Hvad Betyder AT KUNNE BEVÆGE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å kunne bevege seg

Eksempler på brug af At kunne bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At kunne bevæge sig.
Det at kan bevege seg.

Det handler om at kunne bevæge sig.
Det har med å kunne bevege seg.

At kunne bevæge sig.
Det å kunne bevege seg.

Bygningen er nødt til at kunne bevæge sig.
Bekkenet er nødt til å kunne bevege seg.

At kunne bevæge sig frit i naturen.
Til å kunne ferdes fritt i naturen.

Det er mærkeligt ikke at kunne bevæge sig.
Det er merkelig, ikke å kunne bevege seg.

For at kunne bevæge sig skal kroppen bruge energi.
For at vi skal kunne flytte, trenger vår kropp energi.

Frihed er for dem at kunne bevæge sig frit.
Frihet betyr for dem å kunne bevege seg fritt.

For at kunne bevæge sig hurtigt med stor udholdenhed.
Den skal kunne bevege seg raskt med stor utholdenhet.

Angsten for ikke at kunne bevæge sig frit.
Og hvordan det er ikke å kunne bevege seg fritt.

Men for at kunne bevæge sig sikkert, skal maskinerne være i stand til at registrere bevægelser rundt om sig selv.
Men for at de skal kunne bevege seg trygt, må maskineriet også kunne oppfatte bevegelsene rundt seg..

Det er en borgerret at kunne bevæge sig frit.
Det er en menneskerettighet å kunne bevege seg fritt.

Selvstændighed og at kunne bevæge sig frit i grønne omgivelser skaber tryghed og en øget oplevelse af sundhed, siger Linda Björn fra Marge Arkitekter.
Selvstendighet, å kunne bevege seg fritt i grønne miljøer gir ro og en økt opplevelse av helse, sier Linda Björn fra Marge Arkitekter.

Aktive mennesker har brug for at kunne bevæge sig, uden at det gør ondt.
Aktive mennesker har brukt for å kunne bevege seg uten at det gjør vondt.

Vi foreslår, at det kan have været grupper af amøbe-lignende organismer, der har samlet sig i klumper for at kunne bevæge sig og finde føde.
Vi foreslår at det kan ha vært grupper av amøbelignende organismer som har samlet seg i klumper for å kunne bevege seg.

Om hele tiden at kunne bevæge sig lidt længere ud.
Efterhvert kunne man bevege seg litt videre.

I 1979 lancerede vi grundtanken om, hvor vigtigt det er at kunne bevæge sig, mens man sidder.
I 1979 lanserte vi grunntanken om hvor viktig det er å kunne bevege seg, mens man sitter.

Robotten viste sig at kunne bevæge sig op ad et glat vindue på bedste gekkovis.
Det viste seg at roboten kunne bevege seg oppover en slett vindusflate på førsteklasses gekkomaner.

Slanger er lange, og de skal sno sig og binde sig om omgivelser for at kunne bevæge sig op og ned, frem og tilbage.
Slanger skal sno seg rundt og henge fast i omgivelsene for å kunne bevege seg opp og ned, frem og tilbake.

Til dem der ønsker at kunne bevæge sig frit på ferie og nyde de lokale seværdigheder, tilbyder vi også udlejningsbil til merpris.
Til dem som vil kunne bevege seg fritt i ferien og nyte også de litt mer perifere lokale herligheter, tilbyr vi også leiebil- til markedets laveste priser.

Der kan de igen søge om asyl for at kunne bevæge sig frit i Montenegro.
Der kan de igjen søke om asyl for å kunne bevege seg fritt i Montenegro.

WFP har brug for frit og sikkert at kunne bevæge sig rundt i landet for at nå ud til så mange mennesker som muligt med fødevareforsyninger før deres situation forværres yderligere.”.
WFP har behov for å kunne bevege seg fritt og trygt rundt i landet for å nå ut til så mange som mulig med matforsyninger før situasjonen deres ytterligere forverres.".

Man har behov for et fundament af kontrol for at kunne bevæge sig fremad med acceptabel risiko.
Man trenger en grunnmur av kontroll for å kunne bevege seg fremover med akseptabel risiko.

For at kunne bevæge sig med en så ekstrem fart skal flyet udstyres med en ny type motor, en kombination af en konventionel jetmotor og en såkaldt scramjet, som er en motor uden bevægelige dele.
For å kunne bevege seg med en så ekstrem fart, må flyet utstyres med en ny motortype, en kombinasjon av konvensjonell jetmotor og en såkalt scramjet, som er en motor uten bevegelige deler.

Wheely Bug vil give barnet en unik oplevelse af at kunne bevæge sig i alle retninger, hvilket er fantastisk til stimulering af grovmotorikken.
En Wheely Bug gir barnet en unik opplevelse av å kunne bevege seg i alle retninger, noe som er fantastisk for grovmotorikken.

Yderst er hvert ben forsynet med en„sugekop” og en klo, hvilket gør varroa i stand til både at kunne bevæge sig hurtigt, men også holde godt fat.
Ytterst er hvert ben utstyrt med sugekopp og en klo som både gjør at varroamidden kan bevege seg hurtig samt holde seg godt fast.

De adskiller sig fra typiske solfangere ved at kunne bevæge sig efter solen, hvilket gør dem omkring 25 pct. mere effektive end traditionelle solpaneler.
De skiller seg fra typiske solfangere ved å kunne bevege seg etter solen, noe som gjør dem omkring 25 prosent mer effektive enn tradisjonelle solfangere.

For at få tid til at se så mange interessante steder som muligt, og gå ikke glip af vigtige begivenheder i Houston, er det bedre bare at leje en bil for at kunne bevæge sig frit rundt i byen.
For å få tid til å se så mange interessante steder som mulig, og ikke gå glipp av viktige hendelser i Houston, er det bedre bare å leie en bil for å kunne bevege seg fritt rundt i byen.

Klassisk rød gåvogn fra Pintoy, der giver barnet en unik oplevelse af at kunne bevæge sig i alle retninger, der er fantastisk til stimulering af grovmotorikken.
En Wheely Bug gir barnet en unik opplevelse av å kunne bevege seg i alle retninger, noe som er fantastisk for grovmotorikken.

I selve byen har man af samme grund bygget mere end 30 broer for at kunne bevæge sig rundt, og årsagen til tilnavnet”Asiens Venedig” skal også findes her.
I selve byen har man av samme grunn bygd mer enn 30 broer for å kunne bevege seg rundt, og årsaken til tilnavnet”Asias Venezia” skal også finnes her.