Hvad Betyder AT INDRØMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å innrømme
• å si
• å tilstå
• å vedgå
• å erkjenne

Eksempler på brug af At indrømme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at indrømme.
Ved å innrømme det.

Det er jeg ikke flov over at indrømme.
Det skjemmes jeg ikke for å si.

At indrømme eller benægte.
Å tilstå eller nekte.

Der er intet at indrømme.
Det er ingenting å tilstå.

At indrømme din sårbarhed gør dig modig.
Å innrømme sårbarhet gjør deg modig.

Vi kan ikke lide at indrømme det.
Ingen vil innrømme det.

At indrømme, at vi har lagt menneskeligheden bag os.
Å innrømme at vi har lagt menneskeheten bak oss.

Jeg har intet at indrømme.
Men jeg har ingenting å erkjenne.

Jeg hader at indrømme det, men ved du hvad?
Jeg hater å si det, men vet du hva?

Det er jeg ikke flov over at indrømme.
Jeg er ikke flau over å innrømme dette.

Ikke uden at indrømme mordet.
I hvert fall ikke uten å tilstå drapet.

Han havde ret, selvom jeg hader at indrømme det.
Og han hadde rett, selv om jeg avskyr å innrømme det.

Er det svært at indrømme, hvad du har gjort?
Er det vanskelig å innrømme det du gjorde?

Selv om Deres far nægter at indrømme det-.
Selv om faren din nekter å innrømme det.

Jeg hader at indrømme det, men du havde ret.
Jeg hater å innrømme det, men du hadde rett.

Jeg er ikke flov over at indrømme det.
Jeg skammer meg ikke over å innrømme det.

Ikke uden at indrømme, du ville købe-.
Ikke uten å tilstå at du hadde forsøkt å kjøpe-.

Og endnu hårdere for ham at indrømme det.
Og enda vanskeligere for ham å innrømme dem.

Det er okay at indrømme at du savner ham.
Det er ok å innrømme at du savner ham.

Skat, det er meget ærligt at indrømme det.
Vennen, det er veldig hederlig av deg å innrømme det.

Det piner mig at indrømme det, men du havde ret.
Det smerter meg å si det, men du hadde rett.

Måske bedre end mig, men jeg hader at indrømme det.
Kanskje bedre enn meg, men jeg hater å innrømme det.

Vær ikke bange for at indrømme, at"det ved jeg ikke".
Ikke vær redd for å si"jeg vet ikke".

Det kan være for svært for nogle af jer at indrømme.
Kanskje er det for vanskelig for enkelte av dere å vedgå.

Det er i orden at indrømme det.
Det er greit å innrømme det.

At indrømme fejl begået af tidligere magthavere.
Å tilstå de feilene som har blitt begått av tidligere makthavere.

Selvom jeg hader at indrømme det.
Selv om jeg hater å innrømme det.

Jeg hader at indrømme det, men min selvtillid tog et dyk der.
Jeg hater å si det, men selv min selvtillit skranter.

Der er ingen skam i at indrømme sandheden.
Det er ikke noen skam i å innrømme sannheten.

Jeg hader at indrømme det, men jeg nyder Kermits fødselsdagsfest.
Jeg hater å innrømme det, men jeg koser meg på Kermits bursdag.

Sådan bruges "at indrømme" i en sætning

Og det var flot, selvom jeg ikke var meget for at indrømme det, efter den meget lange gåtur.

Vi har derfor brug for en venstrefløj, der er villig til at indrømme egne fejl og bidrage til udviklingen af et helstøbt politisk projekt.

Lad mig starte med at indrømme, jeg slet ikke blogger nok.

Ja Nej Hej, boede her i september og er nødt til at indrømme, jeg var lidt skeptisk over for anmeldelser forinden.

Nobelpristageren Elie Wiesel blev tvunget til at indrømme, at han serverede fri fanfasi som fakta.

Det er i orden at lave fejl og dine ansatte skal vide at det er okay at indrømme at have lavet en fejl.

Hans hår sad som det plejede, og selvom jeg så inderligt hadede at indrømme det, så han godt ud.

Men velviljen rakte ikke til at indrømme en udvidet forpligtelse over for dem, der har det sværest.

Tilsyneladende immun for kuler, emusen kunne ikke korralleres, og til sidst blev det australske militær tvunget til at indrømme nederlag for øjeblikket.

Vi er kun mennesker, og der er ingen skam at indrømme, at der fra tid til anden - vi gerne putte foran fjernsynet med en balje med is.