligt at indkøbe dagligvarer.
Her er det mulig å kjøpe dagligvarer.

I stedet for at indkøbe en nøje specificeret tjeneste indgår parterne et strategisk samarbejde, hvor tillid er en afgørende faktor.
I stedet for å kjøpe inn en nøye spesifisert tjeneste inngår partene et strategisk samarbeid hvor tillit er en avgjørende faktor.

Søstrene prøvede at indkøbe mineudstyr.
Var at søstrene prøvde å kjøpe brukt gruveutstyr.

I videst muligt omfang at indkøbe produkter og ydelser, der gør mindst mulig skade på miljøet og opfordre andre til at gøre det samme.
I størst mulig utstrekning å kjøpe inn produkter og tjenester som gjør minst mulig skade på miljøet og oppfordre andre til å gjøre det samme.

Det er en metode, som Boeing sparer penge på fordi man slipper for at indkøbe og oplagre dele længe i forvejen.
Det er en metode som Boeing sparer penger på fordi man slipper å kjøpe inn og lagre deler lenge i forveien.

Hvis det er på tide at indkøbe reoler, kan du se sortimentet af kontorreoler fra SSG.
Hvis det er på tide å kjøpe inn nye kontorhyller, kan du se på sortimentet av kontorreoler fra Altistore.

Hvis du har bestilt en lejlighed eller en villa, vil du måske have brug for at indkøbe lidt mad- og drikkevarer, inden du ankommer.
Hvis du har bestilt en ferieleilighet eller en villa vil du kanskje ha bruk for å kjøpe inn litt mat- og drikkevarer før du ankommer.

Hos Belugi har vi valgt at indkøbe et fuldt sortiment af kondomer fra Durex©, Worlds-Best© og Fun Factory.
Hos Belugi har vi valgt å kjøpe inn et fullt sortiment av kondomer fra Durex©, Worlds-Best© og Fun Factory.

Hos Belugi mener vi, at en mand også skal føle sig speciel og derfor har vi valgt at indkøbe et stort sortiment i herre lingeri og tilbehør.
Hos Belugi mener vi at en mann også skal føle seg spesiell og derfor har vi valgt å kjøpe inn et stort sortiment i herreundertøy og tilbehør.

Danmark har allerede valgt at indkøbe influenzavacciner, og de tilbydes gratis til dem, der befinder sig i risikogrupperne.
Danmark har allerede valgt å kjøpe inn influensavaksiner, og de tilbys gratis til dem som befinner seg i risikogruppene.

Thomas Karlsson(f. 1965) startede i Gekås lige efter gymnasiet, og i en alder af 20 år begyndte han at indkøbe varer til fødevareafdelingen.
Thomas Karlsson, født i 1965, begynte å jobbe i Gekås rett etter videregående, og da han var 20 år gammel begynte han å kjøpe inn varer til dagligvareavdelingen.

Derfor lægger vi vægt på at indkøbe certificeret papir fra bæredygtige skovbrug.
På grunn av dette foretrekker vi å kjøpe sertifisert papir fra bærekraftig skogsdrift.

Det er simpelthen billigere at indkøbe og opsætte et nyt hegn.
Det er lettere å kjøpe og installere en ny kran.

Kontrakter indgås af EU-institutioner for at indkøbe de tjenesteydelser, varer eller anlægsarbejder, som er nødvendige for deres drift- f. eks. undersøgelser, uddannelse, organisering af konferencer og IT-udstyr.
Kontrakter utstedes av EU-institusjoner for å kjøpe tjenester, varer eller arbeider som er nødvendig i virksomheten- for eksempel studier, opplæring, konferansearrangementer eller IT-utstyr.

Elselskabet har til opgave at indkøbe strømmen på dine vegne.
Kraftleverandøren din har som ansvar å kjøpe inn strøm på dine vegne.

Som forhandler er det muligt at indkøbe produkter og artikler hos os til en særlig lav pris.
Som forhandler er det mulig å kjøpe produkter hos oss til svært lave priser.

Britisk lov forbød medicinske skoler at indkøbe lig til forsknings- eller undervisningsbrug.
Britiske lover forbød landets medisinske skoler å kjøpe lik til forsknings- eller undervisningsformål.

Først og fremmest forsøger Netflix at indkøbe serier og film, som er eksklusive og dermed ikke kan ses på andre streamingtjenester.
Først og fremst forsøker Netflix å kjøpe inn serier og filmer som er eksklusive, og dermed ikke kan sees på andre streamingtjenester.

Billetsalget til Alhambra åbnes 90 dage før, og vi forsøger at indkøbe et antal således, at vi kan tilbyde udflugten på stedet.
Billettsalget til Alhambra åpnes 90 dager før, og vi prøver å kjøpe inn et antall slik at vi kan tilby utflukten på stedet.

Det påhviler den enkelte at indkøbe relevante forsikring. rideawaystore.
Hver enkeltperson er ansvarlig for å kjøpe relevante forsikringer om det er mulig. rideawaystore.

Bemærk at morgenmaden på hotellet er sparsom, og nogle ville måske foretrække at indkøbe råvarer på det lokale marked og indtage morgenmaden hjemme i lejligheden.
Merk at frokosten på hotellet er sparsomt og noen vil kanskje foretrekke å kjøpe inn råvarer på det lokale markedet.

Mange kommunalpolitikere har været påpasselige med at indkøbe støvsugerne til borgernes egne hjem, men det er sket noget de seneste år.
Mange lokalpolitikere har vært forsiktig med å kjøpe støvsugere til folks egne hjem, men noe har skjedd de siste årene.".

Det, synes vi, er sjovt og inspirerende, derfor har vi valgt at indkøbe varemærker, som står for sin unikke stil eller sit unikke produkt.
Det synes vi er morsomt og inspirerende, fordi vi har valgt å kjøpe inn varemerker som står for sin unike stil eller produkt.

Hvordan man bruger "at indkøbe" i en Dansk sætning

Men vi har valgt at indkøbe fire nye cykler, så vi nu kan undgå venteliste på holdene.

Det er kommunernes it-fællesskab KOMBIT, der står for at indkøbe Aula på vegne af landets kommuner.

Sker omleveringen ikke uden ubegrundet ophold, er Køber berettiget til at indkøbe erstatningsleverancer fra tredjemand for leverandørens regning og risiko.

Med andre ord skal pengene til at indkøbe alt fra kaffe, te, kager, fødevarer o.l.

Det kan derfor anses som en investering at bruge lidt tid på at finde det rette sted at indkøbe sit toiletpapir engros.

Det giver desuden vandselskaberne mulighed for på sigt, selv at vælge hos hvilket applikationshus de ønsker at indkøbe det.

Voldsomt vejr gør udbyttet ustabilt fra år til år, og landets dårlige infrastruktur gør det svært at indkøbe materialer og få afgrøderne afsat.

I Splendor tager i rollerne, som juvelhandlere og trækker forskelligt farvede råstoffer (poker-chips) og bruger dem til at indkøbe miner, juveler og ædelsten fra bordets midte.

Kommentar til Forældede servere tvinger Folketinget til at indkøbe nye rollespil for 30 millioner kroner Torsdag, 5.

I stedet for at indkøbe x antal almindelige blomsterkummer blev aftalen at pulje deres indkøbspris med udefrakommende midler og sætte en specialproduktion i gang.

Hvordan man bruger "innkjøp" i en Norsk sætning

Erfaring fra innkjøp eller logistikk koordinering?

Hun koordinerer etiske innkjøp hos Twinings.

Lønnsomme innkjøp Lisensjungelen kan være vanskelig.

Mange herlige innkjøp denne gangen også.

Innkjøp ligger vanligvis tillagt merkantile stillinger.

Andre innkjøp over grensen, faller utenfor.

Ved våre innkjøp prioriteres kvalitet høyt.

Innkjøp side Detaljer TRANSPORT- KURS. 17.

Bilgiganter fusjonerer sine innkjøp over nettet

Spesialistenheter som regnskap, personal, innkjøp etc.